இஸ்லாமிய நாடுகளின் கூட்டுறவு மூலம் பாரிய மாற்றங்களை ஏற்படுத்தலாம்.

Massive change can be brought about through the cooperation of Islamic countries

ஈரானிய நாட்டை முழங்காளிடச் செய்ய மேற்கொள்ளப்பட்ட அமெரிக்க நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் தோல்வியிலிலேயே முடிந்துள்ளன.

கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோய்க்கு எதிரான போராட்டம் உட்பட பல்வேறு பகுதிகளில் ஈரான் குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகளைப் அடைய முடிந்தது என்று ஈரானிய ஜனாதிபதி ரூஹானி 8-4-2021 வியாழக்கிழமை பொருளாதார ஒத்துழைப்புக்கான டி -8 அமைப்பின் 10 வது உச்சி மாநாட்டில் கலந்துகொண்டு உரையாற்றுகையில் தெரிவித்தார்.

இந்த அமைப்பின் தற்போதைய தலைமைத்துவம் வகிக்கும் பங்களாதேஷ் நடத்திய மெய்நிகர் உச்சி மாநாட்டில், ஈரான், பங்களாதேஷ், மலேசியா, பாகிஸ்தான், இந்தோனேசியா, எகிப்து, துருக்கி மற்றும் நைஜீரியா தலைவர்கள் பங்கேற்கின்றனர்.

இந்த மெய்நிகர் உச்சிமாநாட்டில் உரையாற்றுகையில் ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசின் ஜனாதிபதி

கருணை மிகு அல்லாஹ்வின் நாமத்தில், ஆரம்பிக்கின்றேன்.

புகழ் அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது, மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் அவரது தோழர்கள் மீது அமைதியும் பிரார்த்தனையும் உண்டாகட்டும்..

பலதரப்புவாதத்தை வலுப்படுத்துவது ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசின் சிறந்த வெளியுறவுக் கொள்கை முன்னுரிமைகளாகும்.

பொருளாதார வளர்ச்சியின் நிலைப்பாட்டில் இருந்து, நியாயமான மற்றும் பாகுபாடற்ற சர்வதேச பொருளாதார அமைப்பிற்கான, வளரும் மற்றும் இணக்கமான நாடுகளின் கூட்டு முயற்சியை நாங்கள் தொடர்ந்து ஆதரிக்கின்றோம்.

வளர்ந்து வரும் நாடுகளின் இந்த கூட்டு மற்றும் நியாயமான முயற்சிகளின் இறுதி குறிக்கோள் பொருளாதார வளர்ச்சி, சீரான அபிவிருத்தி, பொது நலன் மற்றும் செழிப்பு ஆகியவற்றை அடைவதும், தேசிய விழுமியங்களையும் கலாச்சாரங்களையும் பாதுகாப்பதும் சர்வதேச உறவுகளில் கண்ணியமான அந்தஸ்தைப் பெறுவதும் ஆகும்.

இந்த அணுகுமுறையின் மூலம்தான், சர்வதேச மற்றும் பிராந்திய குழுக்களான 77 குழு (ஜி 77), இந்தியப் பெருங்கடல் ரிம் அசோசியேஷன் (ஐஓஆர்ஏ), பொருளாதார ஒத்துழைப்பு அமைப்பு (ஈகோ), ஒத்துழைப்பு பொறிமுறை ஆகியவற்றின் செயலில் உறுப்பினராக உள்ளோம். காஸ்பியன் கடல் பிராந்திய நாடுகளின் அணியிலும் அவ்வாறே.

நிச்சயமாக, இந்த டி-8. இஸ்லாமிய நாடுகளின் ஒன்றிணைவின் அடிப்படையில் மற்றும் வணிக தொடர்புகளின் நோக்கத்திலிருந்து, அண்டை நாடுகளுடன் சுதந்திர பிராந்திய வர்த்தகத்தின் அடித்தளத்தை அமைத்து வருகிறோம்.

