ஈரானின் பதில் தாக்குதலால் அதிரப்போகும் இஸ்ரேல்

Israel must realize its true capacities before threatening to attack nuclear sites: Iran's nuclear chief

ஈரானின் அணுசக்தி அமைப்பின் தலைவர் முகமது எஸ்லாமி, ஈரானிய அணுசக்தி தளங்களைத் தாக்கும் அச்சுறுத்தலுக்கு எதிராக இஸ்ரேலிய ஆட்சியை ககுமையாக எச்சரித்துள்ளார், தெஹ்ரானை அச்சுறுத்துவதற்கு முன் டெல் அவிவ் அதன் மோசமான நிலையை முதலில் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்றார்.

சனிக்கிழமையன்று (27/11/2021) யேமனின் அல்-மசிரா தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்குடன் பேசிய எஸ்லாமி, ஈரானிய அணுசக்தி தளங்களைத் தாக்கப்போவதாக அச்சுறுத்தல்களுக்கு முன் இஸ்ரேலிய ஆட்சி கண்ணாடி முன் நின்று அதன் திறன்களைச் சரிபார்க்க வேண்டும் என்றார்.

முன்னதாக, தி டைம்ஸ் ஆஃப் இஸ்ரேல், சேனல் 12 வெளியிட்ட ஒரு அறிக்கையை மேற்கோள் காட்டி, ஈரானிய அணுசக்தி நிலையங்களுக்கு எதிரான சாத்தியமான தாக்குதலுக்குத் தயாராகும் வகையில் அதிக சக்தி வாய்ந்த ஆயுதங்கள் மற்றும் உபகரணங்களை வாங்குவதற்கு ஐந்து பில்லியன் ஷேக்கல்கள் ($1.5 பில்லியன்) வரவு செலவுத் திட்டத்தில் ஒடுக்குவதற்கு  இஸ்ரேலிய அதிகாரிகள் ஒப்புதல் அளித்துள்ளனர் என்று தெரிவித்தது.

இதைத் தொடர்ந்து ஈரானின் உச்ச தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் செயலாளர் அலி ஷம்கானி கடுமையாக எச்சரித்தார். அத்தகைய நடவடிக்கை ஒன்று மேற்கொள்ளப்பட்டால் தெஹ்ரானின் "அதிர்ச்சியூட்டும்" பதிலடிக்கு பிறகு ஏற்படும் பாரிய அழிவை சீர்செய்ய பன்மடங்கு செலவுசெய்ய வேண்டியிருக்கும் என்பதை  இஸ்ரேல் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்று கூறினார்.

ஈரானுக்கு எதிரான அட்டூழியங்களுக்காக 1.5 பில்லியன் டாலர் பட்ஜெட்டை ஒதுக்குவதற்குப் பதிலாக, ஈரானின் அதிர்ச்சியூட்டும் பதிலடியால் ஏற்படப்போகும் சேதத்தை சரிசெய்ய பல்லாயிரக்கணக்கான பில்லியன் டாலர்களை ஒதுக்குவதில் சியோனிச ஆட்சி கவனம் செலுத்த வேண்டும்” என்று அக்டோபர் 24 அன்று ஷம்கானி தனது ட்வீட்டில் தெரிவித்துள்ளார்.

ஈரானை தாக்கும் திட்டங்களை முடுக்கிவிட்டதாக இஸ்ரேலிய இராணுவத்தின் கூற்றுக்கள், சியோனிச ஆட்சிக்கும் அதன் ஆட்சியாளர்களுக்கும் விழும் மரண அடியாகவே அமையும் ஈரானின் இராணுவத் தளபதி கூறியுள்ளார்.

சர்வதேச சட்டத்திற்கு கட்டுப்படாத வண்ணம் இஸ்ரேலிய ஆட்சி அணு ஆயுதங்களை வைத்திருக்கிறது மற்றும் தீவிர இராணுவ அணுசக்தி திட்டத்தை தொடர்கிறது. இஸ்ரேல் IAEA இன்ஸ்பெக்டர்களை அதன் அணுசக்தி நிலையங்களை ஆய்வு செய்ய அனுமதிப்பதில்லை மற்றும் அணு ஆயுத பரவல் தடை ஒப்பந்தம் (NPT) அல்லது அதன் அணு ஆயுதங்கள் தொடர்பான வேறு எந்த ஒப்பந்தத்திலும் சேர தெடர்ந்து மறுத்து வருகிறது. அதாவது ஒரு மாஃபியா முதலாளி ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களுக்கு எதிராக பிரசாரம் செய்வது போலவே அணுவாயுத பரம்பல் தொடர்பாக இஸ்ரேல் நடந்துகொள்கிறது.

இஸ்ரேலின் அணு ஆயுதத் திட்டத்தைக் கையாள்வதில் மேற்கத்திய நாடுகள் இரட்டை வேடம் போடுவதாக ஈரான் பலமுறை விமர்சித்துள்ளது, அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலிய ஆட்சியும் அணு ஆயுத சூன்ய பிராந்தியமாக மத்திய கிழக்கு பிராந்தியத்தை நிறுவுவதைத் தொடர்ந்தும் தடுக்கின்றன என்று ஈரான் குற்றம்சாட்டுகிறது.

அதன் தேசிய மூலோபாயத்திற்கு இணங்க, ஈரான் ஒருபோதும் அணு ஆயுதங்களை பெற்றுக்கொள்ள முற்படவில்லை, முயலவும் இல்லை, நாடு எப்போதும் தரநிலைகளின்படி மற்றும் சர்வதேச அணுசக்தி முகமையின் (IAEA) கட்டமைப்பிற்குள் முழுமையாக செயல்படுகிறது என்பதை இஸ்லாமி வலியுறுத்தினார். .

ஈரானின் அணுசக்தித் தளங்களில் இதுவரை நடத்தப்பட்ட அனைத்து பரிசோதனை நடைமுறைகளிலும் நாட்டின் அணுசக்தி திட்டத்தில் விலகல் எதுவும் ஏற்பட்டதற்கான எந்த அறிகுறியும் கண்டறியப்படவில்லை என்று ஈரானிய அணுசக்தி தலைவர் வலியுறுத்தினார்.

