சியோனிச ஆட்சி 70 ஆண்டுகளுக்கு பின்தள்ளப்பட்டுள்ளது - இமாம் காமனேயி

Palestinian and Lebanese Resistance pushed Zionist regime to 

70 years back 

ஈரான் இஸ்லாமிய புரட்சியின் தலைவர் இமாம் ஆயத்துல்லாஹ் செய்யித் அலி காமனேயி இன்று (2024 அக்டோபர் 04) ஆற்றிய முக்கியமான குத்பா உரை.

பாலஸ்தீனிய மற்றும் லெபனான் எதிர்ப்பு சியோனிச ஆட்சியை 70 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பின்னுக்குத் தள்ளியது 

இஸ்லாமிய புரட்சியின் தலைவரான இமாம் கமேனி, இமாம் கொமைனி (ரலி) முஸல்லாவில் வெள்ளிக்கிழமை தொழுகையை வழிநடத்தினார், கடவுளின் பாதையில் முஜாஹித் தியாகி சையத் ஹசன் நஸ்ரல்லாஹ் மற்றும் காவிய அல்-அக்ஸா வெள்ளத்தின் முதலாம் ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு. முக்கியமாக லெபனான் மற்றும் பாலஸ்தீனத்தின் துணிச்சல் மிகு மக்களுக்கு அரபு மொழியில் வழங்கப்பட்ட இரண்டாவது பிரசங்கத்தின் முழு உரை பின்வருமாறு. முதல் பிரசங்கத்தின் சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் முழு உரை விரைவில் வெளியிடப்படும்.

அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்பாளன், அல்லாஹ்வின் பெயரால்

அல்ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன் (இன்னும் புகழ் அனைத்தும் அகிலங்களின் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வுக்கே உரித்தாகும்). நான் அவனைத் துதிக்கிறேன், உதவிக்காக அவனிடமே திரும்புகிறேன், மன்னிப்புக்காக அவனிடம் மன்றாடுகிறேன், அவன் மீது என் நம்பிக்கையை வைக்கிறேன். மேலும், முஹம்மத் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அவரது மாசற்ற குடும்பத்தின் மீது, குறிப்பாக விசுவாசிகளின் தளபதி; தனது நேசத்திற்குரிய ஸஹ்ரா அல் மர்ஸியா மீது; சொர்க்கத்தின் இளைஞர்களின் எஜமானர்களான ஹஸன், ஹுஸைன் ஆகியோரின் மீது; அலி இப்னுல் ஹுசைன் ஸைனுல் அபிதீன் மீது; முஹம்மத் இப்னு அலி அல் பாகிர் மீது; ஜஅஃபர் இப்னு முஹம்மத் அல்-சாதிக் மீது; மூஸா இப்னு ஜஅஃபர் அல்கதீம் மீது; அலி இப்னு மூஸா அல் ரிஸா மீது; முஹம்மது இப்னு அலி அல்-ஜவாத் மீது; அலி இப்னு முஹம்மது அல்ஹாதி மீது; ஹஸன் இப்னு அலி அல் ஸக்கி அல் அஸ்கரி மீது; மற்றும் ஹுஜ்ஜத் அல்-காயிம் அல்-மஹ்தி மீது. السلام عليكم அவர்களின் தோழர்களுக்கும், இறுதித் தீர்ப்பு நாள் வரை அவர்களைப் பின்பற்றுவோருக்கும், ஒடுக்கப்பட்டோரின் ஆதரவாளர்களுக்கும், முஃமின்களின் பாதுகாவலர்கள் மீதும் ஸலாம் கூறுகிறேன்.

தெஹ்ரானில் இந்த வெள்ளிக்கிழமை தொழுகையின் போது, இஸ்லாமிய உலகில் போற்றத்தக்க நபராகவும், பிராந்தியத்தில் உள்ள நாடுகளின் தெளிவான குரலாகவும், லெபனானின் பிரகாசமான ரத்தினமாகவும் இருந்த எனது சகோதரர், என் அன்புக்குரியவர், எனது அன்புக்குரிய சகோதரரை கௌரவிப்பது அவசியம் என்று நான் நம்புகிறேன். அனைவருடனும் சில வார்த்தைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

அன்புக்குரியவர்களே, இந்த வெள்ளிக்கிழமை பிரார்த்தனை பிரசங்கத்தில் எனது உரை முழு இஸ்லாமிய உலகத்தையும், குறிப்பாக லெபனான் மற்றும் பாலஸ்தீனத்தின் அன்பான நாடுகளையும் பற்றியது.