விரைவில் யூரேசிய நாடுகளுடன் சேர்ந்து, முதல் சுதந்திர-வர்த்தக மண்டலத்தை நிறுவுவோம்.

டி-8 அமைப்பு நாடுகள் புவியியல் ரீதியாக சிதறி இருந்தபோதிலும், மனித வளம் மற்றும் இயற்கை வளங்கள், எரிசக்தி இருப்புக்கள், நிரப்பு பொருளாதாரங்கள் மற்றும் தீவிர தனியார் துறைகளின் மிகப்பெரிய திறன்களை  கொண்டுள்ளது. மேலும், பொருளாதார வளர்ச்சிக்கான எங்கள் பாதைகளில் நாம் அனைவரும் கூடக் குறைய  இதே போன்ற சவால்களை எதிர் கொண்டுள்ளோம்.

இந்த சவால்களில் கடைசியாக COVID-19 தொற்றுநோய் உள்ளது. இது நாடுகளின் பொருளாதார மற்றும் மேம்பாட்டுக் கணக்கீடுகள் மற்றும் வடிவமைப்புகளின் முழு உலகையும் வருத்தமடையச் செய்து, உலகளாவிய சமூகத்தின் முன் அவர்களின் எதிர்கால வாய்ப்புகளில் நிச்சயமற்ற ஒரு வடிவத்தை முன்வைக்கிறது.

கோவிட் பிந்தைய சகாப்தத்தில் ஒத்துழைப்புக்காக எடுக்க வேண்டிய முக்கியமான முடிவுக்காக டி -8 உறுப்பு நாடுகள் காத்திருக்கின்றன.

டி-8 ஸ்தாபிக்கப்பட்டதில் இருந்தே, ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு அமைப்பின் உயர்ந்த குறிக்கோள்களை நிறைவேற்றுவதில் தனது பங்கைச் செய்ய முயன்று வந்துள்ளது. டி -8 சர்வதேச பல்கலைக்கழகம் மற்றும் டி -8 தொழில்நுட்ப பரிமாற்றம் மற்றும் பரிவர்த்தனை நெட்வொர்க் நிறுவுதல் போன்ற நடவடிக்கைகள், எட்டு இஸ்லாமிய நாடுகளிடையே 'கல்வி மற்றும் மனித வள மேம்பாடு' மற்றும் 'தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பின் வளர்ச்சி' ஆகிய முக்கிய பகுதிகளை ஒன்றிணைத்து இலக்கு வைத்துள்ளதானது எங்கள் முயற்சிகளுக்கு சாட்சியம்.

தகவல் தொழில்நுட்பம், வர்த்தக வசதி, முதலீடு, விவசாயம், பெட்ரோ கெமிக்கல்ஸ், அறிவியல், சுகாதாரம், சுற்றுலா மற்றும் விசா வழங்குவதற்கான வசதி ஆகியவற்றில் டி -8 ஒப்பந்தங்களை செயல்படுத்துவதில் நாங்கள் முழுமையாக தயாராக உள்ளோம்.

டி -8 உறுப்பு நாடுகளின் கண்ணியத்துக்குரிய மக்களின் தேசிய அபிவிருத்தி மற்றும் பொது நலனுக்கான வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தின் முக்கியத்துவத்தை கருத்தில் கொண்டு, எட்டு நாடுகளிடையே தற்போதைய வர்த்தக அளவு டி-8ன் உண்மையான வர்த்தக ஆற்றல்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது என்பதை நான் வலியுறுத்த விரும்புகிறேன்.

எனவே, சுங்க மற்றும் வங்கி வசதிகள், பொறிமுறைகள் மற்றும் வங்கி சாராத துறைகளிலும் உறுப்பு நாடுகளிடையே வர்த்தகத்தை எளிதாக்குவதற்கும் மேம்படுத்துவதற்கும் சில வழிமுறைகள் உருவாக்கப்பட வேண்டியது அவசியம்.