இரகசிய அணு ஆயுதத் திட்டத்தைக் கொண்டுள்ள இஸ்ரேல், அதன் அணுமின் நிலையங்களை ஆய்வு செய்வதை அனுமதிக்காது என்று தொடர்ந்து கூறிவருக்கறது. ஈரானின் அணுமின் நிலையங்கள் மீது தாக்குதல் நடத்தப் போவதாகவும் மிரட்டிவருகிறது. . கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் ஈரானின் உயர்மட்ட அணு விஞ்ஞானி மொஹ்சென் ஃபக்ரிசாதேவை இஸ்ரேல் படுகொலை செய்து, ஈரானிய அணு ஆயுத தளங்களில் நாசவேலைகளை எந்தத் நடத்தியது. சர்வதேச இதற்காக இஸ்ரேலை தண்டிக்கவுமில்லை, கண்டிக்கவுமில்லை.

மேலும், டெல் அவிவ் ஈரானுக்கும் உலக வல்லரசுகளுக்கும் இடையிலான வியன்னா பேச்சுக்களை தடம் புரளச்செய்ய முற்படுகிறது.

ஈரானும் ஆறு உலக சக்திகளும் வரலாற்று சிறப்புமிக்க அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தில் அதன் அணுசக்தி திட்டத்தின் அமைதியான தன்மையை உலகிற்கு உறுதிப்படுத்த 2015 இல் கையெழுத்திட்டன, இது அதிகாரப்பூர்வமாக கூட்டு விரிவான செயல் திட்டம் (JCPOA) என அழைக்கப்படுகிறது, இருப்பினும், இஸ்லாமிய குடியரசிற்கு எதிரான "அதிகபட்ச அழுத்தம்" கொடுக்க வேண்டும் என்பதற்காக 2018 இல் முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் இந்த ஒப்பந்தத்தில் இருந்து வெளியேறினர்.

அணுசக்தி ஒப்பந்தத்துடன் ஈரானின் முழு ஒத்துழைப்பு வழங்கியதாக ஐநா அணுசக்தி கண்காணிப்பு அமைப்பு 15 அறிக்கைகளில் சரிபார்த்து தெரிவித்திருக்கையில் அமெரிக்கா ஒப்பந்தத்தில் இருந்து ஒருதலைப்பட்சமாக விலகியது,

ஈரானிய அணு விஞ்ஞானியைக் கொலை செய்வதன் மூலம் இஸ்லாமியப் புரட்சிக்கு ஒரு அடியைத் தங்களால் தர முடியும் என்று திமிர்பிடித்த சக்திகள் நினைத்தன், ஆனால் அத்தகைய நடவடிக்கைகள் எதிர்மறையானவை மற்றும் ஈரானின் அமைதியான அணுசக்தி திட்டத்தை பலவீனப்படுத்தத் தவறியது மட்டுமல்லாமல், அதன் வலுப்படுத்துவதற்கும் வளர்ச்சிக்கும் வழிவகுத்தது.என்று மற்றொரு இடத்தில் எஸ்லாமி கூறினார்.

இஸ்ரேலின் உளவு அமைப்பான மொசாட், கடந்த ஆண்டு ஈரானின் உயர்மட்ட அணு விஞ்ஞானி மொஹ்சென் ஃபக்ரிசாதேவை படுகொலை செய்ய ரிமோட் கண்ட்ரோல் செய்யப்பட்ட "ரோபோ கொலைக்கருவி" பயன்படுத்தியதாக அமெரிக்க NYT ஊடக அறிக்கை கூறுகிறது.

AEOI தலைவர் மேலும் கூறுகையில், JCPOA உடன் கையெழுத்திட்ட பிற நாடுகள் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட தங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்றவில்லை, இது ஈரானுக்கு எதிரான எதிர்மறையான ஊடகப் பிரச்சாரத்தின் காரணத்தை விளக்குகிறது என்றார்.

ஈரான் மற்றும் P4+1 குழு நாடுகளுக்கு இடையே ஆஸ்திரிய தலைநகர் வியன்னாவில் நடக்கவிருக்கும் பேச்சுவார்த்தைகள் JCPOA இன் படி மற்ற கட்சிகள் தங்கள் உறுதிமொழிக்கு திரும்புவதில் கவனம் செலுத்தும் என்றும் அணுசக்தி பிரச்சினைகளுடன் எந்த தொடர்பும் இருக்காது என்றும் எஸ்லாமி வலியுறுத்தினார்.

ஈரான் மற்றும் பி4+1 - பிரிட்டன், பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, ரஷ்யா மற்றும் சீனா ஆகிய நாடுகளின் தூதர்கள் ஏழாவது சுற்று விவாதத்தை வியன்னாவில் நடத்துவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

கடந்த ஜூன் மாதம் ஈரான் ஜனாதிபதித் தேர்தல் நிமித்தம் பேச்சுவார்த்தைகள் இடைநிறுத்தப்பட்டன. அதன் பின்னர், புதிய ஈரானிய நிர்வாகம், முந்தைய நிர்வாகத்தின் கீழ் நடைபெற்ற ஆறு சுற்று விவாதங்களின் விவரங்களை ஆய்வு செய்து வருகிறது.

வெள்ளிக்கிழமையன்று, ஐரோப்பிய ஒன்றிய வெளியுறவுக் கொள்கைத் தலைவர் ஜோசப் பொரெலுடன் தொலைபேசி அழைப்பில், ஈரானிய வெளியுறவு அமைச்சர் ஹொசைன் அமீர்-அப்துல்லாஹியன், அமெரிக்கா மீண்டும் ஒருதலைப்பட்சமாக ஜேசிபிஓஏவை விட்டு வெளியேறாது என்பதற்கு "தீவிரமான மற்றும் போதுமான" உத்தரவாதங்களை வழங்க வேண்டும் என்றார்.