எங்கள் அன்புக்குரிய சையதின் தியாகத்திற்காக நாங்கள் அனைவரும் வருத்தப்படுகிறோம், துக்கப்படுகிறோம். இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இழப்பு மற்றும் இது உண்மையிலேயே எங்களை துக்கப்படுத்தியுள்ளது என்பது உண்மையே. எனினும் துக்கத்தில் ஆழ்ந்திருப்பதால், மனச்சோர்வடைந்து இருப்பதாகவோ வேதனையில் இருப்பதாக்கவோ நம்பிக்கையை இழந்துவிட்டதாகவோ அர்த்தம் கிடையாது;  இது ஷஹீதுகளின் தலைவரான ஹுஸைன் இப்னு அலீ (ரலி) அவர்களுக்காக துக்கம் அனுஷ்டிப்பதைப் போன்றது. இது புத்துயிர் அளிக்கிறது, மேம்படுத்துகிறது, ஊக்கமளிக்கிறது மற்றும் நம்பிக்கையைத் தருகிறது.

சையத் ஹசன் நஸ்ரல்லாஹ் இனி உடல் ரீதியாக நம்மிடையே இல்லை, ஆனால் அவரது உண்மையான சுயம், அவரது ஆவி, அவரது பாதை மற்றும் அவரது எதிரொலிக்கும் குரல் ஆகியவை நம்முடன் தொடர்ந்து இருக்கும்.

கொடுங்கோலர்களையும், கொள்ளையடிக்கும் பிசாசுகளையும் எதிர்த்து எதிர்ப்புப் படையின் உயர்ந்த கொடியாக அவர் இருந்தார். ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் குரலாகவும், துணிச்சலான ஆதரவாளராகவும் திகழ்ந்தார். போராளிகளுக்கும் உண்மையைத் தேடுபவர்களுக்கும் அவர் உறுதியையும் தைரியத்தையும் கொண்டு வந்தார். அவரது புகழ் மற்றும் செல்வாக்கின் வீச்சு லெபனான், ஈரான் மற்றும் அரபு நாடுகளுக்கு அப்பால் விரிவடைந்தது, இப்போது அவரது தியாகம் அவரது செல்வாக்கை இன்னும் அதிகரிக்கும்.

லெபனானின் அர்ப்பணிப்புள்ள மக்களாகிய உங்களுக்கு அவரது வாழ்நாளில் வார்த்தைகளிலும் செயலிலும் அவர் செய்த மிக முக்கியமான செய்தி, இமாம் மூஸா சதர், சையத் அப்பாஸ் மௌசவி மற்றும் பலர் போன்ற முக்கிய நபர்களின் இழப்பு குறித்து விரக்தியடையவோ அல்லது கலக்கமடையவோ கூடாது; உங்கள் போராட்டத்தில் சந்தேகம் கொள்ளக்கூடாது; உங்கள் முயற்சிகள் மற்றும் உங்கள் திறன்களை அதிகரிக்க; உங்கள் ஒற்றுமையை இரட்டிப்பாக்க; ஆக்கிரமிப்பு, ஊடுருவும் எதிரியை எதிர்த்து நிற்பது; உங்கள் விசுவாசத்தை பலப்படுத்துவதன் மூலமும், அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைப்பதன் மூலமும் அவர்களை தோற்கடிக்க வேண்டும்.

எனதருமை மக்களே! அர்ப்பணிப்புள்ள லெபனான் தேசமே! ஹிஸ்புல்லாஹ் மற்றும் அமலின் உற்சாகமான இளைஞர்களே! என் குழந்தைகளே! இதைத்தான் நமது தியாகி சையது நஸ்ரல்லாஹ் தனது மக்களிடமிருந்தும், எதிர்ப்பு முன்னணியிடமிருந்தும், ஒட்டுமொத்த இஸ்லாமிய உம்மத்திடமிருந்தும் இன்று எதிர்பார்க்கிறார்.

