Contributors

Wednesday, November 17, 2021

பாம் கோட்டையும் அதை சுற்றிய அற்புத கலாசாரமும்

 Bam Castle and the amazing culture around it


Outstanding Universal Value

சிறந்த உலகளாவிய மதிப்பு

பாம் மற்றும் அதன் கலாச்சார நிலப்பரப்பு ஈரானிய மத்திய பீடபூமியைச் சுற்றி உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பழங்கால வலுவூட்டப்பட்ட குடியேற்றத்தின் ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு மற்றும் மத்திய ஆசிய பிராந்தியத்தின் பாலைவன சூழலில் ஒரு வர்த்தக குடியேற்றத்தின் வளர்ச்சிக்கு ஒரு விதிவிலக்கான சான்றாகும்.

பாம் ஒரு ரம்மியமான சோலை பகுதியில் அமைந்துள்ளது, இதன் இருப்பு கனாட் எனப்படும் நிலத்தடி நீர் கால்வாய்கள ஆகியவற்றின் பயன்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மேலும் இரண்டாயிரமாண்டுகளுக்கும் மேலாக கானாட்களை கட்டியெழுப்புதல் மற்றும் பராமரிப்பதில் தொழில்நுட்ப ஆதாரங்களை பாதுகாத்து வருகிறது.

அப்பழுக்கற்றது

பாம் மற்றும் அதன் கலாச்சார நிலப்பரப்பு இயற்கையான முறையில் வளர்க்கப்பட்ட நினைவுச்சின்ன கலாச்சார நிலப்பரப்பை கொண்டுள்ளது. உலக பாரம்பரியச் சொத்து பாம் சோலையின் மையப் பகுதியை உள்ளடக்கியது, இதில் பாம் கோட்டை மற்றும் பாம் நில அதிர்வுப் பிழையை ஒட்டிய பகுதி ஆகியவை அடங்கும்.

முதல் மில்லினியம் முதல் தற்போது வரை கானாட் கட்டுமானத்தின் பரிணாம வளர்ச்சியின் வரலாற்று சான்றுகள் இதில் உள்ளன. பொறிக்கப்பட்ட சொத்து மற்றும் இடையக மண்டலம் போதுமான அளவு மற்றும் மனிதனுக்கும் சுற்றுச்சூழலுக்கும் இடையிலான உறவை வெளிப்படுத்தும் கூறுகள் உட்பட, சொத்தின் சிறந்த உலகளாவிய மதிப்பைத் தக்கவைக்கும் பண்புகளை உள்ளடக்கியது.

Brief synthesis

சுருக்கமான தொகுப்பு

பாம் பிரதேசம் மற்றும் அதன் கலாச்சார நிலப்பரப்பு தென்கிழக்கு ஈரானில் தெற்கு விளிம்பில், உள்ள கெர்மன் மாகாணத்தில், பாகிஸ்தான் எல்லைக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. பாம் பிரதேசம் கடல் மட்டத்திலிருந்து 1,060 மீட்டர் உயரத்தில் காஃபுட் மலைகள் மற்றும் தெற்கே ஜெபல்-இ பரேஸ் மலைகள் இடையே பள்ளத்தாக்கின் மையத்தில் அமைந்துள்ளது. மலைகளுக்கு அப்பால் மத்திய ஈரானின் பரந்த லூட் பாலைவனம் உள்ளது.


ஜெபல்-இ பரேஸ் மலைகளில் இருந்து வரும் நீர் பருவகால போஷ்ட்-இ ரூட் நதியை வழங்குகிறது, இது ஆர்க்-இ பாம் மற்றும் கலே டோக்டார் இடையே பாம் நகரத்தை சுற்றி வருகிறது. செலகோனே நதி மற்றும் அதன் துணை நதிகள் ஜெபல்-இ பரேஸ் மலைத்தொடரின் மத்திய பகுதிகளிலிருந்து தண்ணீரை சேகரிக்கின்றன. பாம் நகரின் வடமேற்கே உள்ள போஷ்ட்-இ ருட்டைச் சந்திக்கும் இடத்தில் ஓர் அணை கட்டப்பட்டு ஒரு புதிய பாதையில் திருப்பிவிடப்படும் வரை அது பாம் நகரத்தின் வழியாகப் பாய்ந்தாலும், இப்போது அது வடகிழகு திசையில் திருப்பப்பட்டு ஓடுகிறது. காஃபுட் மலைகளில் இருந்து வரும் தண்ணீரும் நீர்பிடிப்பு பகுதிக்கு வழங்குகிறது.

பாம் ஈரானிய உயர் பீடபூமியின் தெற்கு விளிம்பில் பாலைவன சூழலில் அமைந்துள்ளது. பாமின் கோட்டை அச்செமனிட் காலத்தில் (கிமு 6 முதல் 4 ஆம் நூற்றாண்டுகள் வரை) கட்டப்பட்டது என்று அறியப்படுகிறது. அதன் உச்ச காலம் 7 முதல் 11 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, முக்கியமான வர்த்தக பாதைகளின் சந்திஸ்தானமாக   இருந்ததன் காரணமாக பட்டு மற்றும் பருத்தி ஆடைகள் உற்பத்திக்கு பெயர் பெற்றிருந்தது.