வியன்னா பேச்சுவார்த்தையில் பங்கேற்பாளர்கள் JCPOA இன் படி தங்கள் கடமைகளுக்கு முழு இணக்கத்திற்குத் திரும்பினால் மட்டுமே "நல்ல மற்றும் உடனடி உடன்பாட்டை" எட்ட முடியும் என்றும் அமீர்-அப்துல்லாஹியன் கூறினார்.

https://www.presstv.ir/Detail/2021/11/27/671494/Eslami-Iran-AEOI-nuclear-al-Masirah-Israel-US-JCPOA-Vienna-talks-scientist-assassination

மல்யுத்தம் மற்றும் பளு தூக்குதல் போட்டிகளில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஈரான்

The Ancient Roots of Iran's Wrestling and Weightlifting     Olympic Dominance

ஈரானின் மல்யுத்தம் மற்றும் பளு தூக்குதல் ஒலிம்பிக் ஆதிக்கத்தின் பண்டைய வேர்கள்

ஈரானில் மல்யுத்தம், பளு தூக்குதல் போன்றது, பண்டைய பாரசீக விளையாட்டான வர்சேஷ்-இ-பஸ்தானியில் என்று அறியப்படுகிறது, இதன் அர்த்தம் "பண்டைய விளையாட்டு" என்பதாகும். பாரம்பரியமாக இவ் விளையாட்டுக்கள் "வெளி வலிமை மூலம் உள் வலிமையை" மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு வழியாகக் காணப்பட்டது. சம்பந்தப்பட்டவர்கள் "பாவத்திலிருந்து" சமூகத்தைப் பாதுகாக்கும் அதே வேளையில், இரக்கம் மற்றும் பணிவு ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

இஸ்லாத்தின் வருகைக்கு பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பே இவ்விளையாட்டுக்கள் ஈரானில் பிரபல்யமடைந்திருந்தன. பாரசீக விளையாட்டு வீரர்கள் வர்சேஷ்-இ-பஸ்தானி என்று அழைக்கப்படும் இவ் விளையாட்டுக்களில் இன்றளவிலும் ஈடுபட்டு வருகின்றனர். அந்த பாரம்பரியம் இன்னும் தொடர்கிறது.

அதுபோலவே ஈரானின் பளுதூக்குதல் மற்றும், ஓர் அளவிற்கு டேக்வான் டோ ஆகியவற்றில் ஆதிக்கம் செலுத்தி வருகிறது.

கடந்த டோக்கியோ ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் ஈரான் 3 தங்கப் பதக்களையும் 2 வெள்ளிப் பதக்கங்களையும் மற்றும் 2 வெண்கலப் பதக்கங்களையும் வென்றது.

வரேஷ்-இ-பஸ்தானிக்கும் யோகாவுக்கும் இடையே எந்த தொடர்பும் இல்லை என்றாலும், இந்த தடகளப் பயிற்சியின் பாரசீக பதிப்பைப் போல இது தனிப்பட்ட மற்றும் சமூக வளர்ச்சிக்கான ஒரு முறையாகவும் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் சின்னமாகவும் கருதப்படுகிறது.

மேற்கத்திய கலாச்சாரங்கள் பொதுவாக மல்யுத்தத்தை முரட்டுத்தனமான, தனிப்பட்ட போட்டி விளையாட்டாகக் கருதினாலும், பாரம்பரிய பாரசீக வர்சேஷ்-இ-பஸ்தானி, ஒருவனின் வீரியத்தை வளர்க்கும் செயல்பாட்டில் வெளிப்புற வலிமையின் மூலம் உள் வலிமையை மேம்படுத்துவதற்கான வழிமுறையாக வலியுறுத்துகிறது.

சிறந்த மல்யுத்த வீரர் ஒருவர் கருணை மற்றும் பணிவு போன்ற தார்மீக பண்புகளை கொண்டவராகவும் மற்றும் பாவம் மற்றும் வெளிப்புற அச்சுறுத்தல்களுக்கு எதிராக சமூகத்தை பாதுகாப்பவராகவும் இருப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது..

வர்சேஷ்-இ-பஸ்தானி பாரம்பரியமாக ஸூர்க்கனே என்று அழைக்கப்படும் )அதாவது "வலிமையின் வீடு" என்று பொருள்படும்) கட்டிடத்தில் இடம்பெறுவது பாரம்பரியமாகும், மேலும் இது ஒரு பழங்கால மரபின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டு அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு கட்டிடமாக இருக்கும், அதுவே தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் இது முதல் நான்காம் நூற்றாண்டு வரையிலான மித்ரெய்க் சகாப்தத்திற்குரியது என்று  கண்டுபிடிக்க வழிவகுத்தது. .

இஸ்லாத்தின் வருகையோடு பாரசீகத்தில் இருந்துவந்த இணைவைப்பு சம்பிரதாயங்கள் இல்லாதொழிந்தன. ஆயினும்கூட, வர்சேஷ்-இ-பஸ்தானி மரபுகள் மற்றும் சூர்கானே ஆகியவை இன்றளவிலும் பின்பற்றப்பட்டு வருகின்ன்றன, இஸ்லாமிய குடியரசின் கீழும் பாரசீக தேசிய பெருமை மற்றும் கலாச்சார வேர்களின் அடையாளமாக இவை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன. இஸ்லாமிய குடியரசு Zoorkhaneh ஐ ஊக்குவித்து, அதன் நடைமுறைகளை தேசிய உடற்கல்வியில் நிலைநிறுத்தியது. இஸ்லாமியக் குடியரசு வர்சேஷ்-இ-பஸ்தானி மல்யுத்த வீரர் குலாம்ரேசா தக்தியை சிங்கமாக்கியது, அவரை ஒரு வரலாற்றாசிரியர் "இருபதாம் நூற்றாண்டின் மிகப் பெரிய ஈரானிய விளையாட்டு ஜாம்பவான்" என்ற நிலைக்கு உயர்த்தினார்.

1989 இல், ஈரானிய ஹெவிவெயிட் மல்யுத்த வீரர் அலி-ரீஸா சுலைமானி அந்த ஆண்டு உலக மல்யுத்த சாம்பியன் போட்டியில் ஒரு அமெரிக்க மல்யுத்த வீரரை தோற்கடித்தார்.

Freydoun Malkom, 1900 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் épée நிகழ்வில் போட்டியிட்ட ஒரு ஃபென்சர், முதல் ஈரானிய ஒலிம்பிக் போட்டியாளர் ஆவார். 

