Contributors

Sunday, March 9, 2025

அச்சுறுத்தலுக்கு அடிபணிந்த பேச்சுவார்த்தைக்கு இடமில்லை - தலைவர்

 Bullying governments want negotiations to impose their will: Leader

மிரட்டும் அரசாங்கங்கள் தங்கள் விருப்பத்தை திணிக்க பேச்சுவார்த்தைகளை விரும்புகின்றன:

கொடுங்கோல் அரசாங்கங்கள் பேச்சுவார்த்தைகளை வலியுறுத்துவதானது அவர்களின் விருப்பத்தைத் திணிப்பதற்கான ஒரு திட்டமிட்ட நடவடிக்கையாகும், பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கான உண்மையான எண்ணம் அவர்களிடம் கிடையாது என்று இஸ்லாமிய புரட்சியின் தலைவர் ஆயத்துல்லா சையத் அலி கமனேயி கூறினார், அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் பொருளாதாரத் தடைகளை நடைமுறைப்படுத்திக்கொண்டு ஈரானுடன் பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபட விருப்பம் தெரிவித்து வருகிறார்.

கடந்த சனிக்கிழமை தெஹ்ரானில் அரசாங்கத்தின் மூன்று கிளைகளின் தலைவர்கள் மற்றும் ஈரானிய உயர் அதிகாரிகளுடனான சந்திப்பில் ஆயத்துல்லா கமனேயி இந்த கருத்துக்களை தெரிவித்தார். "பேச்சுவார்த்தைகளை விரும்புவதாக இவர்கள் கூறுவது பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்காக அல்ல, மாறாக அவர்களின் சொந்த எதிர்பார்ப்புகளை எம் மீது  திணிப்பதற்காக ஆகும். ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு இதற்கு ஒருபோதும் அடிபணியாது; சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவர்களின் கோரிக்கைகளை நிராகரிக்கும்" என்று தலைவர் கூறினார்.

2018 ஆம் ஆண்டு முதல், ஈரானை அணுசக்தி திட்டம் குறித்து பேச்சுவார்த்தை மேசையில் அமருமாறு டிரம்ப் கேட்டு வருகிறார். கூட்டு விரிவான செயல் திட்டத்திலிருந்து (JCPOA) விலகி, தெஹ்ரானுக்கு எதிராக மீண்டும் கடுமையான தடைகளை விதித்த ஆண்டிலிருந்து இது நடந்தது. பல ஆண்டுகளாக உருவாக்கப்பட்டு வந்த 2015 ஒப்பந்தம், பொருளாதாரத் தடைகள் நிவாரணத்திற்கு ஈடாக ஈரானின் அணுசக்தி நடவடிக்கைகளை மட்டுப்படுத்தியது. ஈரான் மற்றும் அமெரிக்காவைத் தவிர, பிரிட்டன், பிரான்ஸ், சீனா, ரஷ்யா மற்றும் ஜெர்மனி ஆகிய நாடுகளும் இந்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன.

மிக சமீபத்தில், வாஷிங்டனுடன் பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபடுமாறு ஆயத்துல்லா காமனேயிக்கு ஒரு கடிதம் எழுதியதாக டிரம்ப் கூறினார். அமெரிக்காவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது "விவேகமற்றது, புத்திசாலித்தனமற்றது மற்றும் மரியாதையற்றது" என்று தலைவர் பிப்ரவரியில் கூறியிருந்தார்.

குறிப்பிட்ட கடிதம் குறித்து ட்ரம்ப் பேசிய அதே நாளில், அவரது கருவூலச் செயலர் ஸ்காட் பெசன்ட் கூறுகையில், ஜனாதிபதியின் புதிய தடையாணைகள் "ஈரானின் எண்ணெய் துறை மற்றும் ஆளில்லா விமான உற்பத்தி தகைமைகளை மூடப் போகின்றன" என்றார்.