கவர்னர் குடியிருப்புகள் மற்றும் குடியிருப்புப் பகுதியைக் கொண்ட கோட்டை, ஒரு பரந்த கலாச்சார நிலப்பரப்பின் மையமாக அமைகிறது,

இப்பிரதேச மக்களின் வாழ்வாதாரமாக நிலத்தடி நீர்ப்பாசன கால்வாய்களான கானாட்களை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தது, இவற்றில் பாம் நகரம் ஈரானில் சில புராதன ஆதாரங்களை தன்னகத்தே கொண்டுள்ளது என்பது மட்டுமல்லாமல் தற்போது வரை தொடர்ந்து செயல்பட்டு வருகிறது.

வெயிலில் உலர்த்தப்பட்ட மண் செங்கற்கள் (கெஷ்ட்) கொண்டு மண் அடுக்குகளை (Chineh) பயன்படுத்தி சுதேச கட்டிட தொழில் நுட்பத்தில் கவிகை மற்றும் குவிமாட கட்டமைப்புகள் உடன் கட்டப்பட்ட ஒரு கோட்டையான Arg-e Bam என்பது, இடைக்கால நகரத்தின் மிகவும் பிரசித்த எடுத்துக்காட்டு ஆகும்.

பாம் கோட்டையின் Arg-e Bam மையப் பகுதிக்கு வெளியே, மற்ற பாதுகாக்கப்பட்ட வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கட்டமைப்புகள் உள்ளன, இதில் காலெஹ் டோக்தார் கன்னிமாடம் Qal'eh Dokhtar (சுமார் 7 ஆம் நூற்றாண்டு), இமாம்ஸாதே ஸெய்த் Emamzadeh Zeyd Tomb கல்லறை (11-12 ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் இமாம்ஸாதே அசிரி Emamzadeh Asiri  Tomb கல்லறை (12 ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் கோட்டையின் தென்கிழக்கில் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கனாட்  Qanat அமைப்புகள் மற்றும் விவசாய நிலங்கள் இன்றும் காணப்படுகின்றன.

இந்த வசீகரிக்கும் கட்டுமானம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உன்னதத்தை பிரதிபலிக்கிறது மற்றும் பாம் பகுதியில் மட்டுமல்ல, மேற்கு ஆசியாவின் மிகவும் பரந்த கலாச்சார பகுதியிலும் அது ஒரு முக்கியமான சாதனையாகும்.


பல நூற்றாண்டுகளாக
, பாம் கிழக்கில் மத்திய ஆசியா, தெற்கில் பாரசீக வளைகுடா மற்றும் மேற்கில் எகிப்துடன் ஆகியவற்றை இணைக்கும் பட்டுச் பாதைகளில் ஒரு மூலோபாய இடத்தைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் இது பல்வேறு கலாசார தாக்கங்களின் தொடர்புக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு.

அளவுகோல் (i): பாமின் கலாச்சார நிலப்பரப்பு மனிதனுக்கும் இயற்கைக்கும் இடையிலான தொடர்புகளின் முக்கிய எடுத்துக்காட்டாகும். மேலும் பழங்கால கால்வாய்கள், குடியிருப்புகள் மற்றும் கோட்டைகளின் வளமான அடையாளங்களாகவும், அப்பகுதியின் பரிணாம வளர்ச்சியின் உறுதியான சான்றாகவும் உள்ளது.

அளவுகோல் (ii): ஈரானிய உயர் பீடபூமியின் தெற்குப் பகுதியில் உள்ள முக்கியமான வர்த்தக பாதைகளின் சந்திக்கும் வழியில் பாம் இருப்பதன் காரணமாக அப்பிரதேசம் அபிவிருத்திகண்ட இடமாக இருந்தது, மேலும் இது பல்வேறு கலாசார தொடர்புக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு.

அளவுகோல் (iii): பாம் மற்றும் அதன் கலாச்சார நிலப்பரப்பு மத்திய ஆசிய பிராந்தியத்தின் பாலைவன சூழலில் ஒரு வர்த்தக குடியேற்றத்தின் வளர்ச்சிக்கு ஒரு விதிவிலக்கான சாட்சியமாக உள்ளது.

அளவுகோல் (iv): பாம் நகரம், மத்திய ஆசியப் பிராந்தியத்தில் உள்ள பலப்படுத்தப்பட்ட குடியேற்றம் மற்றும் கோட்டைக்கு ஒரு சிறந்த உதாரணம் ஆகும், இது மண் செங்கற்களுடன் (கெஷ்ட்) இணைந்த மண் அடுக்கு நுட்பத்தை (சீனே) அடிப்படையாகக் கொண்டது.

