3000 வருடங்கள் பழமையான பாரசீக புத்தாண்டு நோருஸ்

3000 year old Persian New Year Nowruz

ஒவ்வொரு ஆண்டும் 300 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் நவ்ருஸைக் கொண்டாடுகிறார்கள். இது எப்போது கொண்டாடப்படுகிறது, இது கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோயால் எவ்வாறு பாதிக்கப்படும்?

ஈரான், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக், துருக்கி மற்றும் சிரியா மற்றும் மத்திய ஆசியா முழுவதும் உள்ள குர்திஷ் பகுதிகளில் கொண்டாடப்படும் தேசிய புத்தாண்டு விழா நவ்ருஸ் ஆகும்.

இது ஒரு வசந்தகால கொண்டாட்டமாகும், அதன் செயல்பாடுகள் இயற்கையின் மறுபிறப்பு மற்றும் மனிதர்களுக்கும் இயற்கையுக்கும் இடையேயான தொடர்பைக் குறிக்கின்றன. ஈரானிய கவிஞர் சாதி (1210-1291) "எழுந்திரு, காலையில் நவ்ருஸ் காற்று தோட்டத்தை பூக்களால் பொழிந்து கொண்டிருக்கிறது," என்று எழுதினார்:

இரண்டு வார கொண்டாட்டங்கள் உறவினர்களைப் பார்ப்பது, பிக்னிக் செல்வது, பயணம் செய்வது மற்றும் பாரம்பரிய உணவை உண்ணுதல் ஆகியவற்றை மையமாகக் கொண்டாலும், நவ்ருஸ் என்பது  - புதிய நாள் என்பதற்கான சொல்லாகும் - பண்டைய புராணங்களிலும் புனைகதைகளிலும், மரபுகள் மற்றும் சின்னங்களிலும் இது மூழ்கியுள்ளது.

நவ்ருஸ் எப்போது கொண்டாடப்படுகிறது?

இது வசந்த உத்தராயணத்தில் தொடங்குகிறது - சூரியன் பூமத்திய ரேகை கடக்கும் தருணம் மற்றும் இரவும் பகலும் சம நீளம் கொண்டவை.

வழக்கமாக, இது வானியல் கணக்கீடுகளைப் பொறுத்து மார்ச் 19-21 வரை இருக்கும். இந்த ஆண்டு, தெஹ்ரான் உள்ளூர் நேரப்படி காலை 7 மணிக்குப் பிறகு மார்ச் 20 ஆம் தேதி தொடங்க உள்ளது.

நவ்ருஸை யார் கொண்டாடுகிறார்கள்?

இது கி.மு. முதல் மில்லினியத்திற்கு கிறிஸ்தவம் மற்றும் இஸ்லாம் ஆகியவற்றின் வருகைக்கு முன் பாரசீக மதமான ஜோராஸ்ட்ரியனிசத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இது இரண்டும் ஏகத்துவமாகும் - அஹுரமஸ்தா, மிக உயர்ந்த தெய்வம், எல்லாவற்றையும் நல்லதாக உருவாக்கியவர் - மற்றும் அதன் போதனைகளில் இரட்டைவாதம் கொண்டது.. ஜோராஸ்ட்ரியனிசத்தில், நெருப்பும் நீரும் தூய்மையின் அடையாளங்களாகக் கருதப்படுகின்றன.
இது ஸோராஸ்டர் (ஸராத்துஸ்ட்ரா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பவரால் நிறுவப்பட்டது, அதன் மத போதனைகள் ஜோராஸ்ட்ரியனிசத்திற்கான அடித்தளமாகும்.

இவரது எழுத்துத் தொகுப்புகள் அவெஸ்டா என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

நவ்ருஸ் முதன்முதலில் கொண்டாடப்பட்டது எப்போது?

11 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரசீக வானியலாளரும் கவிஞருமான உமர் கயாம் “உலகத்தைப் புதுப்பித்தல்” என்று வர்ணித்த நவ்ருஸ் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முந்தையது.

நவ்ரூஸ் எவ்வளவு தூரம் பின்னோக்கிச் செல்கிறது என்பது சரியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் தற்போதைய மதிப்பீடுகள் பாரசீக சாம்ராஜ்யம் நவீன ஈரானின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் நீட்டிக்கப்பட்டபோது குறைந்தது 3,000 ஆண்டுகள் பழமையானது. இது அவெஸ்டாவில் குறிப்பிடப்படவில்லை.