உறுதியான ஹிஸ்புல்லா அமைப்பு, ஹமாஸ், இஸ்லாமிக் ஜிஹாத் மற்றும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போராடும் பிற அமைப்புகளுக்கு கடுமையான தீங்கு விளைவிக்க முடியாது என்பதால், பயங்கரவாதம், அழிவு, குண்டுவீச்சு, பொதுமக்களைக் கொல்வது மற்றும் நிராயுதபாணியான மக்களுக்கு துயரத்தை ஏற்படுத்துவது ஆகியவை தீய, இழிவான எதிரிகள் வெற்றியின் அடையாளமாக கருதுகின்றனர்.

இதன் விளைவு என்ன? இந்த நடத்தையின் விளைவு மக்களின் கோபம் மற்றும் உந்துதல் அதிகரிக்கும். இது அதிகமான போராளிகள், தளபதிகள், தலைவர்கள் தோன்றுவதற்கும், தங்கள் உயிரைத் தியாகம் செய்யத் தயாராக இருப்பவர்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரிப்பதற்கும் ஊக்குவிக்கிறது. இது இரத்தவெறி பிடித்த ஓநாயின் கழுத்தைச் சுற்றியுள்ள சுருக்குக் கயிற்றை இறுக்குகிறது, இறுதியில் காட்சியில் அதன் அவமானகரமான இருப்பை அகற்றுவதற்கு வழிவகுக்கும்.

எனதருமை அன்பர்களே! துக்கப்படும் இருதயங்கள் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதிலும் அவனது உதவியை நாடுவதிலும் ஆறுதல் அடைகின்றன. அழிவு சரிசெய்யப்படும், உங்கள் பொறுமையும் உறுதியும் உங்களுக்கு மதிப்பையும் கண்ணியத்தையும் தரும்.

சுமார் 30 ஆண்டுகளாக, எங்கள் அன்புக்குரிய சையது ஒரு கடினமான போரில் முன்னணியில் இருந்தார். அவர் ஹிஸ்புல்லாவை படிப்படியாக வளர்த்தெடுத்தார்,

“அவர்களின் உதாரணமாவது: ஒரு பயிரைப் போன்றது; அது தன் முளையைக் கிளப்பி(ய பின்) அதை பலப்படுத்துகிறது; பின்னர் அது பருத்துக் கனமாகி, பிறகு விவசாயிகளை மகிழ்வடையச் செய்யும் விதத்தில், அது தன் அடித்தண்டின் மீது நிமிர்ந்து செவ்வையாக நிற்கிறது; இவற்றைக் கொண்டு நிராகரிப்பவர்களை அவன் கோப மூட்டுகிறான் - ஆனால் அவர்களில் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு அல்லாஹ் மன்னிப்பையும், மகத்தான கூலியையும் வாக்களிக்கின்றான்”. (அல்குர்ஆன் 48:29)

சையதின் (நஸ்ரல்லாஹ்) திட்டமிடலால் ஹிஸ்புல்லாஹ் படிப்படியாக, பொறுமையாக, தர்க்கரீதியாக, இயல்பாக வளர்ந்தது. சியோனிச ஆட்சியை பின்னுக்குத் தள்ளியதன் மூலம் பல்வேறு கட்டங்களில் தனது எதிரிகளுக்கு அதன் இருப்பின் விளைவைக் காட்டியது,

“எந்நேரமும் அம்மரம் தன் இறைவனின் ஆணைக்கேற்பக் கனிகளை வழங்கிக் கொண்டிருக்கிறது. மக்கள் படிப்பினை பெற வேண்டுமென்பதற்காக அல்லாஹ் அவர்களுக்கு இத்தகைய உவமைகளைக் கூறுகின்றான்”. (அல்குர்ஆன் 14:25).