அளவுகோல் (v): பாமின் கலாச்சார நிலப்பரப்பு என்பது பாலைவன சூழலில் மனிதனும் இயற்கையும் கனாட்களைப் பயன்படுத்தி தொடர்புகொள்வதற்கான சிறந்த முன்னுதாரணமாகும். இந்த அமைப்பு துல்லியமான பணிகள் மற்றும் பொறுப்புகள் கொண்ட கடுமையான சமூக அமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது தற்போது வரை பயன்பாட்டில் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது,

பாம் கோட்டையின், மண் கட்டமைப்புகள் நகர்ப்புற வடிவங்கள் மற்றும் கட்டுமான வகைகளைத் தக்கவைத்துக் கொண்டன, அவை பூகம்பத்தின் விளைவாக சில புனர்நிர்மான தேவைப்பட்ட போதிலும், இன்னும் உயர்ந்த அளவிலான ஒருமைப்பாட்டைத் தக்கவைத்துக் கொண்டுள்ளன. 2003 நிலநடுக்கத்தால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்ட பாம் நகரம் அதன் புராதன வடிவமைப்பிலேயே புதிய நகர்ப்புற மாஸ்டர் பிளான் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது., அவ்விடத்தின் தன்மையைப் பராமரிக்க பாரம்பரிய தெரு முறை மற்றும் ஒட்டுமொத்த தோட்ட நகர அணுகுமுறையைப் பின்பற்றியே புனர்நிர்மானங்கள் இடம்பெறுகின்ற.

வரலாற்று ஹைட்ராலிக் அமைப்புகளான கானாட்களின் தொடர்ச்சியான பயன்பாடு மற்றும் பராமரிப்பு மற்றும் விவசாய நடவடிக்கைகளுக்கான தொடர்ச்சியான பிராந்திய நிலப் பயன்பாடு ஆகியவற்றுடன் வாழும் கலாச்சார நிலப்பரப்பு உயர் மட்ட ஒருமைப்பாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. அதன் அமைப்புடன் வலுவூட்டப்பட்ட தோற்றத்தின் பாரம்பரிய காட்சி உறவு இன்னும் பாதுகாக்கப்படுகிறது. எவ்வாறாயினும், பாம் நகரின் புறநகரில் வளரும் தொழில்துறை மற்றும் குடியிருப்புப் பகுதிகளில் புதிய முன்னேற்றங்கள் தொடர்பான சவால்கள் உள்ளன, அவை இந்த உறவைப் பாதுகாக்க சரியான முறையில் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டு நிர்வகிக்கப்பட வேண்டும்.

முக்கிய நிர்வாக அதிகாரம் ஈரானிய கலாச்சார பாரம்பரியம், கைவினை மற்றும் சுற்றுலா அமைப்பின்  (ICHHTO) கீழ் உள்ளது. இருந்தாலு அது பிற தேசிய மற்றும் உள்ளூர் அதிகார சபைகளுடன் ஒத்துழைத்து, ஒரு திட்டத்தைப் பின்பற்றும் ஒரு சுயாதீன நிறுவனமாகும். கோட்டைக்கு வெளியே உள்ள சில பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்ற அரசாங்க நிறுவனங்களின் சொத்து ஆயினும் மாற்றங்கள் ICHHTO வின் அனுமதிக்கு உட்பட்டவை.

பரிந்துரைக்கப்பட்ட உலக பாரம்பரிய சொத்து பொதுவாக ஒரு தொல்பொருள் பகுதி என்றாலும், இடையக மண்டலம் இரண்டு நகரங்கள், Bam and Baravat மற்றும் தொடர்புடைய ஈத்தம் தோப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. இடையக மண்டலம் கோட்டைக்கு அடுத்துள்ள நகர்ப்புறத்தை உள்ளடக்கியது: ICHHTO வின் அனுமதி மற்றும் மேற்பார்வையின்றி இங்கு எந்தவொரு கட்டுமான நடவடிக்கையும் அல்லது மாற்றமும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. முழு நகரத்தையும் உள்ளடக்கிய, பாம் மற்றும் பாரவத்தில் உள்ள நீர்ப்பாசனப் பகுதிகள் மற்றும் பயிர்ச்செய்கைகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட நிலப்பரப்பு பாதுகாப்பு மண்டலம் விவசாயத்திற்கு மட்டும் அனுமதி வழங்கப்படுகிறது,

https://whc.unesco.org/en/list/1208/

Friday, November 12, 2021

பாலஸ்தீனிய சகோதரர்களின் முதுகில் குத்திய அரபு தலைவர்கள்

Arab leaders stabbed in the back of Palestinian brothers

டொனால்டு டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் கீழ் தொடங்கப்பட்ட, "ஆபிரகாம் ஒப்பந்தங்கள்" என்று அழைக்கப்படும் இஸ்ரேலுக்கும் அரபு உலகிற்கும் இடையிலான உறவுகளின் வரலாற்றில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மைல்கல்லை எட்டியது.

இப்போது ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ், பஹ்ரைன் மற்றும் சூடான் மற்றும் மொராக்கோ போன்ற சில அரபு நாடுகள் இஸ்ரேலிய ஆட்சியுடனான தங்கள் உறவுகளை இயல்பாக்கியுள்ளன அல்லது குறைந்தபட்சம் அதற்கு அண்மித்துள்ளன, இது தங்கள் பாலஸ்தீனிய சகோதரர்களின் முதுகில் குத்தும் செயலாகும்.

சவுதி அரேபியாவைப் பொறுத்தவரை, டெல் அவிவ் உடனான உறவுகளை இன்னும் வெளிப்படையாக இயல்பாக்கிக் கொள்ளவில்லை என்றாலும் இஸ்ரேலுடனான அதன் சிறப்பு உறவுகள் மறுக்க முடியாதவை.