நவ்ருஸ் பண்டைய புராணங்கள், பாரம்பரியம் மற்றும் இயற்கையின் அடையாளங்களில் மூழ்கியுள்ளது (AFP)

பல நூற்றாண்டுகளாக, இந்த புராதன சடங்கு வளர்ந்து விரிவடைந்துள்ளது. படிப்படியாக, கொண்டாட்டங்கள் நிறுவப்பட்ட வர்த்தக பாதைகளிலும், 300 மில்லியன் மக்களிடையேயும் பரவியதால் சமூக, மத மற்றும் கலாச்சார தாக்கங்களை அதிகமாகக் குவித்தன. இஸ்லாத்தின் வருகைக்குப் பிறகு, இஸ்லாத்துக்கு முரணான சகல அம்சங்களும் களையப்பட்டு ஒரு கலாசார, பாரம்பரிய பண்டிகையாக இன்றளவிலும் கொண்டாப்படுகிறது.

ஏழாம் மற்றும் எட்டாம் நூற்றாண்டின் அரபுப் படைகள் முதல் பாரசீக உலகத்தை ஆக்கிரமித்த மத்திய ஆசியாவின் முன்னாள் சோவியத் குடியரசுகளில் உள்ள அரசாங்கங்கள் வரை பல நூற்றாண்டுகள் அவர்களின் வெற்றிகளில் இருந்து தப்பித்துள்ளது; ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள தலிபான் முதல் துருக்கி, சிரியா மற்றும் ஈராக்கில் உள்ள மதச்சார்பற்ற அதிகாரிகள் வரை இந்த குர்திஷ் கலாச்சார அடையாளத்தை குறைக்க முயன்றனர்.

நவ்ரூஸுக்கு மக்கள் எவ்வாறு தயார் செய்கின்றனர்?

குறிப்பிட்ட மரபுகள் ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் வேறுபடுகின்றன, வெவ்வேறு கலாச்சாரங்கள் அவற்றின் சொந்த கூறுகளைச் சேர்த்தாலும், அதன் மையக் கருப்பொருள் ஒன்றே: வசந்தத்தின் கொண்டாட்டம் மற்றும் இயற்கையின் மறுபிறப்பு மற்றும் புதுப்பித்தலுக்கான நேரம்.

உதாரணமாக, ஆப்கானிஸ்தானில், முக்கிய நிகழ்வு குலி சுர்க் அல்லது வடக்கு நகரமான மசார்-இ-ஷெரீப்பில் நடைபெறும் சிவப்பு மலர் விழா, அங்கு போலோவைப் போன்ற ஒரு தேசிய விளையாட்டான புஸ்காஷி போட்டிகள் முதல் 40 நாட்களில் நடைபெறும். ஒரு பந்துக்கு பதிலாக ஒரு ஆட்டின் சடலம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

ஒரு கிண்ணத்தில் பொன் மீன்கள், வாழ்க்கையை குறிக்கும், அதே போல் பச்சை முளைகள் பாரம்பரியமாக நவ்ருஸைக் கொண்டாடும் ஈரானிய வீட்டில் காட்சிக்கு வைக்கப்படுகின்றன. (AFP)

மத்திய ஆசிய நாடுகளில் ஒரு பொதுவான விஷயம் என்னவென்றால், 24 மணி நேர சுமலக் தயாரித்தல், கோதுமை கதிரிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் அடர்த்தியான புடிங், பெண்கள் கூட்டாக நாட்டுப்புறப் பாடல்களைப் பாடிக்கொண்டே பெரிய தொட்டிகளில் இதனை தயாரிக்கிறார்கள். திறந்தவெளி திருவிழாக்கள் நாடோடி மரபுகள் மற்றும் குதிரை பந்தயம், மல்யுத்தம் மற்றும் வில்வித்தை போன்ற விளையாட்டுக்கள் கண்கொள்ளாக் காட்சியாக இருக்கும்.

