Saturday, November 28, 2020

அமெரிக்கா கொள்ளையடிக்கும் சிரிய மக்களின் எண்ணெய் செல்வம்: ஈரான் ஐ.நா தூதர்

US looting oil, wealth of Syrian people: Iran UN envoy

உலகில் தம்மை நாகரீகமடைந்த நாடுகளாகவும் வளர்ச்சியடைந்த நாடுகளாகவும் காட்டிக்கொண்டு வறுமை நிலையிலும் பலமிழந்த நிலையிலும் உள்ள நாடுகளின் செல்வங்களை கொள்ளையடிக்கும் வெட்கம் கெட்டத்தனத்தை உடனடியாக நிறுத்திக்கொள்ள வேண்டும்.

அரபு நாடுகளில் பயங்கரவாதக் குழுக்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் அதே வேளையில் சிரியாவில் ஆக்கிரமிப்பைத் தொடரும்  அமெரிக்கப் படைகள் சிரியாமக்களின் எண்ணெய் மற்றும் செல்வத்தை கொள்ளையடிக்கின்றன என்று ஐக்கிய நாடுகளுக்கான ஈரானின் தூதர் கூறினார். சிரியாவிலிருந்து அமெரிக்க துருப்புக்களை உடனடியாகவும் நிபந்தனையுமின்றி திரும்பப்பெற வேண்டும் என்றும்  அவர்  வலியுறுத்தினார்.

சிரியா தொடர்பான ஐ.நா.பாதுகாப்புக் குழுவின் கூட்டத்தில் உரையாற்றிய மஜித் தக்த்-ரவாஞ்சி, "கிட்டத்தட்ட 10 ஆண்டுகால மோதல்களுக்குப் பின்னர், சிரிய மக்கள் அவர்கள் நாட்டின் மீது தொடரும் வெளிநாட்டு ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் பயங்கரவாதத்தால் தொடர்ந்து பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்" என்றார்.

"சட்டவிரோத ஆக்கிரமிப்பு, மனிதாபிமானமற்ற பொருளாதாரத் தடைகள், அகதிகள் மற்றும் இடம்பெயர்ந்தோரின் வருகையை அரசியல்மயமாக்குதல் மற்றும் சிரியாவின் புனரமைப்புக்கு சர்வதேச ஆதரவைத் தடுப்பதன் மூலம், சில நாடுகள் சிரிய மக்கள் மீது தங்கள் சொந்த விருப்பத்தை / ஆதிக்கத்தை திணிக்க முயற்சிப்பது அங்கு இன்னும் மோதல் நீடிப்பதற்கு காரணமாகும்" என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

"இத்தகைய முயற்சிகள் சட்டவிரோதமானவை, ஒழுக்கக்கேடானவை, நாகரீகமற்றவை; அவை தோல்வியிலேயே முடிவுறும்" என்று அவர் மேலும் குறிப்பிட்டார், "சிரிய நெருக்கடியை அரசியல் வழிமுறைகள் மூலமாக மட்டுமே தீர்க்க முடியும், சிரியாவின் எதிர்காலத்தை தீர்மானிக்கும் உரிமை சிரியர்களுக்கு மட்டுமே சொந்தமானது, இந்த உண்மையை உணருங்கள் சர்வதேச சமூகம் அவர்களுக்கு உதவ முன்வர வேண்டும்;."

"இதன் பொருள் இறையாண்மை, அரசியல் சுதந்திரம், ஒற்றுமை மற்றும் சிரியாவின் பிராந்திய ஒருமைப்பாடு அனைவராலும் முழுமையாக மதிக்கப்பட வேண்டும்." என்று ரவாஞ்சி தொடர்ந்து கூறினார்,

"எந்தவொரு பிரிவினைவாத சூழ்ச்சி நிகழ்ச்சி நிரல்களும், சட்டவிரோதமான பிரிவினைவாத முயற்சிகளும் நிராகரிக்கப்பட வேண்டும், மேலும் சிரிய அரசாங்கத்தால் அனுமதிக்கப்படாத அனைத்து வெளிநாட்டு சக்திகளும் உடனடியாக, நிபந்தனைகளின்றி சிரியாவை விட்டு வெளியேற வேண்டும்" என்று அவர் எடுத்துரைத்தார்.

"சிரியாவில் பயங்கரவாதிகளை எதிர்ப்பது அவர்களின் அச்சுறுத்தல்களை முழுமையாக அகற்றும் வரை சிரிய அரசின் செயல்பாடு தொடர வேண்டும். இது பொதுமக்களின் உயிரை கவனத்தில் எடுத்து மிகுந்த அவதானத்துடன் செய்ய வேண்டும். பயங்கரவாதிகள் தொடர்ந்து ஏராளமான பொதுமக்களை பிணைக்கைதிகளாக பிடித்துச் செல்லவும் மற்றும் இட்லிப் போன்ற இடங்களை பயங்காரவாதிகளின் பாதுகாப்பான புகலிடமாக மாற்றவும் அனுமதிக்கக்கூடாது," என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