ஆனால் இந்த அரபு எதேச்சதிகாரிகள் பாலஸ்தீனிய போராட்டத்தை காட்டிக் கொடுத்ததற்கு ஈடாக இஸ்ரேலிய ஆக்கிரமிப்பாளர்களுடனான நட்பில் இருந்து என்ன பலன் அடைந்துள்ளனர்?

இஸ்ரேலும் அதன் புதிய நண்பர்களும்

இந்த இயல்பாக்கல் ஒப்பந்தத்தில் கையொப்பமிட்ட அரபு நாடுகளின் நோக்கம், வாஷிங்டன் அதன் பிராந்தியக் கொள்கைகளை இயக்குவதற்கு அல்லது குறைந்தபட்சம் நிர்வகிப்பதற்கு மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க அழுத்த குழுவாக தாம் இருக்கலாம் என்பதாகும்.

இந்த ஆட்சியாளர்களில் பலர் உண்மையில் தாங்கள் ஆளும் மக்களைப் பிரதிநிதித்துவப் படுத்துவதில்லை என்பதால், எந்த அடிமட்டப் புரட்சியிலிருந்தும் தங்களைக் காப்பாற்றக்கூடிய, தங்கள் இருப்புக்கான முக்கிய உத்தரவாதமாக அமெரிக்காவை அவர்கள் நம்புகின்றனர்.

அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் பாதுகாக்கப்படுவோம் என்ற கற்பனையான பாதுகாப்பு தவிர அந்த ஆட்சிகளுக்கு வேறு என்ன பலன் கிடைக்கப்போகிறது...?

இவர்களது அச்ச உணர்வை நன்றாக புரிந்துகொண்ட இஸ்ரேல், நீங்கள் காங்கிரஸில் உள்ள அமெரிக்க கொள்கை வகுப்பாளர்களுடன் அல்லது அமெரிக்க அரசாங்கத்துடன், - அது ஜனநாயகக் கட்சி அல்லது குடியரசுக் கட்சியாக இருந்தாலும் சரி, - டெல் அவிவ் வழியாகவே உறவு கொள்ள வேண்டும் என்ற கருத்தை திணித்தது.

யெமன் அன்ஸாருல்லாஹ்வின் இராணுவ தாக்குதல்களுக்கு முகம்கொடுக்க முடியாத நிலையில் தடுமாறும் சவூதி அரேபியா அதன் ஏவுகணை அமைப்புகளை வலுப்படுத்த அமெரிக்க ஆயுதங்களை கோருகிறது.

சவூதி இராச்சியம் அதன் தெற்கு அண்டை நாடுகளின் பதில் ஏவுகணை மற்றும் ட்ரோன் தாக்குதல்களுக்கு எதிராக தனது மண்ணைப் பாதுகாக்க முடியவில்லை என்பதால் சவூதி அரேபியா அதனது ஏவுகணை இடைமறிப்பு அமைப்புகளை வலுப்படுத்துவதற்கான உதவியை அமெரிக்காவை நாடியுள்ளது என்று ஒரு அறிக்கை வெளிப்படுத்துகிறது,

ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் -  இஸ்ரேல் உறவு

எடுத்துக்காட்டாக, ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் ஏற்கனவே அமெரிக்க யூத அமைப்புகளின் தலைவர்களின் மாநாடு போன்ற, டெல் அவிவ் உடன் இணைக்கப்பட்ட, சில செல்வாக்குமிக்க அமைப்புகளுடன் உறவை ஏற்படுத்தத் தொடங்கியுள்ளது.

2018 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், முக்கிய அமெரிக்க யூத அமைப்புகளின் தலைவர்களின் மாநாட்டின் தலைவர் எமிரேட்ஸின் ஆட்சியாளருக்கு புகழாரம் சூட்டினார்.

ஸ்டீபன் கிரீன்பெர்க் கூறுகையில், "ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில், சகிப்புத்தன்மை, பன்மைத்துவம், அரசு மற்றும் தனியார் துறைகளில் பெண்களின் பங்களிப்பை ஊக்குவிக்கும் ஒரு நாட்டை நான் கண்டேன், அதே நேரத்தில் பயங்கரவாதம் மற்றும் தீவிரவாதத்தை அது எந்த வடிவத்தில் வந்தாலும் எதிர்த்துப் போராடும் உறுதியையும் கண்டேன்" என்று குறிப்பிட்டார்.

தங்கள் சொந்த மக்கள் நலன் பற்றி கவலைப்படாத குறிப்பிட்ட ஆட்சிகளுடன் வியாபார தொடர்பை ஏற்படுத்த விரும்பும் உயரடுக்கு இஸ்ரேலியர்களுக்கு நிச்சயமாக இது மிகவும் பயனளிக்கும் அம்சம் என்பது உண்மையே.

ஆனால் பெரும்பான்மையான அரேபியர்கள் மற்றும் முஸ்லிம்கள் இந்த அரபு-இஸ்ரேல் உறவு சாதாரணமயமாக்கலைப் பயனளிக்கும் ஒன்றாக ஒருபோதும் கருதவில்லை என்பதை நிச்சயமாக கூற முடியும்.