ஈரானில் நவ்ருஸ் கொண்டாட்டங்களுக்கான ஏற்பாடுகள் வசந்த காலத்தின் துவக்கத்திற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பே தொடங்குகின்றன, இதில் வீடு சுத்தம் (கானே தகானி). குடும்பங்களும் சப்ஸேவை (கோதுமை, பார்லி, முங் பீன் அல்லது பயறு) ஒரு தொட்டியில் வளர்க்கின்றனர்.

ஓரிரு வாரங்களுக்குப் பிறகு கீரைகள் முளைக்கும்போது, குறிப்பிட்ட தொட்டி ஹாப்தஸீன் (ஏழு "சீன்"கள்) மேசையில் வைக்கப்படும், இந்த மேசை நவ்ருஸ் அனுசரிப்பின் மையமாகும். பாரசீக எழுத்து "சீன்" அல்லது எஸ் உடன் தொடங்கும் ஆறு குறியீட்டு பொருட்களுடன் இது இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஜோராஸ்ட்ரியனிசத்தில் ஒரு புனித எண்ணாக ஏழு இருக்கிறது. அவை பின்வருமாறு:

• ஸீப் (ஆப்பிள்கள்) - ஆரோக்கியம் மற்றும் அழகின் சின்னம்
• செஞ்சத் (உலர்ந்த ஒலியெஸ்டர் பெர்ரி) - ஞானம் மற்றும் இயற்கையின் மறுபிறப்பு
• சமானு (கோதுமை புடிங்) - வலிமை / நீதி
• சோமாக்  (சொமக்) - பொறுமை
• செர்கே (வினிகர்) - வயது / பொறுமை
• சீர் (பூண்டு) - உடல் மற்றும் சுற்றுச்சூழலை சுத்தப்படுத்துதல்
  

ஹாஃப்ட்-ஸீன் மேசை பொருட்கள்  பரவலானது கண்ணாடியைப் போன்ற பிற பொருட்களையும் உள்ளடக்கியது, இது பிரதிபலிப்பைக் குறிக்கிறது; வண்ண முட்டைகள், கருவுறுதலுக்காக; மற்றும் ஒரு கிண்ணத்தில் பொன்மீன்கள், அவை வாழ்க்கையை குறிக்கும்.

பொதுவாக அங்கே புனித குர்ஆனோடு பாரசீக கவிஞர் ஹபீஸ் (1315-1390) கவிதை புத்தகமும் இருக்கும். பண்டிகையின் பழங்கால வேர்களை மிக சமீபத்திய மத மற்றும் கலாச்சார மரபுகளுடன் கலக்க நவ்ருஸின் சக்தியை அவை பிரதிபலிக்கின்றன.

நவ்ருஸ் எவ்வாறு கொண்டாடப்படுகிறது?

நவ்ருஸின் வருகையை ஹாஜி ஃபிரூஸ் என்று அழைக்கப்படும் வீதி பாடகர்கள் வண்ணமயமான ஆடைகளை அணிந்து தம்பரை வாசித்து அறிவிக்கிறார்கள்,

கலைஞர்கள் ஷூ பாலிஷ் அல்லது கொழுப்பு கலவையால் ஆன ஒருவித பதார்த்தத்தால் தங்கள் முகங்களை கருப்பாகி விடுகிறார்கள். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இதற்காக பொதுவாக கரி பயன்படுத்தப்பட்டது. அவை ஈரானிய நாட்டுப்புறக் கதைகளில் ஒரு கற்பனையான கதாபாத்திரத்தை அது குறிக்கின்றது, அதன் வேர்கள் தெளிவற்றவை.

நவ்ருஸ் அதன் பழங்கால வேர்களை மிக சமீபத்திய மத மற்றும் கலாச்சார மரபுகளுடன் கலக்கிறது. (AFP)

ரம்பரிய கதையின் சில பதிப்புகள் பண்டைய ஜோராஸ்ட்ரியர்களின் நித்திய சுடரைக் கவனிக்கும் ஒரு பாத்திரத்தை குறிப்பதாகவும்; மற்றொன்று, ஹாஜி ஃபிரூஸ் உண்மையில் ஒரு கறுப்பின அடிமை, அவர் சசானிட் காலத்தில் (கி.பி 224 முதல் 651 வரை) புத்தாண்டின் வருகையை அறிவித்து மகிழ்ந்தார் என்றும் கூறப்படுகிறது.. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்தியப் பெருங்கடல் அடிமை வர்த்தகத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து ஈரானுக்கு அழைத்து வரப்பட்ட இரண்டு மில்லியன் கறுப்பின அடிமைகளில் இவரும் ஒருவர் என்பது இன்னுமொரு நம்பத்தகுந்த கோட்பாடு.