இந்த சூழலில், டி -8 இடையே பண்டமாற்று வர்த்தகம் மற்றும் டி -8 கிரெடிட் கார்டுகள் போன்ற முன்மொழியப்பட்ட முயற்சிகள் உதவியாக இருக்கும்.

டி -8 நாடுகளின் விலைமதிப்பற்ற சொத்து, அவர்களின் இஸ்லாமிய கலாச்சாரம் மற்றும் மகத்தான மனித மூலதனத்திற்கு கூடுதலாக, குறிப்பிட்ட எட்டு நாடுகளின் மற்றும் - சாத்தியமான - பிற முஸ்லிம்  நாடுகளின் சந்தை மிகப்பெரியது.

அத்தகைய சந்தை மூலம், பெரிய அளவிலான முதலீடு மற்றும் சந்தையை கோரும் பகுதிகளில் கூட்டாக முதலீடு செய்ய முடியும்.

நவீன பொருளாதாரத்தின் பெரிய தொழில்துறை, ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு திட்டங்கள் ஏற்கனவே ஆய்வு செய்யப்பட்டு நிறுவனத்திற்குள் முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளன, இவை மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டு தீவிர நடவடிக்கைக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும்.

COVID-19 இன் பேரழிவிற்கு மேலதிகமாக, ஒருதலைப்பட்ச அமெரிக்க பொருளாதார பயங்கரவாதம் மற்றும் அவை செயல்படுத்தப்பட்ட விதம் ஆகியவை சர்வதேச சமூகத்தின் விழுமியங்களை கறைபடுத்திய பிரச்சினைகளில் அடங்கும்.

இது போன்ற சட்டவிரோத நடவடிக்கைகள், இறையாண்மை கொண்ட அரசாங்கங்களையும் சுதந்திர நாடுகளையும் குறிவைப்பது மட்டுமல்லாமல், சர்வதேச சமூகத்தின் அடையப்பெற்றுள்ள சாதனைகளுக்கு கடுமையான அச்சுறுத்தலாகவும் இருக்கின்றன.

இதற்கு மேலாக, இஸ்லாமிய உலகம் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட இஸ்லாமோபோபியா குவாரிக்குள் தள்ளப்பட்டுள்ளது.. இந்த ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட இஸ்லாமோபோபியா இஸ்லாத்தின் விழுமிய மதிப்புகளை குறிவைத்தது மட்டுமல்லாமல், முஸ்லிம் நாடுகளுக்கு பரந்த பாதகமான பொருளாதார மற்றும் வளர்ச்சி விளைவுகளையும் கொண்டு வந்துள்ளது.

ஈரான் எனும் மாபெரும் தேசத்தை முழங்காலிடச் செய்யும் நோக்கமாகக் கொண்ட அமெரிக்க சட்டவிரோத மற்றும் ஒருதலைப்பட்ச நடவடிக்கைகள் தோல்வியுற்றன என்பதையும், பெரும் பொருளாதார அழுத்தத்தின் வலுவான தலைவலி இருந்தபோதிலும், நம்முடைய சொந்த விருப்பத்தையும் உள்நாட்டு வலிமையையும் நம்பியிருப்பதன் மூலம், நாங்கள் அதைச் சமாளிக்க முடிந்தது.

COVID-19 தொற்றுநோய்க்கு எதிரான போராட்டம், அதன் தாக்கங்கள் மற்றும் விளைவுகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு பகுதிகளில் குறிப்பிடத்தக்க பெரும் முன்னேற்றங்களை நாம் அடைந்துள்ளோம்.

ஈரானிய மக்கள் மீது அமெரிக்கா நடத்திய போரில் தோல்வியுற்றதற்கான தெளிவான சான்று என்னவென்றால், உலக பொருளாதாரம் 3.5 சதவிகிதம் சுருங்கிய நிலையில் மற்றும் பல நாடு -5 முதல் -10 சதவிகிதம் வரை எதிர்மறையான பொருளாதார வளர்ச்சியை சந்தித் நிலையில்,. பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் கொரோனா வைரஸுடன் இணைந்து போராடும் ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசினால்   2 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான பொருளாதார வளர்ச்சியைப் பெற முடிந்தது.

கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில், ஈரானுக்கு எதிரான அமெரிக்க பொருளாதாரப் போர் தீவிரமடைந்துள்ளதை தசர்வதேச சமூகம் அறியும். இந்த அடக்குமுறை பொருளாதாரத் தடைகள் நம் நாட்டிற்கு கணிசமான சேதத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன.

ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசின் ராஜதந்திர சாதுரியத்தின் காரணமாக அமெரிக்கா மீறிய மற்றும் அதிகபட்சமாக அழிக்க முயன்ற அணுசக்தி ஒப்பந்தம் இன்றும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது.

முதலில், பொருளாதாரத் தடைகளை நீக்கி நடைமுறை ஏற்பாடுகளை மேற்கொள்வதன் மூலம் அமெரிக்கா JCPOA க்கு திரும்ப வேண்டும்; அது மீறிய வாக்குறுதியை அதுவே நிவர்த்தி செய்ய வேண்டும்; அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் கடமையும் அதுதான். அமெரிக்கா நியாயமாக நடந்துகொண்டால் ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு நேர்மறையான நடவடிக்கையால் அமெரிக்க நடவடிக்கைக்கு பதிலளிக்கும்.

டி -8 இன் கட்டமைப்பிற்குள் ஒத்துழைப்பை ஆழப்படுத்த ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு மற்றும் நாட்டின் பொது மற்றும் தனியார் துறைகளின் விருப்பத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன் என்றும் ஈரானிய ஜனாதிபதி குறிப்பிட்டார்.

khttps://en.mehrnews.com/news/171860/US-failed-in-bringing-Iranian-nation-to-its-knees

 

நாட்டை முன்னேற்றப் பாதையில் இட்டுச்செல்வதில் ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு முழு உலகுக்கும் ஒரு முன்னோடி

 Iran is an example of managing a country in crisis - President Rouhani

எட்டாண்டுகால திணிக்கப்பட்ட யுத்தம், 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தொடரும் பொருளாதார யுத்தம் ஆகியவற்றை நிர்வகித்து, நாட்டை முன்னேற்றப் பாதையில் இட்டுச்செல்வதில் ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு முழு உலகுக்கும் ஒரு முன்னோடி எடுத்துக்காட்டாக திகழ்கிறது. என்ன ஒரு சந்தர்ப்பரத்திலும் நாட்டின் இறைமையை அடகுவைக்க அது ஒருபோதும் தயாரில்லை எனபதை உணர்த்தி உலக நாடுகள் மத்தியில் தலைநிமிர்ந்து நிற்கிறது.

போரின் கடினமான சூழ்நிலைகளில் நாட்டின் நிர்வாகம் சாதாரண நிலைமைகளிலிருந்து வேறுபட்டது என்றும், நாட்டின் வரலாற்றின் உண்மைகளை புறக்கணிக்கவோ அல்லது சிதைக்கவோ யாருக்கும் உரிமை இல்லை” என்றும் ஈரானின் ஜனாதிபதி, கூறினார்.

மத்திய வங்கியின் வருடாந்திர பொதுச்சபையின் 60 வது அமர்வில் கடந்த செவ்வாயன்று பேசிய ஜனாதிபதி ஹசன் ரூஹானி, “2015 முதல் 2017 வரை இந்த அரசாங்கம் எடுத்துள்ள நடவடிக்கைகள் மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகளை நீக்குதல், பொருளாதார வளர்ச்சி, பணவீக்கம் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு குறித்த நாட்டின் புள்ளிவிவரங்கள் சிறந்தவை” என்று குறிப்பிட்டார்.