சவுதி அரேபிய மன்னர் சல்மான், கத்தார் மீது படையெடுப்பதற்கு அனுமதி கோரி டொனால்ட் டிரம்பை தொடர்புகொண்டார்

சவூதி அரேபியா, ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ், பஹ்ரைன் மற்றும் எகிப்து ஆகிய நாடுகள் கட்டாரை மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பொருளாதார தடைக்கு உள்ளாக்கியிருந்தன. ஆரம்ப நாட்களில், அவர்களது நோக்கம் நிறைவேறவில்லை என்று அறிந்த இந்த அரசுகள், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் நிதியுதவியுடன் அண்டை நாடான கத்தாரை தாக்கி முற்றுகையிட சவூதி தலைமையில் சதித்திட்டம் தீட்டப்பட்டது என்ற செய்தி வெளிப்படுத்தப்பட்டது.

உறவுகள் இயல்பாக்கப்பட்டதை அடுத்து, அமெரிக்க காங்கிரஸுக்கும் அமெரிக்காவின் நிர்வாகக் கிளைக்கும் மற்றும் இஸ்ரேலுக்கு ஆதரவான கொள்கைகளை ஆதரிக்கும் AIPAC அல்லது அமெரிக்க இஸ்ரேல் பொது விவகாரக் குழு F-35 போர் விமானங்களை அபுதாபிக்கு வழங்குவதற்காக கடும் பிரயத்தனம் மேற்கொண்டது.

ஜோ பிடன் அமெரிக்க ஜனாதிபதியாக வெற்றி பெற்ற பிறகு, மனித உரிமைகள் தொடர்பான விஷயங்களில் சவுதி அரேபியா, ஐக்கிய அரபு அமீரகம் மற்றும் எகிப்து ஆகிய நாடுகளுக்கு அழுத்தம் கொடுக்காமல் இருக்க புதிய நிர்வாகத்தை இஸ்ரேல் வற்புறுத்தியத்தில் ஆச்சரியமில்லை.

இந்த ஆட்சிகளின், அனைத்து மனித உரிமைகள் உரிமை மீறல் மற்றும் சம உரிமைகள், தனிமனித உரிமைகள், பத்திரிகை சுதந்திரம் மற்றும் கருத்து சுதந்திரம், மற்றும் அப்பாவி மக்களை அவர்களது கருத்துக்காக சிறையில் அடைத்தல் போன்ற அடிப்படை உரிமை மீறல் தொடர்பாக அமெரிக்க நிர்வாகம் மட்டுமல்ல, அமெரிக்க ஊடகங்களும் தங்கள் கண்களை மூடிக்கொண்டிருக்கின்றன.

அதாவது, பஹ்ரைன் மற்றும் சவூதி அரேபியா சர்வதேச மனித உரிமைகள் சாசனத்தின் ஒவ்வொரு ஷரத்தையும் அப்பட்டமாக மீறுகின்றன, ஆனால் முக்கிய அமெரிக்க செய்தி ஊடகங்களில் அவற்றை பார்க்க முடியாது,  நியூயார்க் டைம்ஸ், வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல், அல்லது CNN, NBC, CBS, போன்ற செய்தி நிறுவனங்கள் இந்த மீறல்கள் பற்றி பேசுவதில்லை.

ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் இஸ்ரேல் ஆட்சியுடனான உறவுகளை "இயல்புபடுத்துதல்": மறைக்கப்பட்ட நிகழ்ச்சி நிரல்

ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் மற்றும் இஸ்ரேல், பல ஆண்டுகளாக பரஸ்பர இரகசிய தொடர்பு கொண்டுள்ளதால், உறவுகளை "சாதாரணமாக்குதல்" என்ற போர்வையில் தங்கள் உறவை பகிரங்கப்படுத்த முடிவு செய்துள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, 2020 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், முஸ்லிம் உலக லீக் பிரதிநிதிகள் குழு ஒன்று போலந்தில் உள்ள ஆஷ்விட்ஸ் வதை முகாமுக்கு அமெரிக்க யூதக் குழுவின் பிரதிநிதிகளுடன் அரிய விஜயம் ஒன்றை மேற்கொண்டது,  இந்த விஜயத்திற்கான நிதியை சவூதி அரேபியா வழங்கியிருந்தது.

"இந்தக் கொடூரமான குற்றங்களால் நானும் இஸ்லாமியத் தலைவர்களான எனது சகாக்களும் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளோம் என்பதை உங்கள் அனைவருக்கும் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்."

-         முகமது பின் அப்துல் கரீம் இசா, தலைவர், முஸ்லிம் உலக லீக்

இந்த ஆண்டு அக்டோபர் மாத தொடக்கத்தில், முக்கிய அமெரிக்க யூத அமைப்புகளின் தலைவர்களின் மாநாடு நியூயார்க் நகரில் இடம்பெற்றது, அதில் பஹ்ரைன் பிரதிநிதிகளும் கலந்துகொண்டனர். இதன் நோக்கம் யூத முதலீட்டை கவருவது, சுற்றுலாவை ஊக்குவிப்பது மற்றும் இரானோபோபியாவை (ஈரான் எதிர்ப்பு) பிரசாரங்களை) முடுக்கிவிடுவதும் ஆகும்.

ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் மற்றும் இஸ்ரேல் சில காலமாக தொடர்பில் இருந்துவருகின்றன.