நவ்ருஸுக்கு முந்தைய கடைசி செவ்வாய்க்கிழமை மாலை (இந்த ஆண்டு மார்ச் 17) சார்ஷன்பே சூரியின் கொண்டாட்டமாகும், இது ஒரு புதிய தொடக்கத்தை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தபோது முந்தைய ஆண்டிலிருந்து எதிர்மறையாக இருந்த அனைத்தையும் அடையாளமாக எரிப்பதாகும்.

சார்ஷன்பே சூரி முந்தைய ஆண்டிலிருந்து எதிர்மறையை எரிப்பதை குறிக்கிறது (AFP)

"உங்கள் சிவப்பு நிறத்தை எனக்குக் கொடுங்கள், என் மஞ்சள் நிறத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று கோஷமிடும்போது தெருக்களில் நெருப்புக்கு மேல் குதிப்பது தொடர்புடைய பழக்கவழக்கங்கள் அடங்கும். இது தீ நோயின் மஞ்சள் நிறத்தை எவ்வாறு எடுத்துச் செல்கிறது மற்றும் ஆரோக்கியம் மற்றும் அரவணைப்பின் சிவப்பு நிறத்தை எவ்வாறு தருகிறது என்பதை இது குறிக்கிறது.

சமீபத்திய ஆண்டுகளில், எரிச்சலூட்டும் பட்டாசுகள் பயப்பன்படுத்தப்படுகின்றன,கஷோக் ஜானியும் உள்ளது, இதில் குழந்தைகள் சமையல் பானைகளில் கரண்டியால் இடிக்கிறார்கள் மற்றும் இனிப்புகளைப் பெற அண்டை வீட்டாரின் கதவுகளைத் தட்டுகிறார்கள்.

நவ்ருஸுக்கு மக்கள் என்ன உணவு சாப்பிடுகிறார்கள்?

நவ்ருஸின் முதல் நாளில், குடும்பங்கள் தங்கள் மூத்த குடும்ப உறுப்பினரின் வீட்டில் கூடுகின்றன.

பாரம்பரிய புத்தாண்டு உணவில் சப்ஸி போலோ மஹி (மூலிகைகள் கலந்த அரிசி மற்றும் வெள்ளை மீன்களுடன் பரிமாறப்படுகிறது); சாம்பல் ரெஷ்டே (நூடுல்ஸ், சுண்டல் மற்றும் பீன்ஸ் கொண்ட அடர்த்தியான பச்சை சூப்); மற்றும் குக்கு சப்ஸி (காய்கறி ஃப்ரிட்டாட்டா).

பேஸ்ட்ரிகளில் பாக்லாவா, டூட் (மல்பெரி); நான் நோகொட்சி  (பிஸ்தா கொண்ட கொண்டைக்கடலை குக்கீகள்); மற்றும் அஜீல் (உலர்ந்த பெர்ரி மற்றும் திராட்சையும்).

நவ்ருஸ் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்?

திருவிழாக்கள் புத்தாண்டுக்கு 13 நாட்களுக்குப் பிறகு சிஸ்டே பெடருடன் முடிவடைகின்றன, இது "13 ஐ அகற்றுவது" (துரதிர்ஷ்டத்தின் சின்னம்) அல்லது "சாலையைத் தாக்குவது" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.

உறவினர்களைச் சந்திப்பது, பிக்னிக், பயணம் மற்றும் பாரம்பரிய உணவு குறித்த இரண்டு வார நவ்ருஸ் கொண்டாட்ட மையம் (AFP)

சிஸ்டே பெடாரில், மக்கள் திறந்தவெளிகள், சமவெளிகள், பூங்காக்கள் மற்றும் ஆற்றங்கரைகளுக்கு சுற்றுலாவிற்கு செல்கிறார்கள், அவர்கள் கவனமாக வளர்ந்த சப்ஸை எடுத்துச் செல்கிறார்கள். அங்கு, இயற்கையைத் திருப்பித் தருவதைக் குறிக்கும் விதமாக அவர்கள் சப்ஜீயை ஆற்றில் அல்லது வயல்களில் வீசுகிறார்கள்.

