இயற்கையின் மறுபிறப்பைக் குறிக்கும் நவ்ரூஸ் எனும் பாரசீக புத்தாண்டு

Nowruz, the Persian New Year, symbolizes the rebirth of nature

பாரசீகம் என்பது ஒரு பெரும் சாம்ராஜ்யத்தை கட்டியாண்டது என்பதை நாம் அறிவோம். அதற்கென சில பண்பாட்டு நாகரீக பழக்கவழக்கங்கள் இருந்தன; அதிலொன்றுதான் வசந்த காலத்தின் முதல் நாளைக் கொண்டாடும் நவ்ரூஸ் பண்டிகையாகும். பாரசீக சாம்ராஜ்யத்துக்கு உட்பட்டிருந்த அனைத்து பிரதேசங்களிலும் இன்றுவரை இந்தப் பண்டிகை அதன் தனித்துவமான ஈரானிய பாரம்பரியங்களுடன் குறைந்தது 3,000 ஆண்டுகளாக கொண்டாடப்படுகிறது.

நவ்ரூஸ் திருவிழா ஒரு பழைய ஆண்டின் முடிவையும் ஒரு புதிய ஆண்டின் தொடக்கத்தையும் குறிக்கிறது, இது பாரம்பரியமாக வசந்த உத்தராயண நாளில் கொண்டாடப்படுகிறது.

வசந்த காலத்தின் முதல் நாளை சுமார் 3000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே மிகத்துல்லியமாக கணிப்பிட்டு வைத்துள்ள ஈரானியர்களின் ஆற்றல், விண்ணியலாளர்களை இன்றளவிலும் ஆச்சர்யத்தில் ஆழ்த்துகிறது.

நவ்ரூஸ் (Novruz, Navruz, Nooruz, Nevruz, Nauryz) என்ற சொல்லுக்கு புதிய நாள் என்று பொருள்; அதன் உச்சரிப்பு நாட்டுக்கு நாடு மாறுபடலாம்.

இந்த பண்டிகையைக் கொண்டாடும் பல நாடுகளின் முன்முயற்சியின் பேரில், 2010 ஆம் ஆண்டின் A / RES / 64/253 என்ற தீர்மானத்தில் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச் சபையால் இத்தினம் ‘சர்வதேச நவ்ருஸ் தினம்’ என்று பிரகடனப்படுத்தப்பட்டது.

“சமாதான கலாச்சாரம்” என்ற நிகழ்ச்சி நிரலின் கீழ், ஆப்கானிஸ்தான், அஜர்பைஜான், அல்பேனியா, முன்னாள் யூகோஸ்லாவிய குடியரசு, மாசிடோனியா, ஈரான் (இஸ்லாமிய குடியரசு), இந்தியா, கஜகஸ்தான், கிர்கிஸ்தான், தஜிகிஸ்தான், துருக்கி மற்றும் துர்க்மெனிஸ்தான் ஆகிய உறுப்பு நாடுகள் எடுத்த முயற்சியின் காரணமாக ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச் சபையால் ‘சர்வதேச நவ்ருஸ் தினம்’ பிரகடனப்படுத்தப்பட்டது.

இந்த பரந்த பிராந்தியத்தில் பல்வேறு மதங்கள் மற்றும் கலாச்சாரங்களைச் சேர்ந்த மக்களால் கொண்டாடப்படும் நவ்ருஸ் பண்டிகையின் ஆரம்பகால தோற்றங்கள் சில ஜோராஸ்ட்ரியனிசத்தில் இருந்து ஆரம்பிக்கின்றன. இது பண்டைய ஜோராஸ்ட்ரியன் காலண்டரில் புனிதமான நாட்களில் ஒன்றாகும்.

ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசுடன் ஆப்கானிஸ்தான், அல்பேனியா, அஜர்பைஜான், முன்னாள் யூகோஸ்லாவிய குடியரசு மாசிடோனியா, இந்தியா, கஜகஸ்தான், கிர்கிஸ்தான், தஜிகிஸ்தான், துருக்கி மற்றும் துர்க்மெனிஸ்தான் ஆகிய நாடுகளும் இப்பண்டிகையை விமரிசையாகக் கொண்டாடுகின்றன.

மனிதகுலத்தின் உள்ளார்ந்த கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் பிரதிநிதித்துவ நாடுகளால் "நவ்ரூஸ்" வசந்த காலத்தின் முதல் நாளாக மற்றும் இயற்கையின் புதுப்பித்தலைக் குறிக்கும் நாளாக ஒரு புராதன பண்டிகை ஆகும். நவ்ரூஸ் உலகம் முழுவதும் சுமார் 300 மில்லியன் மக்களால் கொண்டாடப்படுகிறது.

பாரசீக மொழியில் 'புதிய நாள்' என்று பொருள்படும் நவ்ரூஸ் ஈரானில் மிக முக்கியமான திருவிழாவாக நிற்கிறது.