பல ஆரவாரங்களுக்கு மத்தியில் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸும் இஸ்ரேலும் வர்த்தகம் மற்றும் இணையப் பாதுகாப்பு போன்ற பல்வேறு துறைகளில் நீண்டகால தொடர்பு இருந்தபோதிலும், சமீபத்தில் தான் தங்கள் உறவுகளை இயல்பாக்கியுள்ளது போன்று காட்டிக்கொள்கின்றன. உண்மையில் இந்த அரபு நாடுகளினதும் இஸ்ரேலினதும்  ஒரே நோக்கம் ஈரான் அணுசக்தி ஒப்பந்த பேச்சுவார்த்தைகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதாகும்.

சவூதி இராச்சியம் இன்னும் ஆபிரகாம் உடன்படிக்கையில் சேரவில்லை என்றாலும், ரியாத் மற்றும் டெல் அவிவ் பரஸ்பரம் நெருங்கிய தொடர்பைக் கொண்டுள்ளன என்பதும், இஸ்ரேல் சவூதி ராஜ்யத்தை கவர்ந்து ஈர்க்கும் எந்த வாய்ப்பையும் தவறவிட மாட்டாது என்பதும் ஒரு திறந்த ரகசியம்.

ஜமால் கஷோகியின் கொலைக்குப் பிறகு, அந்த நேரத்தில் இஸ்ரேல் திட்டத்தின் CEO ஜோஷ் பிளாக், சவுதி பட்டத்து இளவரசரின் பெயரை காப்பாற்றுவதற்காக, "கஷோகி ஒரு தீவிர இஸ்லாமிய பயங்கரவாதிகளின் கூட்டாளி, அவர் ஒசாமா பின்லேடன் மற்றும் தாயெஷுக்கு நெருக்கமானவர்" என்று ட்வீட் செய்து கசோக்ஜி கொல்லப்பட்டதை நியாப்படுத்தினார்.

இஸ்ரேலுடனான தொடர்புகளை ஏற்படுத்த எந்தவொரு உறவிலும் இயல்பு நிலை என்று அங்கு எதுவும் இருப்பதாக நினைக்கவில்லை.

எனவே இவர்களுக்கு இடையில் உறவு எப்போதும் இருந்தது, இஸ்ரேலின் பாதுகாப்பே இந்த ஆட்சிகளின் பாதுகாப்பு.

கடந்த சில ஆண்டுகளாக ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் தன்னை ஒரு செல்வம் கொழிக்கும் ஆடம்பர பூமியாகக் காட்டிக் கொள்ள முயற்சித்து வருகிறது, அதேநேரம் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து பலரை இந்தப் பகுதிக்கு கவர்ந்து வருகிறது, சர்வதேச பிரபலங்களுக்கு 10 வருட புதுப்பிக்கத்தக்க வதிவிட விசா வழங்குகிறது.

ஆபிரகாம் உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திட்ட அரேபிய நாடுகள், பிராந்தியத்தில் அமைதியை மேம்படுத்துவதற்காக எடுத்த முடிவு என்று தங்கள் முடிவை நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கின்றன. ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், மத்திய கிழக்கில் உள்ள நாடுகளின் ஆட்சியாளர்கள் அமெரிக்காவுடன் அவர்களின் நெருங்கிய உறவுகள், வைத்திருப்பதானது உள்நாட்டில் மனித உரிமை மீறல்களைத் தொடர்வதற்கு அவர்களை மேலும் உற்சாகப்படுத்தும், அதே நேரத்தில் அமெரிக்காவும் அதன் மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளும் குறிப்பிட்ட உரிமை மீறல்களை கண்டுகொள்ளவே மாட்டா என்பதாகும்.

https://www.presstv.ir/Detail/2021/10/28/669459/Abraham-Accords-Arab-Israeli-ties-normalization

Saturday, November 6, 2021

ஈரானின் "சிறப்பிற்கு எடுத்துக்காட்டு நகரங்கள்"

Masouleh, Yazd, Shushtar selected as Iran ‘paragon cities’

'சிறப்பிற்கு எடுத்துக்காட்டு நகரங்களாக’ ஈரானின் மசூலே, யாஸ்த், சுஷ்தார் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன


2A (கட்டிடக்கலை & கலை) இன் சர்வதேச சஞ்சிகை , Masouleh மற்றும் Yazd மற்றும் Shushtar நகரங்கள் ஈரானின் "'சிறப்பிற்கோர் எடுத்துக்காட்டு நகரங்களாக’ என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது,

அவை இந்த நகரங்கள் ஒவ்வொன்றும் அதன் வடிவமைப்பு, பொது வசதி, நிலைத்தன்மை, சமூக நீதி, போக்குவரத்து மற்றும் நகர வாழ்க்கையின் பிற அம்சங்களை ஒருங்கிணைத்து நகர வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் எதிர்கொள்ளும் காரணத்திலாயே குறிப்பிட்ட நகரங்கள் தெரிவுசெய்யப்பட்டன என்று அறிக்கை மேலும் கூறியது.

"சிறப்பிற்கோர் எடுத்துக்காட்டு நகரங்களாக’ குறிப்பிடப்பட்டுள்ள காரணங்களில் வாழ்வதன் விளைவும் பலனும் அதன் குடிமக்கள் மிகவும் அமைதியானவர்களாகவும், குறைவான மன அழுத்தத்துடன் இருக்கவும் உதவுகின்றன, இதன் விளைவாக, அவர்களின் புதுமை படைப்பாற்றல் சிதைவதைத் தவிர்க்கவும், அவர்கள் மிகவும் நேர்மறையாகவும், கனிவாகவும், அன்பாகவும் வாழ அனுமதிக்கிறது என்பனவும் அடங்கும் என்று நிறுவனத்தின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் அறிவித்துள்ளது.