ஹிஸ்புல்லாஹ் உண்மையிலேயே ஒரு "ஷஜரஹ் தையிபா" [ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மரம்]. ஹிஸ்புல்லாவும் அதன் வீரம் செறிந்த தியாகத் தலைவரும் லெபனானின் வரலாற்று நற்பண்புகள் மற்றும் அடையாளத்தின் சாரம்.

ஈரானியர்களாகிய நாங்கள் நீண்ட காலமாக லெபனானையும் அதன் சிறப்புகளையும் அறிந்திருக்கிறோம். அல்-ஷாஹித் முஹம்மது இப்னு மக்கி அல்-அமிலி, அலி இப்னு அப்த் அல்-ஆலி அல்-கரக்கி, அல்-ஷாஹித் ஸெய்ன் அல்-தின் அல்-அமிலி, ஹுசைன் இப்னு அப்த் அல்-சமத் அல்-அமிலி மற்றும் ஷேக் பஹாய் என்று அழைக்கப்பட்ட அவரது மகன் முஹம்மது பஹா அல்-தின் போன்ற பெருமைக்குரியோர் மற்றும் பல சன்மார்க்க மற்றும் அறிஞர்கள் ஹிஜ்ரி நாட்காட்டியின் 8 ஆம் 10 மற்றும் 11 ஆம் நூற்றாண்டில் சர்பதார்கள் மற்றும் சஃபாவிட் ஆட்சி காலங்களில் தங்கள் விரிவான அறிவின் ஆசீர்வாதத்தால் ஈரானை வளப்படுத்தியுள்ளனர்.

காயமடைந்த, இரத்தம் தோய்ந்த லெபனானுக்கு நாம் பட்ட கடனை திருப்பிச் செலுத்த வேண்டியது நமது கடமையும் அனைத்து முஸ்லிம்களின் பொறுப்பும் ஆகும். ஹிஸ்புல்லாவும் உயிர்த்தியாகம் செய்த சையதும் காஸாவைப் பாதுகாக்கவும், அல்-அக்ஸா மசூதிக்கான ஜிஹாதைப் பாதுகாக்கவும் நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளனர், இது அபகரிப்ப, கொடூரமான (சியோனிச) ஆட்சிக்கு ஒரு அடியைக் கொடுத்துள்ளது. அவர்கள் முழு பிராந்தியத்திற்கும் முழு முஸ்லிம் உலகிற்கும் ஒரு முக்கிய சேவையை வழங்கியுள்ளனர். ஆக்கிரமிக்கும் ஆட்சியின் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்த அமெரிக்கா மற்றும் அதன் கூட்டாளிகளின் வலியுறுத்தல், [சியோனிச] ஆட்சியை இந்த பிராந்தியத்தின் அனைத்து ஆதாரவளங்களையும் கைப்பற்றுவதற்கும் மற்றும் பிரதான உலகளாவிய மோதல்களில் அதை [அந்த ஆட்சியை] பயன்படுத்துவதற்குமான ஒரு கருவியாக மாற்றும் அவர்களின் பயங்கரமான கொள்கைக்கு ஒரு மூடிமறைப்பாக சேவையாற்றுகிறது.

அவர்களின் கொள்கை [சியோனிச] ஆட்சியை அப்பிராந்தியத்திலிருந்து மேற்கு உலகிற்கு எரிசக்தியை ஏற்றுமதி செய்வதற்கான நுழைவாயிலாக மாற்றுவதாகும், அதே நேரத்தில் மேற்கில் இருந்து அப்பிராந்தியத்திற்கு பொருட்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தை இறக்குமதி செய்வதற்கு வசதி செய்து கொடுப்பதாகும். இந்த [அணுகுமுறை] அபகரிக்கும் ஆட்சியின் உயிர்பிழைப்பை உறுதிப்படுத்துவதோடு, ஒட்டுமொத்த பிராந்தியமும் அதன் மீதான சார்புநிலையை அதிகரிக்கிறது. [எதிர்ப்பு] போராளிகளை நோக்கிய [சியோனிச] ஆட்சியின் கொடூரமான, பொறுப்பற்ற நடத்தை, அதுபோன்றவொரு சூழ்நிலைக்கான அதன் சுய-சேவை விருப்பத்தில் இருந்து எழுகிறது.