மல்யுத்தம், பளு தூக்குதல், டேக்வாண்டோ, தடகளம், துப்பாக்கி சுடுதல் மற்றும் கராத்தே என மொத்தம் 76 பதக்கங்களை ஈரானிய வீரர்கள் வென்றுள்ளனர்.

பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கு எடுத்துக்காட்டாய் அமையும் ஈரான்-பாகிஸ்தான் வர்த்தக உறவு

The Iran-Pakistan Trade Agreement is an example of regional cooperation

ஈரானும் பாகிஸ்தானும் தங்களின் இருதரப்பு வர்த்தக உறவுகளை வலுப்படுத்தவும், பல வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் மூலம், தடையாக இருக்கும் அமெரிக்க பொருளாதார தடைகளை நீக்கும் இலக்கை நோக்கி நகர்கின்றன. இரு பிராந்திய நட்பு நாடுகளான ஈரான் மற்றும் பாகிஸ்தானுக்கு இடையே இருதரப்பு வர்த்தகம் மற்றும் வர்த்தகத்திற்கான பாரிய சாத்தியக்கூறுகள் உள்ளன, அவை முழுமையாகப் பயன்படுத்தப்படவில்லை.

தெஹ்ரானுக்கும் இஸ்லாமாபாத்துக்கும் இடையிலான வர்த்தக உறவுகள் பல காரணிகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் மிக முக்கியமானது சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அமெரிக்காவின் கடுமையான பொருளாதார தடையாகும்.

எவ்வாறாயினும், இரு நாடுகளும் தங்களது இருதரப்பு வர்த்தக உறவுகளில் உள்ள இடையூறுகளை நீக்கி, ஆண்டுகாண வர்த்தகத்தின் அளவை சுமார் 1 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களில் இருந்து 2023-க்குள் 5 பில்லியன் டாலராக அதிகரிக்க தொடர்ந்து தீவிர முயற்சிகளை மேற்கொண்டு வருகின்றன. இந்த திசையில் முயற்சிகள் சமீபத்தில் உத்வேகம் பெற்றுள்ளன.

ஈரானும் பாகிஸ்தானும் தங்களது முதல் பண்டமாற்று வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ளன. இது ஈரானிய எல்பிஜியுடன் பாக்கிஸ்தானிய அரிசியை பரிமாறிக்கொள்வதற்கான முதல் வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ளது,

பாக்கிஸ்தான், அதன் பெரிய நுகர்வோர் சந்தையுடன், பிராந்திய நாடுகளுடன், குறிப்பாக ஈரானுடன் வர்த்தகத்திற்கான அபரிமிதமான வாய்ப்புகளை கொண்டுள்ளது. இருதரப்பு வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டுப் பாதையில் உள்ள தடைகளை நீக்கும் முயற்சியில் இரு நாடுகளும், தங்களுக்கு இடையே இருக்கும் பரந்த திறனைப் பயன்படுத்துவதற்கான முயற்சிகளை முடுக்கிவிட்டுள்ளன.

தெஹ்ரானில் புதிய அரசாங்கத்தின் கீழ் இந்த முயற்சிகள் வேகம் பெற்றுள்ளன, அது அண்டை நாடுகளை மையமாகக் கொண்டு கிழக்கை நோக்கிய வெளியுறவுக் கொள்கையை தீவிரமாகப் பின்பற்றுகிறது.

செப்டம்பர் 6ம் தேதி முதல் 7ம் தேதி வரை ஈரானுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையே தெஹ்ரானில் இடம்பெற்ற ஒன்பதாவது கூட்டு வர்த்தகக் குழு கூட்டத்தின் போது, தடையில்லா வர்த்தக ஒப்பந்தம் குறித்த பேச்சுவார்த்தையை புதுப்பிக்கவும், ஓர் ஆண்டுக்கான  வர்த்தகத்தின் அளவை 1 பில்லியன் டாலரில் இருந்து 2023.ல் ஐந்து பில்லியன் டாலராக உயர்த்தவும் இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொண்டனர்.

இது வருடாந்தர இருதரப்பு வர்த்தகத்தை $10 பில்லியனாக உயர்த்தும் இலக்குடன் ஒத்துப்போகிறது. பொருளாதார நிபுணர்கள், அவசியமான உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் இருந்தால், அதை அடைவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் நிறையவே காணப்படுகின்றன என்று கூறுகின்றனர்.

“நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், திரு. அப்துல் ரசாக் தாவூத் மற்றும் அவரது சகாக்கள் ஈரானிய சகாக்களுடன் இணைந்து இந்த பெரிய மைல்கல்லை எட்டியதற்காக இரு நாடுகளையும் நான் மனதார வாழ்த்துகிறேன்.

இரு நாடுகளையும் ஒன்றிணைப்பதில் இது ஒரு முக்கிய படியாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஈரான் மற்றும் பாகிஸ்தானின் வர்த்தகத்தை நாம் மேம்படுத்த முடியும், பிரச்சினையான விடயம் என்னவென்றால், பொருளாதாரத் தடையை காரணமாக, எங்களால் எங்கள் மத்திய வங்கிகள் மூலம் பணத்தை பரிவர்த்தனை செய்ய முடியவில்லை.

எனவே இரு நாடுகளுக்கும் இடையே ஒரு பண்டமாற்று ஒப்பந்தம் ஏற்பட்டால், அது எல்லையின் இருபுறமும் உள்ள வணிக சமூகத்தை உட்சாகமூட்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.” என்று நௌமன் காபி, பாகிஸ்தான் தொழிலதிபர் குறிப்பிட்டார்.

இந்த குறிப்பிட்ட ஒப்பந்தம் நிறைவேறினால், அதற்காக நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவேன், மேலும் இந்த பண்டமாற்று ஒப்பந்தங்கள் பாகிஸ்தானுக்கும் ஈரானுக்கும் இடையிலான வர்த்தகத்தை குறைந்தபட்சம் 5 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு உயர்வடையும் மற்றும் பாகிஸ்தான்-ஈரான் தொழில்துறை தளங்களை  இணைக்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். ஈரானின், உற்பத்தி பொருட்களை நாம் இறக்குமதி செய்யலாம் மற்றும் பாகிஸ்தானில் உற்பத்தி பொருட்களை ஈரானுக்கு ஏற்றுமதி செய்யலாம்.

அதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். நான் அதை எதிர்பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன். இப்போது மேற்கொள்ளப்பட்டு வரும் முயற்சிகளையும், கண்காட்சியாளர்களை பாகிஸ்தானுக்கு அழைப்பதற்கான திட்டமிடலையும் கருத்தில் கொண்டு நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

இந்த நிகழ்வுகளின் நேரமும் இதற்கு மிகவும் நன்றாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன், பிப்ரவரி 16, 2022 அன்று லாஹூரில் நடக்கவிருக்கும் கண்காட்சியில், ஈரானியர்கள் பெரும்பான்மையாக பங்கேற்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

அகிப் ஆசிப், லாகூர் சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ்

நீண்டகால நட்பு நாடுகளான பாகிஸ்தானும் ஈரானும்  இருதரப்பு முதலீடு, சிறந்த இணைப்பு, பண்டமாற்று, வர்த்தகம், கட்டணக் குறைப்பு, எல்லைச் சந்தைகளை நிர்மாணித்தல், கூட்டுக் கண்காட்சிகள் போன்றவற்றில் கவனம் செலுத்தி, வர்த்தகம் மற்றும் வர்த்தகத்தின் முன்னேற்றம் மற்றும் ஊக்குவிப்பு ஆகியவற்றில் இடையூறுகளை நீக்கி புது முயற்சிகளை மேற்கொள்ள இரு ஒப்புக் கொண்டுள்ளன. இது ஈரான் பாக்கிஸ்தான் உறவுகளுக்கு மட்டுமல்ல, முழு பிராந்தியத்திற்கும் சிறந்த எடுத்துக்காட்டாகும்.

பாகிஸ்தானில் ஒரு பெரிய ஜவுளித் தொழில் உள்ளது, மேலும் பாகிஸ்தான் உலகிற்கு ஏற்றுமதி செய்வதைப் பார்க்கும்போது, 70% க்கும் அதிகமான ஏற்றுமதி ஜவுளிகளில் உள்ளது, ஈரானின் பின்னலாடைகளுக்கு வித்தியாசமான, வெவ்வேறு வகையான ஜவுளிகள் பாகிஸ்தானில் உள்ளன, எனவே ஈரான் தரப்பில் இருந்து நாம் ஈரானின் ஏற்றுமதியை பார்த்தால், அது அடிப்படையில் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு என உள்ளன. எனவே இவை இரண்டும் பண்டமாற்றுக்கு சாத்தியமான பொருளாதாரப் பகுதிகள் என்று நான் கூறுவேன்.

ஆனால் நாம் [தனியார்] துறையைப் பற்றி பேசும்போது, ​​நிச்சயமாக, தனியார் துறைதான் அடிப்படையில் வர்த்தகத்தை இயக்குகிறது. உலகில் எங்கு வர்த்தகம் நடக்கிறதோ, அது தனியார் நிறுவனங்களுக்கு இடையே தான், அரசு மற்றும் பொதுத்துறை செய்வது வர்த்தகத்தை எளிதாக்குவது மட்டுமே .

எனவே, இரு நாடுகளுக்கும் இடையே தனியார் துறையினர் இடையே வலுவான தொடர்புகள் இருக்க வேண்டும் என்று நான் கூறுவேன், மேலும் அந்த இணைப்புகள் நன்கு நிறுவப்பட்டவுடன், தனியார் துறையானது அரசாங்கத் துறையையோ அல்லது பொதுதுறையையே தள்ளுவதற்கு சிறந்த நிலையில் இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவ்வாறன தொடர்பு பாதுகாப்பு மற்றும் அரசியல் உறவுகளை மேம்படுத்தும்.”

உமர் பட்டி, நிலையான வளர்ச்சிக் கொள்கை நிறுவனம்

2016 ஆம் ஆண்டு இஸ்லாமாபாத்தில் நடந்த வர்த்தக உச்சி மாநாட்டில், அந்த நேரத்தில் பாகிஸ்தான் பிரதமர் நவாஸ் ஷரீப் ஈரான் ஜனாதிபதி ஹசன் ரூஹானியுடன் இணைந்து, இரு நாடுகளும் 2021 ஆம் ஆண்டிற்குள் வருடாந்திர வர்த்தக அளவை 5 பில்லியன் டாலராக உயர்த்த இலக்கு வைத்தனர். அந்த நேரத்தில், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான மொத்த வர்த்தக அளவு $359 மில்லியன்.

2015 ஆம் ஆண்டு அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து அமெரிக்கா விதித்த பொருளாதாரத் தடைகளை தளர்த்தியதும் வர்த்தகம் ஒரு எழுச்சியைக் காணக்கூடும் என்ற நம்பிக்கையை தூண்டியது, ஆனால் அது நடக்கவில்லை. 2015 இல் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்திற்கு முன்பு, இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வணிக வாய்ப்புகள் அமெரிக்க அழுத்தத்தின் அளவைப் பொறுத்து மிகவும் இருண்டதாகவோ அல்லது மிகவும் பிரகாசமாகவோ காணப்பட்டன.

ஜூலை 2015 இல் பொருளாதாரத் தடைகள் தளர்வு இரு தரப்பு வர்த்தக புள்ளிவிவரங்களில் சிறிது முன்னேற்றத்தைக் காட்டியது, ஆனால் மே 2018 இல் பொருளாதாரத் தடைகள் மீண்டும் அமலுக்கு வந்ததால் அந்த வளைச்சி குறுகிய காலமாக மாறியது. ஈரானுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையிலான தற்போதைய வர்த்தக அளவு 1 பில்லியனுக்கும் கீழே உள்ளது. ஆனால் 5 பில்லியன் டாலர்களுக்கான ஓட்டப்பந்தயம் புதிதாக தொடங்கியுள்ளது.

இருதரப்பு வர்த்தகம், கலாச்சார ஒருங்கிணைப்பு, பல்கலைக்கழக மாணவர்களை இரு நாடுகளுக்கிடையில் பரிமாற்ற நிகழ்ச்சிகளில் அனுப்புவதன் மூலம் பெரும் அளவிலான சாத்தியக்கூறுகள் உள்ளன என்று நான் நம்புகிறேன். எனவே, இரு நாடுகளின் பொருளாதாரத்தை உயர்த்துவதற்கு நாம் பயன்படுத்த வேண்டிய விருப்பங்கள் இவை என்று நான் நம்புகிறேன்.”