அத்தகைய சிறந்த நகரங்களில், அனைத்து வயதினரும் சமூகத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் இணக்கமாகவும் அமைதியாகவும் வாழ முடியும்.

சிறப்பிற்கோர் எடுத்துக்காட்டு நகரம் ஒரு பெரிய, நவீன நகரமாகும், இது கடந்த காலத்தை ஆற்றல் மற்றும் வாழ்வாதாரத்துடன் இணைக்கிறது. நகர்ப்புற வடிவமைப்பு என்பது உள்ளூர் மக்களை அவற்றின் சுற்றுப்புறங்களுடன் சிறந்த முறையில் ஒன்றிணைக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.

A peek into ‘world’s longest qanat’

உலகின் மிக நீளமான கானாத்’ பற்றிய ஒரு பார்வை

சமீபத்தில் புனரமைக்கப்பட்டு ஸர்க்கின் கனாட் ஆனது மத்திய ஈரானில் உள்ள அரை வறண்ட யாஸ்த் மாகாணத்தின் குறுக்கே சுமார் 80 கிமீ நீளமுள்ளதால், உலகின் மிக நீளமான நிலத்தடி நீர்வழியாக பரவலாக அறியப்படுகிறது.


கனாத் யாஸ்தின் வடகிழக்கில் அமைந்துள்ள ஃபஹ்ராஜ் கிராமத்தில் இருந்து தொடங்குகிறது மற்றும் இது பூமியின் மேற்பரப்பிற்கு கீழே 30-40 மீ ஆழத்தில் செல்கிறது. இது ஸர்க் கிராமத்தை அடைகிறது, இந்த கனாத் மூலம் கொண்டுசெல்லப்படும் நீர் நிலங்களில் பாசனத்திற்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது.

ஒரு கணக்கெடுப்பின் அடிப்படையில், மொத்தமுள்ள 120,000 புராதன நிலத்தடி நீர் வழங்கல் அமைப்புகளில் சுமார் 37,000, கானாட்கள் ஈரானில் நாட்டின் வறண்ட மற்றும் அரை வறண்ட பகுதிகளில் இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ளன.

பதினொரு கானாட்களின் தேர்வு யுனெஸ்கோவின் உலக பாரம்பரிய பட்டியலில் பாரசீக கனாத் என்ற தலைப்பின் கீழ் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. அவை ஒவ்வொன்றும் புவியியல் நோக்கங்கள், கட்டடக்கலை வடிவமைப்புகள் மற்றும் பிற நோக்கங்கள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் பலவற்றை சுருக்கமாகக் கூறுகின்றன. இத்தகைய நிலத்தடி சுரங்கங்கள் வறண்ட காலநிலை கொண்ட பாலைவனப் பகுதிகளில் கலாச்சார மரபுகள் மற்றும் நாகரிகங்களுக்கு விதிவிலக்கான சான்றுகளை வழங்குகின்றன.

Masouleh, the most beautiful stairs village in Iran

ஈரானின் மிக அழகான படிக்கட்டு கிராமம் மசூலே

கூரைகளும் தெருக்களும் ஒன்றாக மாறும் படிக்கட்டுகள் கிராமமான மசூலே, வடக்கு ஈரானின் கிலானின் பச்சை மலைகளுக்கு நடுவில் அமைந்துள்ளது. ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டிடக்கலை கொண்ட படிக்கட்டு, கிராமத்தின் வீடுகள் ஒன்றின் மீது ஒன்று கட்டப்பட்டுள்ளன, மேலும் ஒவ்வொரு வீட்டின் கூரையும் அவரது மேல் அண்டை வீட்டு முற்றமாகும்.


கிராமத்தின் உள் மற்றும் வெளியில் ஏராளமான கல்லறைகள் இருப்பது அதன் தொன்மையை நிரூபிப்பதால், மசூலே ஓர் ஆயிரம் கால சரித்திரத்தை கொண்டது என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

இயற்கை நிலப்பரப்புகளுடன் இத்தகைய கட்டிடக்கலைகளின் கலவையானது ஒரு தேசிய மற்றும் சர்வதேச சுற்றுலா மையமாகவும், மக்களின் வாழ்க்கைக்கான ஒரு சிறந்த வழியாகவும் இருக்கலாம். அனைத்து மக்களும் வீடுகளின் பிரதான முகப்பை நேரடியாகப் பார்க்க முடிவதால், உள்ளூர் கட்டிட கலைஞர்கள் மற்றும் கைவினைஞர்கள் கட்டிடத்தின் இந்த பகுதியில் மிகவும் சிறப்பாக அமைத்துள்ளனர்.


லோன்லி பிளானட் நிறுவனத்தின் கூற்றுப்படி, கோடை காலத்தில் உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகள் கிராமத்தின் கூரைகள் மற்றும் அதன் குறுகிய பாதைகள் வழியாக எறும்புகளைப் போல திரள்கின்றனர்.