"இந்த காலகட்டத்தில் ஒவ்வொரு பருவத்திலும் நாட்டில் 700,000 க்கும் மேற்பட்ட வேலை வாய்ப்புகள் உருவாக்கப்பட்டன, பணவீக்கத்தை ஒற்றை இலக்கமாக குறைத்தோம், 2016 ஆம் ஆண்டில் ஈரானின் பொருளாதார வளர்ச்சி உலகின் மிக உயர்ந்த பொருளாதார வளர்ச்சியாக இருந்தது, இது ஒரு பெரிய சாதனையாகும்" என்று ஜனாதிபதி பெருமையுடன் குறிப்பிட்டார்.

"நாங்கள் ஒரு முழுமையான பொருளாதார யுத்தத்தை எதிர்கொண்டுள்ளோம், பொருளாதார வல்லுநர்கள் முன்னோடியில்லாத அழுத்தங்கள் மற்றும் அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய பொருளாதாரத் தடைகள் காரணமாக, நாட்டில் பணவீக்கம் மூன்று இலக்கங்களை எட்டும் என்று 2018 க்கு முன்னர் கணித்திரிருந்தனர்".

இந்த நிலைமையை நிர்வகிக்க நாங்கள் நடவடிக்கை எடுக்காவிட்டால், மூன்று இலக்க பணவீக்கத்தை நாங்கள் கண்டிருப்போம் என்று டாக்டர் ரூஹானி சுட்டிக்காட்டினார், “2019 ஆம் ஆண்டில், பணவீக்க விகிதம் குறைந்து கொண்டிருந்தது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த ஆண்டின் இறுதியில், கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோய் என்ற புதிய நெருக்கடியை எதிர்கொண்டோம் ”.

ஜனாதிபதி கூறுகையில், "ஈரானுக்கு எதிரான முன்னோடியில்லாத பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் முழு அளவிலான பொருளாதாரப் போரை வடிவமைத்தவர்கள், ஈரானிய பொருளாதாரத்தின் சரிவை நோக்கமாகக் கொண்டே அதை செய்தனர். ஈரானிய மக்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கவென ஆரம்பிக்கப்பட்ட  போதிலும், இன்று, பொருளாதார பயங்கரவாதம் தொடங்கி மூன்று வருடங்கள் கடந்தும், நாட்டின் பொருளாதாரம் இன்னும் வலுவாகவே உள்ளது, மேலும் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமை திறந்து வைக்கப்படும் வளர்ச்சி மற்றும் உள்கட்டமைப்புத் திட்டங்களும் எதிரிகளின் தோல்வியை அறிவிக்கும் பதாகையாகும் முயற்சிகள்” என்றும் ஈரானிய ஜனாதிபதி சுட்டிக்காட்டினார்.

ஜனாதிபதி, "யுத்த சூழ்நிலைகளில் மேலாண்மை மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் கடினம், திணிக்கப்பட்ட போரின் போது எனக்கு நிர்வாக வரலாற்று அனுபவம் உள்ளது, இந்த பொருளாதாரப் போரில் நான் இமாமினால் பொருளாதாரப் போரின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டேன். இதன்போது பெற்றுக்கொண்ட அனுபவம் அளப்பரியது; இதற்காக நாட்டின் பொருளாதார அதிகாரிகளான அனைத்து முன்னணி வரிசை நிபுணர்களும் நன்றிகூற கடமைப்பட்டுள்ளேன்.”.

ஜனாதிபதி மேலும் கூறுகையில், "நிச்சயமாக, இது எங்கள் நடவடிக்கைகள் குறைபாடுடையவை மற்றும் தவறானவை அல்ல என்று அர்த்தமல்ல, ஆனால் செய்யப்பட்டுள்ள மிகப் பெரிய பணிகளை தீர்ப்பதில் நாங்கள் நியாயமாக இருக்க வேண்டும்".

