Wednesday, July 20, 2022

ஈரானை ராணுவ ரீதியாக எதிர்கொள்ளும் துணிவோ வலிமையோ இஸ்ரேலுக்கு இல்லை

 Israel has neither the courage nor the strength to confront Iran militarily

தெஹ்ரானைத் தளமாகக் கொண்ட அரபு மொழி அல்-ஆலம் நியூஸ் நெட்வொர்க்கிற்கு அளித்த பேட்டியில், ஈரானுக்கு எதிரான சமீபத்திய சியோனிச ஆட்சியின் அச்சுறுத்தல்கள் "உளவியல் போர்" மட்டுமே என்றும், ஈரானை இராணுவ ரீதியாக எதிர்கொள்ளும் தைரியமும் வலிமையும் சியோனிச ஆட்சிக்கு இல்லை என்றும் கூறினார்.

ஈரானின் வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் நாசர் கனானி, ஈரானை இராணுவ ரீதியாக எதிர்கொள்ளும் தைரியமும் வலிமையும் சியோனிச இஸ்ரேலிய ஆட்சிக்கு இல்லை என்றும், எந்தத் தவறுக்கும் ஈரானின் பதிலடி பேரழிவை ஏற்படுத்தும் என்றும் வலியுறுத்தினார்.

இஸ்ரேலிய ஆட்சியின் எந்த முட்டாள்தனமான நடவடிக்கைக்கும் ஈரானின் பதில் பேரழிவை ஏற்படுத்தும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.

அவர் மேலும் கூறுகையில், அமெரிக்க அதிபர் ஜோ பிடனின் மேற்கு ஆசியப் பிராந்தியத்திற்கான விஜயம் ஈரானுக்கு எதிரான இராணுவக் கூட்டணியை உருவாக்கத் தவறிவிட்டது, ஏனெனில் பிராந்திய நாடுகள் அமெரிக்காவை நம்பவில்லை, என்றார்.

கடந்த பல தசாப்தமாகவே ஈரானை தாக்கப்போவதாக இஸ்ரேல் வாய்ச்சவடால் விட்டு வருகிறது, அதனது ஒரு சிறு நடவடிக்கையும் தற்கொலைக்கு சமனாகும் என்பதை அது அறியும்.

https://en.mehrnews.com/news/189236/Israel-not-dare-unable-to-face-Iran-militarily-FM-spokesman

இது இவ்வாறிருக்க,

மூத்த ஈரானிய தூதரக அதிகாரி கமல் கர்ராஸி, சியோனிச ஆட்சியுடன் தங்கள் உறவுகளை இயல்பாக்கியுள்ள நாடுகள் தொடர்பாக தனது மறைமுகமான குறிப்பில், எந்தவொரு அண்டை நாட்டிலிருந்தும் ஈரானின் தேசிய பாதுகாப்பிற்கு எதிரான எந்தவொரு நடவடிக்கைக்கும் இஸ்லாமிய குடியரசு தகுந்த பதிலளிக்கும் என்று கூறினார்.

ஈரானின் வெளிநாட்டு உறவுகளுக்கான மூலோபாய கவுன்சிலின் தலைவர் கமல் கர்ராஸி, கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை அல் ஜசீரா செய்தி நெட்வொர்க்குக்கு அளித்த பேட்டியில் கருத்து தெரிவித்தார்.

அண்டை நாடுகளில் இருந்து நமது பாதுகாப்பை குறிவைக்கும் பட்சத்தில், அந்த நாடுகளுக்கு உரிய பதில் அளிக்கப்படும் மற்றும் இஸ்ரேலுக்கு நேரடியான பதில் கொடுக்கப்படும்,” என்று எச்சரித்தார்.

அண்டை நாடுகளுடனான உறவுகளை மேம்படுத்தும் கொள்கையை உறுதியாக கடைப்பிடிப்பதாக தெஹ்ரான் வலியுறுத்தியுள்ளது, அதே நேரத்தில் இஸ்ரேலுடனான உறவுகளை இயல்பாக்கும் மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு சியோனிச ஆட்சியை பிராந்தியத்தில் காலூன்ற அனுமதிக்கும் நாடுகள், பலஸ்தீன் தொடர்பாக அவற்றின் துரோகத்தை தெளிவுபடுத்துகின்றன. மேலுமவர்களின் இந்த செயல் பிராந்தியத்தில் உறுதியற்ற தன்மையைக் உருவாக்குகிறது.