"சிரியாவின் இறையாண்மைக்கு எதிரான இஸ்ரேலின் தொடர்ச்சியான ஆக்கிரமிப்பை நாங்கள் கடுமையாக கண்டிக்கிறோம். சிரிய கோலான் பிரதேசத்தை இஸ்ரேல் ஆக்கிரமித்திருப்பது சட்டவிரோதமானது மற்றும் இஸ்ரேலுடன் அதை இணைப்பதை அமெரிக்கா அங்கீகரிப்பது செல்லுபடியற்றது. அமெரிக்க செயலாளரின் சிரிய கோலனுக்கு அண்மையில் மேற்கொண்ட ஆத்திரமூட்டும் பயணம் குறிப்பிட்ட இணைபை நியாயப்படுத்தும் வகையில் அமெரிக்க அரசால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது எனபதையும் ஈரானிய தூதுவர் சுட்டிக்காட்டினார். கோலன் என்பது சிரிய நாட்டின் ஒரு பகுதியாகும், எப்போதும் அது சிரியாவின் ஒரு பகுதியாகவும் இருக்கும்,” என்று தக்த்-ரவாஞ்சி மேலும் கூறினார்.

"சிரிய தலைமையிலான, சிரியருக்கு சொந்தமான மற்றும் ஐ.நா. வசதி கொண்ட அரசியல் செயல்முறையின் முக்கியத்துவத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுவதன் மூலம், சிரிய நெருக்கடியின் அரசியல் தீர்வுக்கு ஐக்கிய நாடுகள் சபை மேற்கொள்ளும் முயற்சிகளுக்கு நாங்கள் தொடர்ந்து ஆதரவளிக்கிறோம்," என்றும் அவர் கூறினார்.

"இந்த சூழலில், திரு. பெடெர்சன் அண்மையில் தெஹ்ரானுக்கு விஜயம் செய்தபோது, அரசியலமைப்புக் குழுவின் பணிகள் உள்ளிட்ட பயனுள்ள ஆலோசனைகள் நடந்தன, அங்கு அவர் நமது வெளியுறவு மந்திரி மற்றும் பிற உயர் அதிகாரிகளை சந்தித்தார்," என்று கூறினார். எந்தவொரு வெளிப்புற குறுக்கீடோ அல்லது அழுத்தமோ இல்லாமல் அது செயல்பட வேண்டும். அதன் பணிகளை முடிக்க எந்தவொரு செயற்கை காலக்கெடுவையும் அமைக்க வேண்டியதில்லை. குறிப்பிட்ட அரசியலமைப்பு குழுவை ஆதரிப்பது, சிரிய மக்களின் உண்மையான நலன்கள் எல்லா நலன்களுக்கும் மேலாக மேலோங்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்," தக்த்-ரவாஞ்சி  தொடர்ந்தார்,

"அரசியல் செயல்முறைக்கு இணையாக, சர்வதேச முயற்சிகள் தொடர்ந்து சிரியாவின் புனரமைப்பு மற்றும் அகதிகள் மற்றும் இடம்பெயர்ந்தோரை சிரியாவில் அவர்கள் வசிக்கும் இடங்களுக்கு பாதுகாப்பாகவும் தானாகவும் வந்து குடியேறுவதற்கு உதவ வேண்டும்," என்று அவர் கூறினார்.

"இது சம்பந்தமாக ஒரு முக்கியமான முயற்சியாக, நவம்பர் 11-12 அன்று டமாஸ்கஸில் நடைபெற்ற சிரிய அகதிகள் சொந்த இடங்களுக்கு திரும்புவதற்கான சர்வதேச மாநாட்டை நாங்கள் வரவேற்கிறோம். மோதலை முடிவுக்கு கொண்டுவருவது தொடர்பான ஒவ்வொரு முயற்சியையும் அரசியல்மயமாக்கும் சில நாடுகளால் துரதிர்ஷ்டவசமாக இது புறக்கணிக்கப்பட்டுள்ளது. அகதிகள் திரும்புவது மற்றும் சிரியாவின் புனரமைப்பு. மில்லியன் கணக்கான சிரிய அகதிகளின் நலனை சில சக்திகளின் அரசியல் ஆதாயங்களுக்காக பிணைக் கைதிகளாக வைத்திருக்கக்கூடாது "என்று தக்த்-ரவாஞ்சி  குறிப்பிட்டார்.

"சிரிய மக்கள் மோதல் மற்றும் COVID-19 தொற்றுநோய்களின் சவால்களை எதிர்கொண்டுள்ள நிலையில், அகதிகள் திரும்பி வருவதற்கு உதவுவதைத் தவிர்ப்பது அவர்களின் துன்பங்களை அதிகரிக்கும் மற்றும் நீடிக்கும், இது அமெரிக்காவின் மனிதாபிமானமற்ற ஒருதலைப்பட்ச பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்ததன் மூலம் ஏற்கனவே மோசமடைந்துள்ளது, " அவர் சொன்னார்.

ஈரான் ஐ.நா தூதர், "இந்த சட்டவிரோத பொருளாதாரத் தடைகளின் விளைவாக பயங்கரவாதம் மற்றும் வெளிநாட்டு ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் பொருளாதார பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல்களை சமாளிப்பதற்கான போராட்டத்தில் சிரிய மக்களை சர்வதேச சமூகம் தனியாக விடக்கூடாது" என்று வலியுறுத்தினார்.

https://en.mehrnews.com/news/166377/US-looting-oil-wealth-of-Syrian-people-Iran-UN-envoy

 

 

No comments:

Post a Comment