இந்த ஈரானிய கொண்டாட்டம் மத்திய கிழக்கு, மத்திய ஆசியா, தெற்காசியா, பால்கன்கள் மற்றும் கிழக்கு ஆபிரிக்கா முழுவதும் வியாபித்துள்ள பல்வேறு நாடுகளிலும் அனுசரிக்கப்படுகிறது, நவ்ரூஸ் 3,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான வரலாற்று பாரம்பர்யத்தைக் கொண்டுள்ளது.

அதன் நீண்ட வரலாறு முழுவதும், இந்த நாள் தனித்துவமான பழக்கவழக்கங்களை பராமரிக்கின்ற அதே நேரத்தில் புதியவற்றையும் இணைக்கின்றன.

எங்கு கொண்டாடப்பட்டாலும், நவ்ரூஸின் சாராம்சம் புத்துணர்ச்சி மற்றும் புதிய தொடக்கங்களின் நினைவுகூரலாக உள்ளது.

நவ்ரூஸ் மரபுகள் நாட்டுக்கு நாடு வேறுபட்டாலும் சில விடயங்கள் ஒப்பீட்டளவில் பொதுவானவை. புத்தாண்டுக்கான தயாரிப்பில் புதுப்பித்தல் மற்றும் வசந்த காலத்தைக் குறிக்கும் ஏழு பொருட்கள் (ஹஃப்ட்-சீனின்) கட்டாயம் அடங்கும். அதன் மையப்பகுதி சப்ஸே எனப்படும் ஒரு முளைக்கும் தாவரமாகும், இது மறுபிறப்பைக் குறிக்கிறது.

பிரதேசங்களுக்கு ஏற்றபடி, விழாக்களில் நெருப்பு, விருந்துகள் மற்றும் இசை நிகழ்ச்சிகள், கவிதை வாசிப்பு மற்றும் பாரம்பரிய விளையாட்டுகள் போன்ற கலாச்சார கொண்டாட்டங்கள் ஆகியவை அடங்கும்.

நவ்ரூஸ் என்பது வடக்கு அரைக்கோளத்தில் குளிர்காலம் வசந்த காலமாக மாறும் நாள், இது ஒரு புதிய தொடக்கமாக உணர்கிறது. ஈரானில், அதைத் தொடர்ந்து நான்கு நாட்கள் பொது விடுமுறைகள் உள்ளன, பள்ளிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்கள் இரண்டு வாரங்களுக்கு மூடப்படுகின்றன.

ஏராளமான மக்களால் அனுசரிக்கப்படும் கலாச்சார பாரம்பரியமாக மனிதகுலத்தின் அருவமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் பிரதிநிதி பட்டியலில் 2009 இல் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, நவ்ரூஸ் என்பது வசந்த காலத்தின் முதல் நாள் மற்றும் இயற்கையின் புதுப்பித்தல் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் ஒரு மூதாதையர் பண்டிகையாகும்.

இது தலைமுறைகளுக்கிடையேயும், குடும்பங்களுக்கிடையேயும் அமைதி மற்றும் ஒற்றுமை மற்றும் நல்லிணக்கம் மற்றும் அண்டை நாடுகளின் மதிப்புகளை ஊக்குவிக்கிறது, இதனால் மக்கள் மற்றும் பல்வேறு சமூகங்களிடையே கலாச்சார பன்முகத்தன்மை மற்றும் நட்புக்கு பங்களிக்கிறது.

நவ்ரூஸின் போது, மக்கள் தங்கள் குடும்பங்கள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்களுடன் விருந்துகள், இசை, நடனம் மற்றும் பல்வேறு கலாச்சார நடவடிக்கைகளுடன் கொண்டாடுகிறார்கள்.

மக்கள் தங்கள் வீடுகளில் ஒரு சிறப்பு அட்டவணையை தயார் செய்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் ஏழு அடையாள உணவுகள் மற்றும் மசாலாப் பொருட்களை வைத்திருக்கும் சிறிய உணவுகளை வைக்கிறார்கள். இந்த உணவுகளின் பெயர்கள் அனைத்தும் பாரசீக மொழியில் 's' என்ற எழுத்தில் தொடங்குகின்றன, நவ்ரூஸின் முக்கிய மரபுகளில் ஒன்று ஹாஃப்ட்-சீன் அட்டவணை அமைப்பதாகும், இதில் பாரசீக எழுத்தான "س" ('சீன்' என உச்சரிக்கப்படுகிறது) தொடங்கி ஏழு குறியீட்டு பொருட்கள் அடங்கும்.  பீன் முளைகள் (சப்ஸ்), வினிகர் (செர்கே), ஆப்பிள்கள் (சீப்), பூண்டு (சீர்), கோதுமை சார்ந்த புடிங் (சாமானு), சிவப்பு மசாலா (சுமாக்) மற்றும் செஞ்சட் எனப்படும், ஒரு வகையான காட்டு ஆலிவ் ஆகியன அடங்கும்.