பள்ளிகள் மற்றும் அலுவலகங்கள் பொதுவாக மறுநாள் மீண்டும் திறக்கப்படுகின்றன.

அடையாளமாக மாறிவிட்டது, இது ஒரு பொதுவான வாழ்த்து “நவ்ருஸ் பிரூஸ்” இல் பிரதிபலிக்கிறது, அதாவது “நவ்ருஸ் வெற்றி” என்று அர்த்தப்படுகிறது. (AFP)

நவ்ருஸ் கொண்டாட்டங்கள் கொரோனா வைரஸால் எவ்வாறு பாதிக்கப்பட்டுள்ளது?

அரசாங்கத்தின் ஆலோசனையின்படி, நோரூஸுக்குத் தயாராவதில் ஈரானியர்கள் இந்த ஆண்டு சுகாதார முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்கின்றனர் (AFP)

COVID-19 தொற்று ஈரானை கடுமையாக தாக்கியுள்ளது. இதன் விளைவாக, ஈரானில் உள்ள அதிகாரிகள் மக்களை வீட்டிலேயே இருக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறார்கள் மற்றும் வைரஸ் பரவுவதைத் தடுக்க நகரங்களுக்கு இடையிலான பயணத்துக்கும் கட்டுப்பாடுகளை விதித்துள்ளார்கள்.

நாட்டின் பல சாலைகளில், குறிப்பாக 13 நாள் விழாக்களில் பிரபலமான சுற்றுலா மாகாணங்களில் போக்குவரத்து தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச விமான சேவைகள்  நிறுத்தப்பட்டுள்ளன.

ஈரானின் ஆன்மீகத் தலைவரான அயதுல்லா அலி கமேனி தனது வருடாந்திர நவ்ருஸ் உரையை ரத்து செய்துள்ளார், இது மார்ச் 20 அன்று மஷ்ஹதில் உள்ள இமாம் றிஸாவின்  பள்ளிவாசலில் நடைபெறவிருந்தது.

https://www.middleeasteye.net/discover/what-nowruz-explained-persian-new-year-celebrated

 

ஈரானுக்கு எதிராக அமெரிக்கா செய்த பல அநீதிகள், விவரிக்கிறார் அமெரிக்க ஆய்வாளர்

 Analyst says the U.S. owes Iran much

1953 இல் ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முகமது மொசத்தேக் ஆட்சிக்கு எதிரான சிஐஏ ஆட்சி கவிழ்ப்பு

வாஷிங்டன் மாத இதழ், The New Republic, and the Washington Post, ஆகியவற்றில் எழுதுகின்ற ஒரு பத்திரிகையாளர் மற்றும் ஆய்வாளர், ஈரானுக்கு எதிராக அமெரிக்கா செய்த பல அநீதிகளை விவரிக்கிறார்.

கொரோனா வைரஸுக்கு இடையில் அமெரிக்க நிர்வாகத்தின் சட்டவிரோத கொடூரமான பொருளாதாரத் தடைகளை ரியான் கூப்பர் மேற்கோளிட்டுள்ளார், 1953 இல் ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முகமது மொசத்தேக் ஆட்சிக்கு எதிரான சிஐஏ ஆட்சி கவிழ்ப்பு, 1980 களில் ஈரானுக்கு எதிரான போரில் சதாம் ஹுசைனுக்கு அமெரிக்க ஆதரவு, ஜெனரல் காஸ்ஸெம் சுலைமானி  படுகொலை, பொருளாதாரத் தடைகள் நீக்க பைடனின் தயக்கம் போன்றவை. TheWeek.com இல் வெளியிடப்பட்ட “அமெரிக்கா ஈரானுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறது” என்ற தலைப்பில் வெளிவந்த கூப்பரின் கட்டுரையின் ஒரு பகுதி பின்வருமாறு:

ஜோ பைடன் 2020 ல் தனது தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது, ஈரான் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தில் மீண்டும் சேர எல்லா முயற்சிகளையும் செய்வேன் என்று உறுதியளித்தார். ஆனால் அவர் ஜனாதிபதி பதவியில் அமர்ந்து சுமார் 50 நாட்கள் ஆகியும், இவ்விடயத்தில் முன்னேற்றம் ஸ்தம்பிதமடைந்துள்ளது, மேலும் இந்த ஒப்பந்தம் முறிவின் விளிம்பில் இருப்பதாக கூறப்படுகிறது.