Yazd, city of wind-catchers

யாஸ்த், தென்றல் காற்றின் நகரம்

ஜூலை 2017 இல், யாஸ்ட் நகரின் வரலாற்று அமைப்பு யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியமாக பெயரிடப்பட்டது. வடக்கு தாஷ்ட்-இ காவிர் மற்றும் தெற்கு தாஷ்ட்-இ லுட் இடையே ஒரு சமவெளியில் இருக்கும் சோலை நகரம் மிகவும் இணக்கமான வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் இருந்த பொது மற்றும் மத கட்டிடக்கலையை கொண்டுள்ளது.

யஸ்த் நகரம் பொதுவாக தங்குவதற்கு ஒரு மகிழ்ச்சிகரமான இடம் அல்லது அதன் பார்வையாளர்கள் அனைவராலும் "தவறவிடக்கூடாத" இடமாக குறிப்பிடப்படுகிறது.

கனாட் எனப்படும் நிலத்தடி சுரங்க அமைப்பு மூலம் நகரத்திற்கு தண்ணீர் கொண்டு வரப்படுகிறது. நகரத்தின் ஒவ்வொரு மாவட்டமும் ஒரு கனாட்டின் மீது  கட்டப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒரு சமூக மையம் கொண்டதாகவும் உள்ளது. வறண்ட காலநிலையுடனான பாலைவனப் பகுதிகளில் கலாச்சார மரபுகள் மற்றும் நாகரிகங்களுக்கு அழியா சாட்சியங்களை வழங்குவதால், பாரசீக கனாட் 2016 இல் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய பட்டியலில் பதிவு செய்யப்பட்டது.


பெட்டகங்கள் மற்றும் குவிமாடங்களின் கட்டுமானத்தில் சுவர்கள் மற்றும் கூரைகள் நிலத்தை பயன்படுத்தியதாக அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. வீடுகள் தரை மட்டத்திற்கு கீழே முற்றங்களுடன் கட்டப்பட்டுள்ளன, நிலத்தடி பகுதிகள் பயன்பாட்டுக்கு ஏற்றவிதத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. காற்றோட்ட வசதிகளுடனான முற்றங்கள் மற்றும் அடர்த்தியான மண் சுவர்கள் ஒரு இனிமையான சூழலை உருவாக்குகின்றன.

தெருக்கள், பொது சதுக்கங்கள் மற்றும் முற்றங்கள் ஆகியவற்றுடன் ஓரளவு மூடப்பட்ட சந்துகள் ஒரு இனிமையான நகர்ப்புற தரத்திற்கு பங்களிக்கின்றன. பல பாரம்பரிய மண் நகரங்களை அழித்த நவீனமயமாக்கல் போக்குகளிலிருந்து நகரம் தப்பித்தது.


அதன் பாரம்பரிய மாவட்டங்கள், கனாட் அமைப்பு, பாரம்பரிய வீடுகள், பஜார், ஹம்மாம், தண்ணீர் தொட்டிகள், மசூதிகள், ஆலயங்கள், ஜோராஸ்ட்ரியன் கோவில்கள் மற்றும் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க டோலட்-அபாத் தோட்டம் ஆகியவற்றுடன் இன்றும் அது உயிர்வாழ்கிறது. இந்த நகரம் இஸ்லாம், யூத மதம் மற்றும் ஜோராஸ்ட்ரியனிசம் ஆகிய மூன்று மதங்களின் அமைதியான சகவாழ்வை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

Shushtar, home to numerous historical sites

சுஷ்டார், பல வரலாற்றுத் தளங்களின் தாயகம்

தென்மேற்கு ஈரானில் அமைந்துள்ள ஷுஷ்டார் நகரம் வரலாற்றுக்கு முற்பட்ட காலத்தின் பல தளங்களைக் கொண்டுள்ளது.


"தலைசிறந்த படைப்பு" என்று அழைக்கப்படும் ஷுஷ்டர் வரலாற்று ஹைட்ராலிக் அமைப்புக்கு புகழ் பெற்றது, இது யுனெஸ்கோ-பதிவு செய்யப்பட்ட நகரம் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. பாலங்கள், வேலிகள், சுரங்கங்கள், கால்வாய்கள் மற்றும் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட நீர்வீழ்ச்சிகளால் இயங்கும் பழங்கால நீர் ஆலைகள் ஆகியவற்றை இது உள்ளடக்கியது. ஆக்கிமனிட் மன்னரான டேரியஸ் தி கிரேட் காலத்திலிருந்தே அதன் வரலாற்றைக் கொண்ட ஒரு பண்டைய நகரத்தின் பெயரால் அதே பெயரில் இது பெயரிடப்பட்டது.


எலமைட் மற்றும் மெசபடோமிய அறிவின் தொகுப்புக்கு சாட்சியமளிக்கும் சுஷ்டார் வரலாற்று ஹைட்ராலிக் அமைப்பு 2009 இல் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய பட்டியலில் பொறிக்கப்பட்டது, யுனெஸ்கோவின் கூற்றுப்படி, இவை பெட்ரா அணை மற்றும் சுரங்கப்பாதை மற்றும் ரோமானிய சிவில் இன்ஜினியரிங் ஆகியவற்றின் பாதிப்பு இவற்றில் இருக்கலாம்.