முஹம்மது காஅப், உதவி மேலாளர், சேஜ் டெக் இன்டர்நேஷனல்

ஈரான் மற்றும் பாகிஸ்தான் தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்த பேச்சுவார்த்தை இரு தரப்புக்கும் நல்ல செய்தி. இது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பொருளாதார ஒத்துழைப்பின் புதிய வழிகளைத் திறப்பது மட்டுமல்லாமல், முன்னுரிமை வர்த்தக ஒப்பந்தம் போன்ற பிற முக்கிய ஒப்பந்தங்களைச் செயல்படுத்துவதற்கும் வழி வகுக்கும்.

வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டை மேம்படுத்துவதற்காக இரு நாடுகளும் பல ஆண்டுகளாக பல ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டுள்ளன, ஆனால் எப்படியோ இருதரப்பு ஒத்துழைப்பின் முழு திறனையும் அறுவடை செய்ய முடியவில்லை. எனவே இது ஒரு திருப்பத்திற்கான நேரமாக இருக்க வேண்டும்.

ஈரானும் பாகிஸ்தானும் சுதந்திர வர்த்தகத்தின் வரைவை பூர்த்தி செய்தன. எவ்வாறாயினும், இந்த ஒப்பந்தம் முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் கிறுக்குத்தனத்தால் பலியானவற்றில் ஒன்றாகும்.

2015 அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தில் இருந்து அமெரிக்கா வெளியேறுவதற்கான டிரம்பின் ஒருதலைப்பட்ச முடிவு, அதைத் தொடர்ந்து மே 2018 இல் பொருளாதாரத் தடைகளை மீண்டும் நிலைநிறுத்தியது, முக்கியமான வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை திறம்பட செயல்படுத்த முடியாதவாறு பின்னுக்குத் தள்ளியது.

ஈரானுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இந்த ஒப்பந்தம் தொடர்பான பேச்சுவார்த்தையை புதுப்பிக்க மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகியது. இது மூன்று மாதங்களுக்குள் மீண்டும் செயல்படுத்தப்படும்.

2004 இல் இரு தரப்புக்கும் இடையே கையெழுத்திடப்பட்ட முன்னுரிமை வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் இலக்காக கூறப்பட்ட $1 பில்லியனுக்கு மேல் வர்த்தகத்தின் அளவைத் எட்ட தவறிவிட்டது, வர்த்தகம் செய்யக்கூடிய பல பொருட்களின் மீதான சுங்க வரிகளை பரஸ்பரம் குறைத்த போதிலும், அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் வங்கி கட்டுப்பாடுகள் இதற்கு காரணம் ஆகும்.

ஈரானும் பாகிஸ்தானும் ஏற்கனவே 1985 இல் நிறுவப்பட்ட பொருளாதார ஒத்துழைப்பு அமைப்பில் உறுப்பினர்களாக இருந்த நிலையில், அவை ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகவும் உள்ளன.

சீனா ஒரு பொதுவான நட்பு நாடாக இருப்பதால், சீனா பாகிஸ்தான் பொருளாதார தாழ்வாரம், CPAK இல் ஈரான் பங்கேற்கும் வாய்ப்பு உள்ளது, இது ஈரானின் பாரிய எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு வளங்களை ஏற்றுமதி செய்ய மிகவும் வசதியான வழியை வழங்கும். மிக முக்கியமாக, அது அமெரிக்க மேலாதிக்கக் கொள்கைகளைத் துளைக்கும்.

ஈரான் இந்த பிராந்தியத்தில் மிகவும் முக்கியமான நாடு மற்றும் அது பாகிஸ்தானின் அண்டை நாடான பலுசிஸ்தானை அண்டை நாடாக்க கொண்டுள்ளது.

CPAC இன் முக்கிய நிகழ்ச்சிகள் அங்கு நடக்கிறது, மேலும் குவாடார் துறைமுகம் அங்கேயே அமைந்துள்ளது. பலுசிஸ்தான், இரயில் மற்றும் சாலை இணைப்புகளை மேம்படுத்துவதில் ஈரான் மிக மிக முக்கியமான பங்கை வகிக்க முடியும் என்று நான் கூறுவேன்.

உமர் பட்டி, நிலையான வளர்ச்சிக் கொள்கை நிறுவனம்

 

பாம் கோட்டையும் அதை சுற்றிய அற்புத கலாசாரமும்

 Bam Castle and the amazing culture around it

Outstanding Universal Value

சிறந்த உலகளாவிய மதிப்பு

பாம் மற்றும் அதன் கலாச்சார நிலப்பரப்பு ஈரானிய மத்திய பீடபூமியைச் சுற்றி உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பழங்கால வலுவூட்டப்பட்ட குடியேற்றத்தின் ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு மற்றும் மத்திய ஆசிய பிராந்தியத்தின் பாலைவன சூழலில் ஒரு வர்த்தக குடியேற்றத்தின் வளர்ச்சிக்கு ஒரு விதிவிலக்கான சான்றாகும்.

பாம் ஒரு ரம்மியமான சோலை பகுதியில் அமைந்துள்ளது, இதன் இருப்பு கனாட் எனப்படும் நிலத்தடி நீர் கால்வாய்கள ஆகியவற்றின் பயன்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மேலும் இரண்டாயிரமாண்டுகளுக்கும் மேலாக கானாட்களை கட்டியெழுப்புதல் மற்றும் பராமரிப்பதில் தொழில்நுட்ப ஆதாரங்களை பாதுகாத்து வருகிறது.

அப்பழுக்கற்றது

பாம் மற்றும் அதன் கலாச்சார நிலப்பரப்பு இயற்கையான முறையில் வளர்க்கப்பட்ட நினைவுச்சின்ன கலாச்சார நிலப்பரப்பை கொண்டுள்ளது. உலக பாரம்பரியச் சொத்து பாம் சோலையின் மையப் பகுதியை உள்ளடக்கியது, இதில் பாம் கோட்டை மற்றும் பாம் நில அதிர்வுப் பிழையை ஒட்டிய பகுதி ஆகியவை அடங்கும்.