இப்போது அவர் ஜனாதிபதியாக இருப்பதால், இந்த ஒப்பந்தத்தில் மீண்டும் இணைவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளின் ஒரு பகுதியாக, நன் நம்பிக்கையின் ஒரு காட்சியாகவும், மனிதாபிமான நிவாரணத்திற்காகவும் ஈரான் மீதான பரந்த பொருளாதாரத் தடைகளை உடனடியாக வாபஸ் வாங்க வேண்டும். அமேரிக்கா ஈரானிய அரசாங்கத்திற்கும் ஈரானிய மக்களுக்கும் பயங்கர சேதத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது, இது அங்குள்ள கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோயின் பாதிப்பை மோசமாக அதிகரித்தது. அமெரிக்கா இதற்காக அவர்களுக்கு பதிலளித்தாக வேண்டும்.

இங்குள்ள இராஜதந்திர இழுபறி என்னவென்றால், எந்தவொரு தடைகளும் நீக்கப்படுவதற்கு முன்னர் ஈரான் இந்த ஒப்பந்தத்தில் முழுமையாக ஈடுபட வேண்டும் என்று பைடன் வலியுறுத்துகிறார், அதே நேரத்தில் ஈரான் இதற்கு நேர்மாறாகக் கேட்கிறது. கடந்த ஆண்டு செப்டம்பரில் பைடன் ஒரு சி.என்.என் கட்டுரையில் எழுதியது போல், "ஈரான் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்துடன் கடுமையான இணக்கத்திற்குத் திரும்பினால், அமெரிக்கா பேச்சுவார்த்தைக்கான தொடக்க புள்ளியாக இந்த ஒப்பந்தத்தில் மீண்டும் சேரும்." இதற்கு நேர்மாறாக, ஈரானிய ஜனாதிபதி ரூஹானி கடந்த புதன்கிழமை "இந்த ஒப்பந்தத்தை மீறுவதில் அமெரிக்கா முதலிடத்தில் இருந்தது, அதுவே முதலில் திரும்ப வேண்டும்." என்று கூறினார்.

இந்த இரண்டு நிலைகளில் எது சரியானது என்பது இராஜதந்திர வரலாறு மற்றும் பரந்த மூலோபாய சூழலைப் பற்றிய ஒருவரின் பார்வையைப் பொறுத்தது. முதல் கட்டத்தில், அமெரிக்கா தவறாக நடந்துள்ளது என்ற குற்றச்சாட்டு முற்றிலும் தவிர்க்க முடியாதது. ஈரான் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தில் நல்லெண்ணத்துடன் இணைந்தது, 2018 ஆம் ஆண்டில் அதிபர் டிரம்ப் திடீரென அந்த நம்பிக்கையை காட்டிக் கொடுத்தபோது அதன் பேரம் முடிவடையும் வரை வாழ்ந்து கொண்டிருந்தார் (வெளிப்படையாக ஜனாதிபதி ஒபாமா செய்த எல்லாவற்றையும் ஒழித்து, பழிவாங்கும் வெறுப்பு மற்றும் போரில் நம்பிக்கை கொண்டுள்ள பல்வேறு ஊக்கத்தினால் அவர் ஒப்பந்தத்தில் இருந்து தன்னிச்சையாக விலகிக்கொண்டார்). ஈரான் ஜெனரல் காஸ்ஸெம் சுலைமானியை படுகொலை செய்ய ட்ரம்ப் உத்தரவிட்டார் - அவர் ஈராக் மண்ணில், இராஜாங்க செயலாளராகவும், கூட்டுத் தலைவர்களின் தலைவராகவும் இருப்பதற்கு ஏறக்குறைய ஒப்பானவர். இது ஈரானிய மற்றும் ஈராக் தலைவர்களைக் கோபப்படுத்தியதுடன், இன்றுவரை தொடரும் பதில் தாக்குதல் சுழற்சியைத் தூண்டியது.