மக்கள் பல வாரங்களுக்கு முன்பே கொண்டாட்டங்களுக்கான ஏற்பாடுகளை செய்யத் தொடங்கிவிடுகிறார்கள். குடும்ப அங்கத்தவர் அனைவரும் ஒன்றிணைந்து தங்கள் வீடுகளை, தரைவிரிப்புகள் முதல் ஜன்னல்கள் மற்றும் திரைச்சீலைகள் வரை முழுமையாக சுத்தம் செய்வார்கள், சேதமடைந்த பொருட்கள் சரி செய்யப்படுகின்றன அல்லது மாற்றப்படுகின்றன, மேலும் வீடு பூக்களால் அலங்கரிக்கப்படுகிறது. இவை அனைத்து ஒரு சடங்காகவே செய்யப்படுகிறது. இந்த வசந்த கால துப்புரவு சடங்கின் மூலம், அவர்கள் கடந்த ஆண்டிலிருந்த எதிர்மறையை அகற்றி, வரவிருக்கும் புத்தாண்டில் நேர்மறையை வரவேற்கிறார்கள்.

மொஸ்கோவில் நவ்ரூஸ் பண்டிகையின் போது 

மற்ற குறியீட்டு பொருட்களில் பொன்மீன், வர்ணம் பூசப்பட்ட முட்டைகள், மெழுகுவர்த்திகள் மற்றும் ஒரு கண்ணாடி ஆகியவை அடங்கும். ஏழு பொருட்கள் வாழ்க்கை, அன்பு, ஆரோக்கியம் மற்றும் செழிப்பு ஆகியவற்றைக் குறிக்கின்றன.

கொண்டாட்டங்களில் நெருப்பு ஒரு முக்கிய பகுதியாகும், மேலும் நவ்ரூஸுக்கு முந்தைய வாரங்களில் நான்கு செவ்வாய்க்கிழமைகளுக்கு தெருக்களில் மரக்குச்சிகள் கட்டப்பட்டு எரியூட்டப்படுகின்றன. கடைசி செவ்வாய்க்கிழமை, மக்கள் நெருப்பு திருவிழாவை (சஹர்ஷன்பே சூரி) அனுசரிக்கிறார்கள், இது இந்த நெருப்பின் மீது குதிப்பதை உள்ளடக்கியது, இது புத்தாண்டில் ஆரோக்கியத்தையும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் கொண்டுவரும் என்று நம்பப்படுகிறது.

ஈரானியர்கள் தங்கள் குடும்பத்துடன் நவ்ரூஸ் இரவைக் கழிக்கிறார்கள். பாரம்பரிய புத்தாண்டு இரவு உணவு அரிசி மற்றும் மூலிகைகள் கொண்ட வெள்ளை மீன் ஆகும். பல குடும்பங்கள் புத்தாண்டைக் குறிக்கும் வகையில் குழந்தைகளுக்கு பணப் பரிசை (ஈதி - பெருநாள் சந்தோசம்) என்று அழைக்கப்படுகிறது) வழங்குகின்றனர். மக்கள் அடிக்கடி ஒருவருக்கொருவர் வீடுகளுக்குச் சென்று எப்போதும் பாரம்பரிய பரிசுகளைக் கொண்டு வருகிறார்கள்.

பாரம்பரிய கவிதை, பாடல் மற்றும் நடனம் ஆகியவை கொண்டாட்டங்களில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன, மேலும் மக்கள் நிகழ்ச்சிகளைப் பார்க்கவும் பங்கேற்கவும் தெருக்களை நிரப்புகிறார்கள். பாரம்பரிய விளையாட்டுகளும் பிரபலமாக உள்ளன. அவை பெரும்பாலும் குதிரை சவாரி அல்லது மல்யுத்தத்தை உள்ளடக்கியது.

நவ்ரூஸுக்குப் பிறகு பதின்மூன்றாவது நாளில் பண்டிகைகள் முடிவடைகின்றன, அப்போது மக்கள் பாரம்பரியமாக வெளியே பிக்னிக் செய்கிறார்கள். கிராமப்புறங்களில் குடும்பங்கள் ஒன்றாக உணவு உண்பது, பாடுவது மற்றும் விடுமுறையின் கடைசி நாளை அனுபவிப்பது ஆகியவை நிறைந்துள்ளன.

நவ்ரூஸைக் கொண்டாடுவது என்பது இயற்கையோடு இயைந்த வாழ்க்கையை உறுதிப்படுத்துதல், ஆக்கபூர்வமான உழைப்புக்கும் இயற்கையான புதுப்பித்தல் சுழற்சிக்கும் இடையிலான பிரிக்க முடியாத தொடர்பைப் பற்றிய விழிப்புணர்வு, மற்றும் இயற்கை வாழ்க்கை ஆதாரங்கள் மீது அக்கறையுடனும் மரியாதையுடனும் இருக்கும் மனப்பான்மை ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது.

https://en.mehrnews.com/news/212974/Iranians-celebrate-Nowruz-rebirth-of-nature