முதல் மில்லினியம் முதல் தற்போது வரை கானாட் கட்டுமானத்தின் பரிணாம வளர்ச்சியின் வரலாற்று சான்றுகள் இதில் உள்ளன. பொறிக்கப்பட்ட சொத்து மற்றும் இடையக மண்டலம் போதுமான அளவு மற்றும் மனிதனுக்கும் சுற்றுச்சூழலுக்கும் இடையிலான உறவை வெளிப்படுத்தும் கூறுகள் உட்பட, சொத்தின் சிறந்த உலகளாவிய மதிப்பைத் தக்கவைக்கும் பண்புகளை உள்ளடக்கியது.

Brief synthesis

சுருக்கமான தொகுப்பு

பாம் பிரதேசம் மற்றும் அதன் கலாச்சார நிலப்பரப்பு தென்கிழக்கு ஈரானில் தெற்கு விளிம்பில், உள்ள கெர்மன் மாகாணத்தில், பாகிஸ்தான் எல்லைக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. பாம் பிரதேசம் கடல் மட்டத்திலிருந்து 1,060 மீட்டர் உயரத்தில் காஃபுட் மலைகள் மற்றும் தெற்கே ஜெபல்-இ பரேஸ் மலைகள் இடையே பள்ளத்தாக்கின் மையத்தில் அமைந்துள்ளது. மலைகளுக்கு அப்பால் மத்திய ஈரானின் பரந்த லூட் பாலைவனம் உள்ளது.

ஜெபல்-இ பரேஸ் மலைகளில் இருந்து வரும் நீர் பருவகால போஷ்ட்-இ ரூட் நதியை வழங்குகிறது, இது ஆர்க்-இ பாம் மற்றும் கலே டோக்டார் இடையே பாம் நகரத்தை சுற்றி வருகிறது. செலகோனே நதி மற்றும் அதன் துணை நதிகள் ஜெபல்-இ பரேஸ் மலைத்தொடரின் மத்திய பகுதிகளிலிருந்து தண்ணீரை சேகரிக்கின்றன. பாம் நகரின் வடமேற்கே உள்ள போஷ்ட்-இ ருட்டைச் சந்திக்கும் இடத்தில் ஓர் அணை கட்டப்பட்டு ஒரு புதிய பாதையில் திருப்பிவிடப்படும் வரை அது பாம் நகரத்தின் வழியாகப் பாய்ந்தாலும், இப்போது அது வடகிழகு திசையில் திருப்பப்பட்டு ஓடுகிறது. காஃபுட் மலைகளில் இருந்து வரும் தண்ணீரும் நீர்பிடிப்பு பகுதிக்கு வழங்குகிறது.

பாம் ஈரானிய உயர் பீடபூமியின் தெற்கு விளிம்பில் பாலைவன சூழலில் அமைந்துள்ளது. பாமின் கோட்டை அச்செமனிட் காலத்தில் (கிமு 6 முதல் 4 ஆம் நூற்றாண்டுகள் வரை) கட்டப்பட்டது என்று அறியப்படுகிறது. அதன் உச்ச காலம் 7 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, முக்கியமான வர்த்தக பாதைகளின் சந்திஸ்தானமாக   இருந்ததன் காரணமாக பட்டு மற்றும் பருத்தி ஆடைகள் உற்பத்திக்கு பெயர் பெற்றிருந்தது.

கவர்னர் குடியிருப்புகள் மற்றும் குடியிருப்புப் பகுதியைக் கொண்ட கோட்டை, ஒரு பரந்த கலாச்சார நிலப்பரப்பின் மையமாக அமைகிறது,

இப்பிரதேச மக்களின் வாழ்வாதாரமாக நிலத்தடி நீர்ப்பாசன கால்வாய்களான கானாட்களை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தது, இவற்றில் பாம் நகரம் ஈரானில் சில புராதன ஆதாரங்களை தன்னகத்தே கொண்டுள்ளது என்பது மட்டுமல்லாமல் தற்போது வரை தொடர்ந்து செயல்பட்டு வருகிறது.

வெயிலில் உலர்த்தப்பட்ட மண் செங்கற்கள் (கெஷ்ட்) கொண்டு மண் அடுக்குகளை (Chineh) பயன்படுத்தி சுதேச கட்டிட தொழில் நுட்பத்தில் கவிகை மற்றும் குவிமாட கட்டமைப்புகள் உடன் கட்டப்பட்ட ஒரு கோட்டையான Arg-e Bam என்பது, இடைக்கால நகரத்தின் மிகவும் பிரசித்த எடுத்துக்காட்டு ஆகும்.

பாம் கோட்டையின் Arg-e Bam மையப் பகுதிக்கு வெளியே, மற்ற பாதுகாக்கப்பட்ட வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கட்டமைப்புகள் உள்ளன, இதில் காலெஹ் டோக்தார் கன்னிமாடம் Qal'eh Dokhtar (சுமார் 7 ஆம் நூற்றாண்டு), இமாம்ஸாதே ஸெய்த் Emamzadeh Zeyd Tomb கல்லறை (11-12 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் இமாம்ஸாதே அசிரி Emamzadeh Asiri  Tomb கல்லறை (12 ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் கோட்டையின் தென்கிழக்கில் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கனாட்  Qanat அமைப்புகள் மற்றும் விவசாய நிலங்கள் இன்றும் காணப்படுகின்றன.

இந்த வசீகரிக்கும் கட்டுமானம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உன்னதத்தை பிரதிபலிக்கிறது மற்றும் பாம் பகுதியில் மட்டுமல்ல, மேற்கு ஆசியாவின் மிகவும் பரந்த கலாச்சார பகுதியிலும் அது ஒரு முக்கியமான சாதனையாகும்.

பல நூற்றாண்டுகளாக, பாம் கிழக்கில் மத்திய ஆசியா, தெற்கில் பாரசீக வளைகுடா மற்றும் மேற்கில் எகிப்துடன் ஆகியவற்றை இணைக்கும் பட்டுச் பாதைகளில் ஒரு மூலோபாய இடத்தைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் இது பல்வேறு கலாசார தாக்கங்களின் தொடர்புக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு.

