பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கு எடுத்துக்காட்டாய் அமையும் ஈரான்-பாகிஸ்தான் வர்த்தக உறவு

The Iran-Pakistan Trade Agreement is an example of regional cooperation

ஈரானும் பாகிஸ்தானும் தங்களின் இருதரப்பு வர்த்தக உறவுகளை வலுப்படுத்தவும், பல வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் மூலம், தடையாக இருக்கும் அமெரிக்க பொருளாதார தடைகளை நீக்கும் இலக்கை நோக்கி நகர்கின்றன. இரு பிராந்திய நட்பு நாடுகளான ஈரான் மற்றும் பாகிஸ்தானுக்கு இடையே இருதரப்பு வர்த்தகம் மற்றும் வர்த்தகத்திற்கான பாரிய சாத்தியக்கூறுகள் உள்ளன, அவை முழுமையாகப் பயன்படுத்தப்படவில்லை.

தெஹ்ரானுக்கும் இஸ்லாமாபாத்துக்கும் இடையிலான வர்த்தக உறவுகள் பல காரணிகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் மிக முக்கியமானது சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அமெரிக்காவின் கடுமையான பொருளாதார தடையாகும்.

எவ்வாறாயினும், இரு நாடுகளும் தங்களது இருதரப்பு வர்த்தக உறவுகளில் உள்ள இடையூறுகளை நீக்கி, ஆண்டுகாண வர்த்தகத்தின் அளவை சுமார் 1 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களில் இருந்து 2023-க்குள் 5 பில்லியன் டாலராக அதிகரிக்க தொடர்ந்து தீவிர முயற்சிகளை மேற்கொண்டு வருகின்றன. இந்த திசையில் முயற்சிகள் சமீபத்தில் உத்வேகம் பெற்றுள்ளன.

ஈரானும் பாகிஸ்தானும் தங்களது முதல் பண்டமாற்று வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ளன. இது ஈரானிய எல்பிஜியுடன் பாக்கிஸ்தானிய அரிசியை பரிமாறிக்கொள்வதற்கான முதல் வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ளது,

பாக்கிஸ்தான், அதன் பெரிய நுகர்வோர் சந்தையுடன், பிராந்திய நாடுகளுடன், குறிப்பாக ஈரானுடன் வர்த்தகத்திற்கான அபரிமிதமான வாய்ப்புகளை கொண்டுள்ளது. இருதரப்பு வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டுப் பாதையில் உள்ள தடைகளை நீக்கும் முயற்சியில் இரு நாடுகளும், தங்களுக்கு இடையே இருக்கும் பரந்த திறனைப் பயன்படுத்துவதற்கான முயற்சிகளை முடுக்கிவிட்டுள்ளன.

தெஹ்ரானில் புதிய அரசாங்கத்தின் கீழ் இந்த முயற்சிகள் வேகம் பெற்றுள்ளன, அது அண்டை நாடுகளை மையமாகக் கொண்டு கிழக்கை நோக்கிய வெளியுறவுக் கொள்கையை தீவிரமாகப் பின்பற்றுகிறது.

செப்டம்பர் 6ம் தேதி முதல் 7ம் தேதி வரை ஈரானுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையே தெஹ்ரானில் இடம்பெற்ற ஒன்பதாவது கூட்டு வர்த்தகக் குழு கூட்டத்தின் போது, தடையில்லா வர்த்தக ஒப்பந்தம் குறித்த பேச்சுவார்த்தையை புதுப்பிக்கவும், ஓர் ஆண்டுக்கான  வர்த்தகத்தின் அளவை 1 பில்லியன் டாலரில் இருந்து 2023.ல் ஐந்து பில்லியன் டாலராக உயர்த்தவும் இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொண்டனர்.

இது வருடாந்தர இருதரப்பு வர்த்தகத்தை $10 பில்லியனாக உயர்த்தும் இலக்குடன் ஒத்துப்போகிறது. பொருளாதார நிபுணர்கள், அவசியமான உள்கட்டமைப்பு வசதிகள் இருந்தால், அதை அடைவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் நிறையவே காணப்படுகின்றன என்று கூறுகின்றனர்.

“நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், திரு. அப்துல் ரசாக் தாவூத் மற்றும் அவரது சகாக்கள் ஈரானிய சகாக்களுடன் இணைந்து இந்த பெரிய மைல்கல்லை எட்டியதற்காக இரு நாடுகளையும் நான் மனதார வாழ்த்துகிறேன்.

இரு நாடுகளையும் ஒன்றிணைப்பதில் இது ஒரு முக்கிய படியாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஈரான் மற்றும் பாகிஸ்தானின் வர்த்தகத்தை நாம் மேம்படுத்த முடியும், பிரச்சினையான விடயம் என்னவென்றால், பொருளாதாரத் தடையை காரணமாக, எங்களால் எங்கள் மத்திய வங்கிகள் மூலம் பணத்தை பரிவர்த்தனை செய்ய முடியவில்லை.

எனவே இரு நாடுகளுக்கும் இடையே ஒரு பண்டமாற்று ஒப்பந்தம் ஏற்பட்டால், அது எல்லையின் இருபுறமும் உள்ள வணிக சமூகத்தை உட்சாகமூட்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.” என்று நௌமன் காபி, பாகிஸ்தான் தொழிலதிபர் குறிப்பிட்டார்.

இந்த குறிப்பிட்ட ஒப்பந்தம் நிறைவேறினால், அதற்காக நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவேன், மேலும் இந்த பண்டமாற்று ஒப்பந்தங்கள் பாகிஸ்தானுக்கும் ஈரானுக்கும் இடையிலான வர்த்தகத்தை குறைந்தபட்சம் 5 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு உயர்வடையும் மற்றும் பாகிஸ்தான்-ஈரான் தொழில்துறை தளங்களை  இணைக்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். ஈரானின், உற்பத்தி பொருட்களை நாம் இறக்குமதி செய்யலாம் மற்றும் பாகிஸ்தானில் உற்பத்தி பொருட்களை ஈரானுக்கு ஏற்றுமதி செய்யலாம்.

அதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். நான் அதை எதிர்பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன். இப்போது மேற்கொள்ளப்பட்டு வரும் முயற்சிகளையும், கண்காட்சியாளர்களை பாகிஸ்தானுக்கு அழைப்பதற்கான திட்டமிடலையும் கருத்தில் கொண்டு நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

இந்த நிகழ்வுகளின் நேரமும் இதற்கு மிகவும் நன்றாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன், பிப்ரவரி 16, 2022 அன்று லாஹூரில் நடக்கவிருக்கும் கண்காட்சியில், ஈரானியர்கள் பெரும்பான்மையாக பங்கேற்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

அகிப் ஆசிப், லாகூர் சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ்

நீண்டகால நட்பு நாடுகளான பாகிஸ்தானும் ஈரானும்  இருதரப்பு முதலீடு, சிறந்த இணைப்பு, பண்டமாற்று, வர்த்தகம், கட்டணக் குறைப்பு, எல்லைச் சந்தைகளை நிர்மாணித்தல், கூட்டுக் கண்காட்சிகள் போன்றவற்றில் கவனம் செலுத்தி, வர்த்தகம் மற்றும் வர்த்தகத்தின் முன்னேற்றம் மற்றும் ஊக்குவிப்பு ஆகியவற்றில் இடையூறுகளை நீக்கி புது முயற்சிகளை மேற்கொள்ள இரு ஒப்புக் கொண்டுள்ளன. இது ஈரான் பாக்கிஸ்தான் உறவுகளுக்கு மட்டுமல்ல, முழு பிராந்தியத்திற்கும் சிறந்த எடுத்துக்காட்டாகும்.

பாகிஸ்தானில் ஒரு பெரிய ஜவுளித் தொழில் உள்ளது, மேலும் பாகிஸ்தான் உலகிற்கு ஏற்றுமதி செய்வதைப் பார்க்கும்போது, 70% க்கும் அதிகமான ஏற்றுமதி ஜவுளிகளில் உள்ளது, ஈரானின் பின்னலாடைகளுக்கு வித்தியாசமான, வெவ்வேறு வகையான ஜவுளிகள் பாகிஸ்தானில் உள்ளன, எனவே ஈரான் தரப்பில் இருந்து நாம் ஈரானின் ஏற்றுமதியை பார்த்தால், அது அடிப்படையில் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு என உள்ளன. எனவே இவை இரண்டும் பண்டமாற்றுக்கு சாத்தியமான பொருளாதாரப் பகுதிகள் என்று நான் கூறுவேன்.