ஜனாதிபதி மேலும் கூறுகையில், "இந்த அரசாங்கத்தில், பணமோசடி மற்றும் பயங்கரவாதத்திற்கு நிதியளிப்பதற்கு எதிரான போராட்டத்தில் கூட நாங்கள் மிகவும் ஆக்கபூர்வமான நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளோம், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக அவற்றைப் பற்றி நாங்கள் மக்களுக்கு தெரிவிப்பதில் வெற்றிபெற முடியவில்லை, இது துரதிர்ஷ்டவசமானது", என்றார்,

டாக்டர் ரூஹானி தொடர்ந்து உரையாற்றுகையில் "பணமோசடி மற்றும் பயங்கரவாதத்திற்கு நிதியளிப்பதை எதிர்த்து அரசாங்கம் 4 மசோதாக்களை சமர்ப்பித்தது, அவை பாராளுமன்றத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு கார்டியன் கவுன்சிலின் ஆட்சேபனைகள் தீர்க்கப்பட்டன, ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக அவை வேறு இடங்களில் சிக்கித் தவிக்கின்றன, பிராந்தியத்தில் ஊழல், பணமோசடி மற்றும் பயங்கரவாத நிதியுதவிக்கு எதிரான உண்மையான போராட்டத்தில் முன்னணியில் இருக்கும் ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு, பொதுமக்களின் கருத்துக்களை நன்கு தெரிவிக்கத் தவறிவிட்டது" என்றும் குறைப்பட்டார்.

டாக்டர் ரூஹானி கூறுகையில், "மத்திய வங்கியும் நமது பிற வங்கிகளும் உலகத்துடன் திறந்த மனதோடு தொடர்பு கொள்ள வேண்டும், நட்பு நாடுகளுடனான ஒத்துழைப்பை முக்கியமாகக் கருதினால், இந்த நாடுகளில் உள்ள மத்திய வங்கிகளும் பிற வங்கிகளும் எந்தவித தடையும்  இல்லாமல் செய்ய முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்" என்றும் வலியுறுத்தினார்.

https://en.isna.ir/news/99122620257/Iran-managed-well-in-conditions-of-sanctions-economic-war-President

இது இவ்வாறிருக்க சீனாவுடனான முழு அளவிலான மூலோபாய கூட்டு வாஷிங்டனுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை என்று சபாநாயகர் கலிபாஃப் கூறுகிறார்.

வளர்ந்துவரும் ஈரான் – சீன ஒத்துழைப்பு

Iran – China cooperation

ஈரான் சீனா இடையே 25 ஆண்டுகால விரிவான மூலோபாய கூட்டாண்மை கையெழுத்திட்டது அமெரிக்காவிற்கு ஒரு "முக்கியமான எச்சரிக்கை" என்று பாராளுமன்ற சபாநாயகர் முகமது பாகர் கலிபாஃப் ஞாயிற்றுக்கிழமை பாராளுமன்றத்தின் ஒரு திறந்த கூட்டத்தொடரில் கூறினார், இது வெள்ளை மாளிகையின் ஆர்வத்திற்கு ஏற்ப சர்வதேச காட்சியில் முன்னேற்றங்களின் போக்குகள் இல்லை என்பதை வாஷிங்டனுக்கு நினைவுபடுத்துகிறது", என்றும் குறிப்பிட்டார்.

சுயாதீன நாடுகளுக்கு ஒரு "மாதிரி", "திட்டம்" அல்லது "ஒப்பந்தம்" ஒருதலைப்பட்சமாக திணிக்கும் நிலையில் வாஷிங்டன் இனி இல்லை என்று கலிபாஃப் கூறினார்.

ஈரானிய வெளியுறவு மந்திரி முகமது ஜவாத் ஜரீஃப் மற்றும் சீன மாநில கவுன்சிலர் மற்றும் வெளியுறவு மந்திரி வாங் யி இடையே மார்ச் 27 அன்று தெஹ்ரானில் விரிவான 25 வருட ஒத்துழைப்புக்கான பாதை வரைபடத்தை அமைக்கும் விரிவான மூலோபாய கூட்டு ஒப்பந்தத்தில் கைச்சாத்திட்டனர்.

Speaking in favor of the partnership, the speaker said the document shows that the world is not just limited to the West.