இந்த யதார்த்தம் சியோனிச ஆட்சிக்கு எந்தவொரு தனிநபரோ அல்லது குழுவோ கொடுக்கும் ஒவ்வொரு அடியும் முழு பிராந்தியத்திற்கும் மட்டுமல்ல, மனிதகுலம் முழுவதற்கும் ஒரு சேவை என்பதை உணர உதவுகிறது.

நிச்சயமாக, இந்த சியோனிச மற்றும் அமெரிக்க கனவு ஒரு பயனற்ற, அடைய முடியாத மாயையாகும். [சியோனிச] ஆட்சி “ஒன்றுக்கும் உதவாத ஒரு கெட்ட மரத்தைப் போன்றதாகும். அந்த மரம் பூமியின் மேல் மட்டத்திலிருந்து பிடுங்கி எறியப்படுகின்றது; அதற்கு எவ்வித நிலையான தன்மையும் கிடையாது! (குர்ஆன் 14:26. போன்றது.

இந்த தீங்கிழைக்கும் ஆட்சி வேரற்றது, தவறானது, மற்றும் நிலையற்றது, மற்றும் அதனால் அமெரிக்க ஆதரவுடன் சிரமத்துடன் மட்டுமே அதன் கால்களில் நிற்க முடிந்தது. இறைவன் நாடினால், இதுவும் நீண்ட காலம் நீடிக்காது. இந்த அறிக்கைக்கான தெளிவான காரணம் என்னவென்றால், இப்போது ஒரு வருடமாக, காசாவிலும் லெபனானிலும் பல பில்லியன் டாலர்களை செலவிட்ட போதிலும், அமெரிக்கா மற்றும் பல மேற்கத்திய அரசாங்கங்களால் விரிவான ஆதரவு வழங்கப்பட்ட போதிலும், எதிரி இறைவனின் பாதையில் பல ஆயிரம் போராளிகள் மற்றும் முஜாஹித்களுடனான அதன் மோதலில் தோல்வி அடைந்துள்ளான், அவர்கள் முற்றுகையிடப்பட்டு வெளியில் இருந்து எந்த உதவியையும் பெறுவதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டுள்ளனர். அதனால் [சியோனிச ஆட்சி] செய்ய முடிந்த ஒரே விஷயம் அடர்த்தியான நிராயுதபாணியான மக்களைக் கொண்ட வீடுகள், பள்ளிகள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் பொது மையங்கள் மீது குண்டுவீசுவதுதான்.

இன்று, சியோனிச கிரிமினல் கும்பல் கூட ஹமாஸ் மற்றும் ஹெஸ்பொல்லாவை ஒருபோதும் வெல்ல முடியாது என்ற முடிவுக்கு படிப்படியாக வந்துள்ளது.

லெபனான் மற்றும் பாலஸ்தீனத்தின் நெகிழ்திறன் கொண்ட மக்களாகிய நீங்கள், தைரியமான போராளிகள், பொறுமைசாலிகள், பாராட்டும் மக்கள், இந்த தியாகங்களும், சிந்தப்பட்ட இரத்தமும் உங்கள் இயக்கத்தை பலவீனப்படுத்தாது என்பதை அறிவீர்கள். (மாறாக) அவர்கள் அதை வலுப்படுத்துவார்கள். இஸ்லாமிய ஈரானில், ஒரு கோடையின் சுமார் மூன்று மாதங்களில் (ஹிஜ்ரி 60 ஆம் ஆண்டில்), நமது முக்கியமான, புகழ்பெற்ற பத்து நபர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டனர், இதில் சையத் முகமது பெஹெஷ்டி,  ஜனாதிபதி முகமது அலி ரஜாயி, பிரதம மந்திரி முகமது-ஜவாத் பஹோனார் போன்ற முக்கிய நபர்கள் அடங்குவர். ஆயத்துல்லா மதனி, கொடுசி, ஹஷேமி நெஜாத் போன்ற அறிஞர்களும் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். இந்த தனிநபர்கள் ஒவ்வொருவரும் தேசிய அல்லது உள்ளூர் மட்டத்தில் புரட்சியின் தூண்களாக கருதப்பட்டனர், அவர்களை இழப்பது எளிதல்ல. ஆனால் புரட்சி நிற்கவில்லை, அது பின்வாங்கவில்லை, மாறாக அது வேகமெடுத்தது. இன்றும் இந்த உயிர்த்தியாகங்களின் விளைவாக பிராந்தியத்தில் உள்ள இஸ்லாமிய போராளிகள் பின்வாங்கப் போவதில்லை. போராட்டம் வெற்றி பெறும்.