ஆனால் நாம் [தனியார்] துறையைப் பற்றி பேசும்போது, ​​நிச்சயமாக, தனியார் துறைதான் அடிப்படையில் வர்த்தகத்தை இயக்குகிறது. உலகில் எங்கு வர்த்தகம் நடக்கிறதோ, அது தனியார் நிறுவனங்களுக்கு இடையே தான், அரசு மற்றும் பொதுத்துறை செய்வது வர்த்தகத்தை எளிதாக்குவது மட்டுமே .

எனவே, இரு நாடுகளுக்கும் இடையே தனியார் துறையினர் இடையே வலுவான தொடர்புகள் இருக்க வேண்டும் என்று நான் கூறுவேன், மேலும் அந்த இணைப்புகள் நன்கு நிறுவப்பட்டவுடன், தனியார் துறையானது அரசாங்கத் துறையையோ அல்லது பொதுதுறையையே தள்ளுவதற்கு சிறந்த நிலையில் இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவ்வாறன தொடர்பு பாதுகாப்பு மற்றும் அரசியல் உறவுகளை மேம்படுத்தும்.”

உமர் பட்டி, நிலையான வளர்ச்சிக் கொள்கை நிறுவனம்

2016 ஆம் ஆண்டு இஸ்லாமாபாத்தில் நடந்த வர்த்தக உச்சி மாநாட்டில், அந்த நேரத்தில் பாகிஸ்தான் பிரதமர் நவாஸ் ஷரீப் ஈரான் ஜனாதிபதி ஹசன் ரூஹானியுடன் இணைந்து, இரு நாடுகளும் 2021 ஆம் ஆண்டிற்குள் வருடாந்திர வர்த்தக அளவை 5 பில்லியன் டாலராக உயர்த்த இலக்கு வைத்தனர். அந்த நேரத்தில், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான மொத்த வர்த்தக அளவு $359 மில்லியன்.

2015 ஆம் ஆண்டு அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து அமெரிக்கா விதித்த பொருளாதாரத் தடைகளை தளர்த்தியதும் வர்த்தகம் ஒரு எழுச்சியைக் காணக்கூடும் என்ற நம்பிக்கையை தூண்டியது, ஆனால் அது நடக்கவில்லை. 2015 இல் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்திற்கு முன்பு, இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வணிக வாய்ப்புகள் அமெரிக்க அழுத்தத்தின் அளவைப் பொறுத்து மிகவும் இருண்டதாகவோ அல்லது மிகவும் பிரகாசமாகவோ காணப்பட்டன.

ஜூலை 2015 இல் பொருளாதாரத் தடைகள் தளர்வு இரு தரப்பு வர்த்தக புள்ளிவிவரங்களில் சிறிது முன்னேற்றத்தைக் காட்டியது, ஆனால் மே 2018 இல் பொருளாதாரத் தடைகள் மீண்டும் அமலுக்கு வந்ததால் அந்த வளைச்சி குறுகிய காலமாக மாறியது. ஈரானுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையிலான தற்போதைய வர்த்தக அளவு 1 பில்லியனுக்கும் கீழே உள்ளது. ஆனால் 5 பில்லியன் டாலர்களுக்கான ஓட்டப்பந்தயம் புதிதாக தொடங்கியுள்ளது.

இருதரப்பு வர்த்தகம், கலாச்சார ஒருங்கிணைப்பு, பல்கலைக்கழக மாணவர்களை இரு நாடுகளுக்கிடையில் பரிமாற்ற நிகழ்ச்சிகளில் அனுப்புவதன் மூலம் பெரும் அளவிலான சாத்தியக்கூறுகள் உள்ளன என்று நான் நம்புகிறேன். எனவே, இரு நாடுகளின் பொருளாதாரத்தை உயர்த்துவதற்கு நாம் பயன்படுத்த வேண்டிய விருப்பங்கள் இவை என்று நான் நம்புகிறேன்.”