எவ்வாறாயினும், சியோனிச ஆட்சி பலவீனமான கட்டத்தில் இருப்பதாகவும், ஆட்சிக்கு அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோ பிடனின் ஆதரவு, அதை மீண்டும் முன்னுக்குக் கொண்டுவர உதவப்போவதில்லை என்றும் கர்ராஸி கூறினார்.

"எங்கள் முக்கிய மற்றும் உணர்திறன் வசதிகள் குறிவைக்கப்பட்டால்" ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பாலஸ்தீனத்திற்குள் ஆழமான இலக்குகளைத் தாக்கும் திறனை வெளிப்படுத்தும் திறனை ஈரான் கொண்டுள்ளது, மேலும் விரிவான இராணுவப் பயிற்சிகளை மேற்கொண்டு தயார் நிலையில் உள்ளதாக கர்ராஸி கூறினார்.

நேர்காணலின் போது, முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் கர்ராஸி, சவூதி அரேபியா, துருக்கி, எகிப்து, கத்தார் மற்றும் பிற முக்கியமான நாடுகள் பங்கேற்கும் பிராந்திய பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு தெஹ்ரான் அழைப்பு விடுப்பதாகவும் கூறினார்.

பிராந்திய நாடுகளுக்கு இடையே பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது குறித்து கத்தார் முக்கியமான முன்மொழிவுகளை முன்வைத்துள்ளதாகவும், இது தொடர்பாக தெஹ்ரான் தனது முழு தயார்நிலையை வெளிப்படுத்தியுள்ளதாகவும் அவர் கூறினார்.

மூத்த இராஜதந்திரியின் கூற்றுப்படி, பிராந்திய நெருக்கடிகளுக்கு ஒரே தீர்வு, பிராந்திய நாடுகளுக்கு இடையிலான அரசியல் மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பான மற்றும் மோதல்களுக்கு தீர்வு காண ஒரு பிராந்திய உரையாடல் மன்றத்தை உருவாக்குவதாகும்.

ஈரானுடன் நட்புறவின் கரம் நீட்டுவது குறித்து சவூதி அதிகாரிகளின் சமீபத்திய கருத்துக்களையும் கர்ராஸி வரவேற்றார், இருதரப்பு உறவுகளை இயல்புநிலைக்கு மீட்டெடுப்பதற்காக தெஹ்ரான் ரியாத்துடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த தயாராக உள்ளது என்றார்.

ஈரானும் சவூதி அரேபியாவும் பிராந்தியத்தில் இரண்டு முக்கியமான நாடுகள் என்றும், அவை தமக்குள்ள உள்ள வேறுபாடுகளைத் தீர்ப்பது மேற்கு ஆசியாவில் பெரும் மாற்றங்களுக்கு வழிவகுக்கும் என்றும் அவர் கூறினார்.


சவூதியின் முக்கிய ஷியா உலமா ஷேக் நிம்ர் பகீர் அல்-நிம்ரை தூக்கிலிட்டதால் ஆத்திரமடைந்த ஈரானிய எதிர்ப்பாளர்கள் தெஹ்ரானில் உள்ள அதன் தூதரகத்தை தாக்கியதை அடுத்து, சவூதி அரேபியா ஜனவரி 2016 இல் ஈரானுடனான இராஜதந்திர உறவுகளை துண்டித்தது.

ரியாத் 2020 ஆம் ஆண்டு வரை தெஹ்ரான் மீதான அதன் வெளிப்படையான மோதல் வெளியுறவுக் கொள்கையை மாற்றவில்லை.  அதன் பிறகு அது இருதரப்பு உறவுகளை சரிசெய்வதற்கான விருப்பத்தைக் காட்டத் தொடங்கியது. கடந்த ஏப்ரல் 2021 முதல், பலம்வாய்ந்த இரண்டு பிராந்திய நாடுகளுக்கு இடையே பல சுற்று பேச்சுவார்த்தைகள் ஈராக்கிய ஏற்பாட்டில் இடம்பெற்றது.