JCPOA இல் இருந்து வாஷிங்டன் விலகியமையானது, உத்தியோகபூர்வ ரீதியில் கையொப்பமிட்ட ஐரோப்பிய அரசுகளை அந்த உடன்படிக்கையைக் கைவிடத் தொடங்க தூண்டியது.  ஐரோப்பா அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்ய முடிவு செய்துள்ளது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்த பின்னர், ஈரான் 2020 ஆம் ஆண்டில் தனது சொந்த கடமைகளில் சிலவற்றை குறைக்கத் தொடங்கியது.

"இப்போது, ​​அந்த மூன்று ஐரோப்பிய நாடுகளும், ஈரான் JCPOA இன் கீழ் அதன் அணுசக்தி உறுதிமொழிகளை நிறைவேற்றவில்லை என்று கூறி அறிக்கைகளை வெளியிடுகின்றன. சரி, நீங்கள் உங்களுடையதை நிறைவேற்றினீர்களா? நீங்கள் தொடக்கத்திலிருந்தே அதைச் செய்யவில்லை. அமெரிக்கா விலகிய பிறகு, நீங்கள் ஏதோ ஒரு வகையில் இழப்பீடு வழங்குவதாக உறுதியளித்தீர்கள், ஆனால் அந்த வாக்குறுதியையும் மீறிவிட்டீர்கள்," என்று ஆயத்துல்லா கமனேயி கூறினார், "வெட்கக்கேடான தன்மைக்கு வரம்புகள் உள்ளன!" என்று மேலும் கூறினார்.

தலைவர் தனது கருத்துக்களில் வேறொரு இடத்தில், மேற்கத்திய நாகரிகத்தின் கொள்கைகள் இஸ்லாத்தின் கொள்கைகளுக்கு முரணானவை என்றும் "அவற்றை நாம் பின்பற்ற முடியாது" என்றும் வலியுறுத்தினார்.

"உலகில் எந்த நன்மையையும் நாம் பயன்படுத்த முடியும், பயன்படுத்த வேண்டும், ஆனால் மேற்கத்திய நாகரிகத்தின் கொள்கைகளை நாம் நம்ப முடியாது" என்று தலைவர் கூறினார்.

மேற்கில் இரட்டை நிலைப்பாடுகள் உண்மையிலேயே மேற்கத்திய நாகரிகத்திற்கு ஒரு "அவமானம்" என்று கூறிய ஆயத்துல்லா கமனேயி, அத்தகைய இரட்டைக் கொள்கைகளுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று மேற்கோள் காட்டினார்.

"தகவல் சுதந்திரம் இருப்பதாக அவர்கள் கூறுகின்றனர். அது உண்மையா? மேற்கத்திய நாடுகளில் இப்போது தகவல் சுதந்திரமாகப் புழக்கத்தில் உள்ளதா? மேற்கத்திய மெய்நிகர் இடங்களில் ஹஜ் காசிம், செய்யித் ஹசன் நஸ்ரல்லா அல்லது தியாகி ஹனியே ஆகியோரின் பெயர்களைக் குறிப்பிட முடியுமா? பாலஸ்தீனம் மற்றும் லெபனானில் செய்யப்பட்ட குற்றங்களுக்கு எதிராக நீங்கள் எதிர்ப்பு தெரிவிக்க முடியுமா? யூதர்களுக்கு எதிராக நாஜி ஜெர்மனி நடத்தியதாகக் கூறப்படும் நிகழ்வுகளை நீங்கள் மறுக்க முடியுமா? இது அவர்களின் சுதந்திரமான தகவல் புழக்கமாகும்! இந்த நாகரிகம் இன்று அதன் உண்மையான தன்மையை வெளிப்படுத்தியுள்ளது."

பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க ஒத்திசைவை வளர்க்குமாறு அனைத்து ஈரானிய அதிகாரிகளையும் அயதுல்லா கமேனி வலியுறுத்தினார், அரசாங்கத்தின் மூன்று கிளைகளும் ஆயுதப்படைகளும் ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்த வேண்டும் என்றார்.

https://www.tehrantimes.com/news/510696/Bullying-governments-want-negotiations-to-impose-their-will 

 

No comments:

Post a Comment