ஈரான் மீது டிரம்ப் பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்தபோது, அது அடிப்படையில் அதன் பொருளாதாரத்தை அழித்தது. பணவீக்கம் அதிகரித்தது, மற்றும் ஏராளமான பொருட்களின் கடுமையான பற்றாக்குறை விரைவாக உருவாக்கப்பட்டது - குறிப்பாக மருத்துவ பொருட்கள். COVID-19 நோயாளிகளுக்கு முறையான பாதுகாப்பு தேவையான முக்கிய உபகரணங்கள் இல்லாமல் சிகிச்சையளிக்க மருத்துவமனைகள் போராடியதால், இது அங்குள்ள கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோய் நிலையை மோசமாக்கியது. அமெரிக்க செயல்களின் நேரடி விளைவாக நிச்சயமாக ஆயிரக்கணக்கானோர் இறந்துள்ளனர்.

மேலும், அமெரிக்கா மீது அவநம்பிக்கைகொள்ள ஈரானுக்கு நிறைய வரலாற்று காரணங்கள் உள்ளன. 1988 ஆம் ஆண்டில் அமேரிக்க படைகள் ஈரானிய பயணிகள் விமானத்தை சுட்டு 290 பேரைக் கொன்றன. 1980 ல் ஈரான் மீது சதாமின் ராணுவம் படையெடுத்தபோது அமேரிக்கா ஈராக்கை பணம், பயிற்சி மற்றும் இராஜதந்திர பாதுகாப்புடன் ஆதரித்தது, இது எட்டு ஆண்டுகால பயங்கரமான போருக்கு வழிவகுத்தது. நிச்சயமாக, சிஐஏ 1953 இல் ஈரானின் ஜனநாயக அரசாங்கத்திற்கு எதிராக ஒரு சதித்திட்டத்தை நிறைவேற்றியது, அதன் பின்னர் ஈரானிய மக்கள் 20 ஆண்டுகால மிருகத்தனமான ஷாவின் சர்வாதிகாரத்தை சந்திக்க நேர்ந்தது.

இறுதியாக, மூலோபாய சூழலின் கேள்விக்கு, தெளிவான உண்மை என்னவென்றால், ஈரான் தீவிர அமெரிக்க நலன்களுக்கு முக்கியமல்ல, நீங்கள் அவற்றை எவ்வாறு வரையறுத்தாலும் சரி. இது உலகின் மத்தியில் அமைந்துள்ள ஒரு நடுத்தர அளவிலான, நடுத்தர வருமான நாடு. இது அமெரிக்காவைப் போலவே சுமார் கால் பங்கை எண்ணெயை உற்பத்தி செய்கிறது.

கனடா மற்றும் மெக்ஸிகோவில் ஈரான் பாரிய இராணுவக் களஞ்சியங்களை அமைத்து, அந்த இரண்டு எல்லைகளிலும் தனது ராணுவத்தை குவித்து வைத்திருந்தால், பொருளாதாரத் தடைகள் மூலம் நெரிக்கிறது என்றால் அமெரிக்கர்கள் எப்படி உணருவார்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

சுருக்கமாக, ஈரானுக்கு சில மந்தநிலைகளை குறைக்க காரணமும் உள்ளது. அமெரிக்கா தனது வாக்குறுதியை மீறியது - பைடன் எழுதியது போல, டிரம்ப் "அமெரிக்காவை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க செயல்படும் ஒரு கொள்கையை பொறுப்பற்ற முறையில் தூக்கி எறிந்தார்" - எனவே அமெரிக்கா சில நல்ல நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்த வேண்டும். இது உண்மையில் நாம் செய்யக்கூடிய ஒன்றுதான். இரத்தவெறி கொண்ட ஏகாதிபத்திய போர்விரும்பிகளின் வாதங்களுக்கு மாறாக, அவ்வாறு செய்வது உண்மையில் 7,000 மைல் தொலைவில் உள்ள மற்றொரு வெல்லமுடியாத போரில் சிக்கிக் கொள்வதற்கான வாய்ப்பைக் குறைப்பதற்கு அமேரிக்காவுக்கு ஒரு சந்தர்ப்பத்தை வழங்கும்.