காஸாவில் நடந்துவரும் போராட்டம் உலகின் கவனத்தை ஈர்த்து இஸ்லாத்திற்கு பெருமை சேர்த்துள்ளது. காஸாவில், இஸ்லாம் தீய அனைத்திற்கும் எதிராக உறுதியாக நிற்கின்றது. இந்த உறுதியைப் பாராட்டாமல், இரக்கமற்ற, இரத்தவெறி கொண்ட எதிரியைச் சபிக்காத உன்னதமான மனிதர் எவரும் இல்லை.

அல்-அக்ஸா வெள்ளம் மற்றும் காசா மற்றும் லெபனானின் ஆண்டு கால எதிர்ப்பு ஆகியவை ஆக்கிரமிப்பு ஆட்சியை அதன் இருப்பைப் பாதுகாப்பதே முக்கிய அக்கறை என்ற நிலைக்கு கொண்டு வந்துள்ளன, இது சியோனிச ஆட்சி அதன் சபிக்கப்பட்ட உருவாக்கத்தின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் கொண்டிருந்த அதே கவலையாகும். இதன் பொருள் பாலஸ்தீனம் மற்றும் லெபனான் போராளிகளின் போராட்டங்கள் சியோனிச ஆட்சியை 70 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்த நிலைக்கு பின்னுக்குத் தள்ள முடிந்துள்ளது என்பதாகும்.

இந்த பிராந்தியத்தில் போர், பாதுகாப்பின்மை மற்றும் பின்தங்கிய நிலைக்கு பிரதான காரணம் சியோனிச ஆட்சியின் இருப்பும் மற்றும் பிராந்தியத்தில் அமைதியையும் அமைதியையும் நாடுவதாக கூறிக்கொள்ளும் மேற்குலக அரசாங்கங்களின் இருப்பும் ஆகும். இப்பிராந்தியம் எதிர்கொள்ளும் முக்கிய பிரச்சினை வெளிநாட்டு தலையீடு ஆகும். பிராந்தியத்தின் அரசாங்கங்கள் அமைதியையும் பாதுகாப்பையும் நிறுவும் திறன் கொண்டவை. இந்த மகத்தான, விடுதலை இலக்கை அடைவதற்கு நாடுகள் மற்றும் அரசாங்கங்களின் முயற்சிகளும் போராட்டங்களும் தேவை.

போர் தொடுக்கப்பட்டோருக்கு - அவர்கள் அநியாயம் செய்யப்பட்டிருக்கின்றார்கள் என்பதனால் (அவ்வாறு போர் தொடுத்த காஃபிர்களை எதிர்த்துப் போரிடுவதற்கு) அனுமதி அளிக்கப்பட்டிருக்கிறது; நிச்சயமாக அவர்களுக்கு உதவி செய்ய அல்லாஹ் பேராற்றலுடையவன். (அல்குர்ஆன் 22:39)

ஸஹீத் ஹஸன் நஸ்ரல்லாஹ் (ரஹ்) அவர்கள் மீது,  ஷஹீத் ஹீரோ, [இஸ்மாயீல்] ஹனியே மீது; மற்றும் கௌரவ தளபதி, லெப்டினன்ட் ஜெனரல் காசிம் சுலைமானி. அல்லாஹ்வின் அருள் உண்டாவதாக!

https://english.khamenei.ir/news/11146/Palestinian-and-Lebanese-Resistance-pushed-back-Zionist-regime