முஹம்மது காஅப், உதவி மேலாளர், சேஜ் டெக் இன்டர்நேஷனல்

ஈரான் மற்றும் பாகிஸ்தான் தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்த பேச்சுவார்த்தை இரு தரப்புக்கும் நல்ல செய்தி. இது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பொருளாதார ஒத்துழைப்பின் புதிய வழிகளைத் திறப்பது மட்டுமல்லாமல், முன்னுரிமை வர்த்தக ஒப்பந்தம் போன்ற பிற முக்கிய ஒப்பந்தங்களைச் செயல்படுத்துவதற்கும் வழி வகுக்கும்.

வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டை மேம்படுத்துவதற்காக இரு நாடுகளும் பல ஆண்டுகளாக பல ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டுள்ளன, ஆனால் எப்படியோ இருதரப்பு ஒத்துழைப்பின் முழு திறனையும் அறுவடை செய்ய முடியவில்லை. எனவே இது ஒரு திருப்பத்திற்கான நேரமாக இருக்க வேண்டும்.

ஈரானும் பாகிஸ்தானும் சுதந்திர வர்த்தகத்தின் வரைவை பூர்த்தி செய்தன. எவ்வாறாயினும், இந்த ஒப்பந்தம் முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் கிறுக்குத்தனத்தால் பலியானவற்றில் ஒன்றாகும்.

2015 அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தில் இருந்து அமெரிக்கா வெளியேறுவதற்கான டிரம்பின் ஒருதலைப்பட்ச முடிவு, அதைத் தொடர்ந்து மே 2018 இல் பொருளாதாரத் தடைகளை மீண்டும் நிலைநிறுத்தியது, முக்கியமான வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை திறம்பட செயல்படுத்த முடியாதவாறு பின்னுக்குத் தள்ளியது.

ஈரானுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இந்த ஒப்பந்தம் தொடர்பான பேச்சுவார்த்தையை புதுப்பிக்க மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகியது. இது மூன்று மாதங்களுக்குள் மீண்டும் செயல்படுத்தப்படும்.

2004 இல் இரு தரப்புக்கும் இடையே கையெழுத்திடப்பட்ட முன்னுரிமை வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் இலக்காக கூறப்பட்ட $1 பில்லியனுக்கு மேல் வர்த்தகத்தின் அளவைத் எட்ட தவறிவிட்டது, வர்த்தகம் செய்யக்கூடிய பல பொருட்களின் மீதான சுங்க வரிகளை பரஸ்பரம் குறைத்த போதிலும், அமெரிக்க பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் வங்கி கட்டுப்பாடுகள் இதற்கு காரணம் ஆகும்.

ஈரானும் பாகிஸ்தானும் ஏற்கனவே 1985 இல் நிறுவப்பட்ட பொருளாதார ஒத்துழைப்பு அமைப்பில் உறுப்பினர்களாக இருந்த நிலையில், அவை ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகவும் உள்ளன.

சீனா ஒரு பொதுவான நட்பு நாடாக இருப்பதால், சீனா பாகிஸ்தான் பொருளாதார தாழ்வாரம், CPAK இல் ஈரான் பங்கேற்கும் வாய்ப்பு உள்ளது, இது ஈரானின் பாரிய எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு வளங்களை ஏற்றுமதி செய்ய மிகவும் வசதியான வழியை வழங்கும். மிக முக்கியமாக, அது அமெரிக்க மேலாதிக்கக் கொள்கைகளைத் துளைக்கும்.

ஈரான் இந்த பிராந்தியத்தில் மிகவும் முக்கியமான நாடு மற்றும் அது பாகிஸ்தானின் அண்டை நாடான பலுசிஸ்தானை அண்டை நாடாக்க கொண்டுள்ளது.

CPAC இன் முக்கிய நிகழ்ச்சிகள் அங்கு நடக்கிறது, மேலும் குவாடார் துறைமுகம் அங்கேயே அமைந்துள்ளது. பலுசிஸ்தான், இரயில் மற்றும் சாலை இணைப்புகளை மேம்படுத்துவதில் ஈரான் மிக மிக முக்கியமான பங்கை வகிக்க முடியும் என்று நான் கூறுவேன்.

உமர் பட்டி, நிலையான வளர்ச்சிக் கொள்கை நிறுவனம்