ஈரான் மற்றும் சவுதி அரேபியா இடையே பிராந்திய பதட்டத்தை தணிக்கும் முயற்சிகளுக்கு ஏற்ப தனது நாடு தொடர்ந்து நல்லிணக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று ஈராக் பிரதமர் முஸ்தபா அல்-காதிமி கடந்த வெள்ளிக்கிழமை தெரிவித்தார்.


"சவுதி-ஈரான் நல்லிணக்கத்திற்கு ஈராக் பங்களித்தது, மற்றும் நடத்தப்பட்ட பல அமர்வுகள் வெற்றிகரமாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருந்தன, மேலும் ஒரு பாரிய நல்லுறவு ஏற்பட்டது,” என்று ஈராக் பிரதமர் அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸிடம் கூறினார்.

ஈரான் அணு ஆயுதங்களைத் தயாரிக்க முயல்கிறது என்ற குற்றச்சாட்டுகளையும் கர்ராஸி நிராகரித்தார், யுரேனியம் செறிவூட்டலின் அளவை 20 சதவீதத்தில் இருந்து 60 சதவீதமாக அதிகரிப்பது போன்ற தொழில்நுட்ப திறன்களை இஸ்லாமிய குடியரசு கொண்டுள்ளது.

"எங்கள் ஏவுகணைத் திட்டம் மற்றும் நமது பிராந்தியக் கொள்கைகள்" விட்டுக்கொடுப்பு பற்றி பேசுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை கர்ராஸி நிராகரித்தார், இரண்டு விஷயங்களில் எமது நிலை மிக தெளிவானது. அதில் எந்தவொரு பேச்சுவார்த்தையும் எதிரிக்கு அடிபணிவதைக் குறிக்கும் என்று கூறினார்.

2015 ஈரான் ஒப்பந்தத்தை புதுப்பிக்க அமெரிக்காவுடனான மறைமுக பேச்சுவார்த்தைகள் குறித்து குறிப்பிடுகையில், இஸ்லாமிய குடியரசை நோக்கிய விரோதமான அமெரிக்கக் கொள்கைகள் காரணமாக அவநம்பிக்கையின் அடர்ந்த சுவரின் வெளிச்சத்தில் வாஷிங்டனுடன் நேரடி உரையாடலை நடத்துவது கடினம் என்றார்.

அதிகாரப்பூர்வமாக கூட்டு விரிவான செயல் திட்டம் (JCPOA) என அழைக்கப்படும் ஒப்பந்தம் மீட்டெடுக்கப்பட்டால், ஈரான் ஒப்பந்தத்தை அமெரிக்கா தொடர்ந்து மதிக்கும் என்பதற்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை என்றும், "இது சாத்தியமான உடன்படிக்கையைத் தடுக்கிறது" என்றும் அவர் கூறினார்.

ஜேசிபிஓஏ புத்துயிர் பெறுவதில் ஏற்பட்டுள்ள தடைகளைத் தகர்த்தெறியும் முயற்சியில் ஈரானும் அமெரிக்காவும் கடந்த மாத இறுதியில் கத்தார் தலைநகர் தோஹாவில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மத்தியஸ்தத்தில் இரண்டு நாட்கள் மறைமுக பேச்சுவார்த்தையை நடத்தி முடித்தன.

பேச்சுவார்த்தையின் முடிவில், ஈரான் மற்றும் மத்தியஸ்தம் வகிக்கின்ற ஐரோப்பிய ஒன்றியம், "பாதையின் தொடர்ச்சி மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகளின் அடுத்த கட்டம் பற்றி" அவர்களுடன் தொடர்பில் இருப்போம் என்று கூறினார்.


தெஹ்ரானுக்கு எதிரான அதிகபட்ச அழுத்தக் கொள்கை என்று அழைக்கப்படுவதைத் அமெரிக்கா திரும்பப் பெற மறுத்ததைத் தொடர்ந்து, ஆஸ்திரிய தலைநகர் வியன்னாவில் ஏழு சுற்று முடிவில்லாத பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடர்ந்து தோஹாவில் பேச்சுக்கள் நடந்தன. அதன் சட்டவிரோத பொருளாதார தடை கொள்கையை அமேரிக்கா கைவிடாத வரை, இந்த பிரச்சினைக்கு நியாயமான தீர்வு கிட்டும் என்று நம்ப முடியவில்லை.

https://kayhan.ir/en/news/104855/iran-has-drilled-hitting-zionists-deep-inside-occupied-lands

No comments:

Post a Comment