அளவுகோல் (i): பாமின் கலாச்சார நிலப்பரப்பு மனிதனுக்கும் இயற்கைக்கும் இடையிலான தொடர்புகளின் முக்கிய எடுத்துக்காட்டாகும். மேலும் பழங்கால கால்வாய்கள், குடியிருப்புகள் மற்றும் கோட்டைகளின் வளமான அடையாளங்களாகவும், அப்பகுதியின் பரிணாம வளர்ச்சியின் உறுதியான சான்றாகவும் உள்ளது.

அளவுகோல் (ii): ஈரானிய உயர் பீடபூமியின் தெற்குப் பகுதியில் உள்ள முக்கியமான வர்த்தக பாதைகளின் சந்திக்கும் வழியில் பாம் இருப்பதன் காரணமாக அப்பிரதேசம் அபிவிருத்திகண்ட இடமாக இருந்தது, மேலும் இது பல்வேறு கலாசார தொடர்புக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு.

அளவுகோல் (iii): பாம் மற்றும் அதன் கலாச்சார நிலப்பரப்பு மத்திய ஆசிய பிராந்தியத்தின் பாலைவன சூழலில் ஒரு வர்த்தக குடியேற்றத்தின் வளர்ச்சிக்கு ஒரு விதிவிலக்கான சாட்சியமாக உள்ளது.

அளவுகோல் (iv): பாம் நகரம், மத்திய ஆசியப் பிராந்தியத்தில் உள்ள பலப்படுத்தப்பட்ட குடியேற்றம் மற்றும் கோட்டைக்கு ஒரு சிறந்த உதாரணம் ஆகும், இது மண் செங்கற்களுடன் (கெஷ்ட்) இணைந்த மண் அடுக்கு நுட்பத்தை (சீனே) அடிப்படையாகக் கொண்டது.

அளவுகோல் (v): பாமின் கலாச்சார நிலப்பரப்பு என்பது பாலைவன சூழலில் மனிதனும் இயற்கையும் கனாட்களைப் பயன்படுத்தி தொடர்புகொள்வதற்கான சிறந்த முன்னுதாரணமாகும். இந்த அமைப்பு துல்லியமான பணிகள் மற்றும் பொறுப்புகள் கொண்ட கடுமையான சமூக அமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது தற்போது வரை பயன்பாட்டில் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது,

பாம் கோட்டையின், மண் கட்டமைப்புகள் நகர்ப்புற வடிவங்கள் மற்றும் கட்டுமான வகைகளைத் தக்கவைத்துக் கொண்டன, அவை பூகம்பத்தின் விளைவாக சில புனர்நிர்மான தேவைப்பட்ட போதிலும், இன்னும் உயர்ந்த அளவிலான ஒருமைப்பாட்டைத் தக்கவைத்துக் கொண்டுள்ளன. 2003 நிலநடுக்கத்தால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்ட பாம் நகரம் அதன் புராதன வடிவமைப்பிலேயே புதிய நகர்ப்புற மாஸ்டர் பிளான் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது., அவ்விடத்தின் தன்மையைப் பராமரிக்க பாரம்பரிய தெரு முறை மற்றும் ஒட்டுமொத்த தோட்ட நகர அணுகுமுறையைப் பின்பற்றியே புனர்நிர்மானங்கள் இடம்பெறுகின்ற.

வரலாற்று ஹைட்ராலிக் அமைப்புகளான கானாட்களின் தொடர்ச்சியான பயன்பாடு மற்றும் பராமரிப்பு மற்றும் விவசாய நடவடிக்கைகளுக்கான தொடர்ச்சியான பிராந்திய நிலப் பயன்பாடு ஆகியவற்றுடன் வாழும் கலாச்சார நிலப்பரப்பு உயர் மட்ட ஒருமைப்பாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. அதன் அமைப்புடன் வலுவூட்டப்பட்ட தோற்றத்தின் பாரம்பரிய காட்சி உறவு இன்னும் பாதுகாக்கப்படுகிறது. எவ்வாறாயினும், பாம் நகரின் புறநகரில் வளரும் தொழில்துறை மற்றும் குடியிருப்புப் பகுதிகளில் புதிய முன்னேற்றங்கள் தொடர்பான சவால்கள் உள்ளன, அவை இந்த உறவைப் பாதுகாக்க சரியான முறையில் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டு நிர்வகிக்கப்பட வேண்டும்.

முக்கிய நிர்வாக அதிகாரம் ஈரானிய கலாச்சார பாரம்பரியம், கைவினை மற்றும் சுற்றுலா அமைப்பின்  (ICHHTO) கீழ் உள்ளது. இருந்தாலு அது பிற தேசிய மற்றும் உள்ளூர் அதிகார சபைகளுடன் ஒத்துழைத்து, ஒரு திட்டத்தைப் பின்பற்றும் ஒரு சுயாதீன நிறுவனமாகும். கோட்டைக்கு வெளியே உள்ள சில பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்ற அரசாங்க நிறுவனங்களின் சொத்து ஆயினும் மாற்றங்கள் ICHHTO வின் அனுமதிக்கு உட்பட்டவை.

பரிந்துரைக்கப்பட்ட உலக பாரம்பரிய சொத்து பொதுவாக ஒரு தொல்பொருள் பகுதி என்றாலும், இடையக மண்டலம் இரண்டு நகரங்கள், Bam and Baravat மற்றும் தொடர்புடைய ஈத்தம் தோப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. இடையக மண்டலம் கோட்டைக்கு அடுத்துள்ள நகர்ப்புறத்தை உள்ளடக்கியது: ICHHTO வின் அனுமதி மற்றும் மேற்பார்வையின்றி இங்கு எந்தவொரு கட்டுமான நடவடிக்கையும் அல்லது மாற்றமும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. முழு நகரத்தையும் உள்ளடக்கிய, பாம் மற்றும் பாரவத்தில் உள்ள நீர்ப்பாசனப் பகுதிகள் மற்றும் பயிர்ச்செய்கைகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட நிலப்பரப்பு பாதுகாப்பு மண்டலம் விவசாயத்திற்கு மட்டும் அனுமதி வழங்கப்படுகிறது,

https://whc.unesco.org/en/list/1208/