பைடன் நிர்வாகம் ஏன் இவ்விடயத்தில் தயங்குகிறது என்பதைப் அறிந்துகொள்வது கடினம் அல்ல. காரணம், பல ஆண்டுகளாக ஈரான் மீது போர் தொடுத்தே ஆகவேண்டும்  பிடிவாதமாக இருக்கும் ஏகாதிபத்திய குமிழ் மற்றும் இஸ்ரேல் மற்றும் சவுதி அரேபியாவின் பரப்புரை முயற்சிகளே ஆகும். காங்கிரசில் அந்த சக்திகள் மிகவும் செல்வாக்கு செலுத்துகின்றன, அதனால்தான் செனட்டர்கள் மாநில துணை செயலாளராக பைடனின் பரிந்துரைக்கப்பட்ட வெண்டி ஷெர்மனை, சமீபத்தில் உறுதிப்படுத்திய விசாரணையின் போது அணுசக்தி ஒப்பந்தத்திற்கான தலைமை பேச்சுவார்த்தையாளராக அவர் வகித்த பங்கைப் பற்றி வறுத்தெடுத்தனர். இந்த மாறும் தன்மையில் பைடன் நீண்டகாலமாக சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறார்.

வாஷிங்டன் போஸ்ட் கட்டுரையாளர் ஜமால் கஷோகி படுகொலை செய்யப்பட்டதில் சவுதி மகுட இளவரசர் முகமது பின் சல்மானை சறுக்குவதற்கு பைடன் சமீபத்தில் எடுத்த முடிவு இதை தெளிவாக விளக்குகிறது. ஈரானைப் பற்றிய அவரது கருத்து கட்டுரையில் "ஈரானில் ஆட்சி அமெரிக்காவின் பாதுகாப்பு நலன்களுக்கு முன்வைக்கும் சவால்கள் [.]" பற்றி கடுமையான மொழியால் நிரம்பியுள்ளது.ஆனால் சவுதி அரேபியாவுடன் அமெரிக்க நலன்களுக்கு புறநிலை ரீதியாக தீங்கு விளைவிக்கும் ஒரு "நட்பு நாடு" எங்களிடம் உள்ளது (காலநிலை மாற்றம் காரணமாக அவற்றின் எண்ணெய் கூட மிகப்பெரிய நிகர எதிர்மறையாகும்), பின் சல்மானின் அடக்குமுறை சர்வாதிகாரத்தை விமர்சித்ததற்காக ஒரு முக்கிய சட்டப்பூர்வ அமெரிக்க குடியிருப்பாளரின் கொடூரமான கொலைக்கு உத்தரவிட்டது உட்பட. என்று குறிப்பிட்டிருந்தார். ஆயினும், பின் சல்மான் வாஷிங்டன் டி.சி.யைச் சுற்றி நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் டாலர்களை சட்ட லஞ்சமாகப் பரப்பியதாலும், ஏராளமான அமெரிக்க உயரடுக்கினர் முன்கூட்டியே நம்பத்தகுந்தவர்களாகவும் / அல்லது ஊழல்வாதிகளாகவும் இருப்பதால், அவர் அந்த குற்றத்தில் இருந்து தப்புகிறார்.

வெளியுறவுக் கொள்கையில் ஒரு புதிய திட்டத்தை பட்டியலிடுவதற்கான பைடனின் அறிவிக்கப்பட்ட நோக்கத்தை சோதிப்பதற்காக வழக்கு இது. அது நடக்க அவர் விரைவாகவோ அல்லது தாமதித்தோ ஏகாதிபத்திய போர் இயந்திரத்திற்கு துணை நிற்பதில் இருந்து விலகவேண்டும். மற்றும் அமெரிக்க இராணுவத்தை தங்கள் சொந்த விளையாட்டு என்று கருத விரும்பும் வெளிநாட்டு சக்திகளின் ஊழல் துப்பாக்கிகளுக்கு இடமளிக்கவும் கூடாது. அவர் அவ்வாறு செய்யாவிட்டால், வெளியுறவுக் கொள்கை குறித்த அவரது பதிவு அடிப்படையில் டொனால்ட் டிரம்ப்பைப் போலவே இருக்கும்.

https://www.tehrantimes.com/news/459133/Analyst-says-the-U-S-owes-Iran-much