Sunday, May 2, 2021

ஈரானுடனான உறவுகளை சரி செய்ய நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம் - முஹம்மது பின் சல்மான்

We are willing to mend relations with Iran - Muhammad bin Salman

சவூதி முடிக்குரிய இளவரசர் சமீபத்தில் அளித்த நேர்காணல் ஒன்றில் ஈரானுடனான உறவை சரி செய்ய விருப்பம் தெரிவித்தார். 

என்ன இருந்தாலும்ஈரான் எமது அண்டை நாடு. நாங்கள் வேண்டுவதெல்லாம் ஈரானுடன் நல்ல மற்றும் தனித்துவமான உறவைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்,” என்று முஹம்மத் பின் சல்மான் ஏப்ரல் 27 ஆம் திகதியன்று வழங்கிய நேர்காணலில் கூறினார்.

"ஈரானுடனான நிலைமை கடினமாக இருப்பதை நாங்கள் விரும்பவில்லை. மாறாகஈரானில் எங்களுக்கு சவுதி நலன்கள் இருப்பதால் அது செழித்து வளர வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்அதேபோல் அவர்களுக்கு சவுதி அரேபியாவில் ஈரானிய நலன்கள் உள்ளனஇது பிராந்தியத்திலும் முழு உலகிலும் செழிப்பையும் வளர்ச்சியையும் ஊக்குவிப்பதாகும்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

அதே நேரத்தில்சவூதி இளவரசர் ஈரானுடனான "பிரச்சினைகளை"யும் பிரஸ்தாபித்தார்இந்த பிரச்சினைகளை தனது நாட்டினால் சமாளிக்க முடியும் என்றும் நம்பிக்கை தெரிவித்தார்.

"இந்த பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காண பிராந்தியத்திலும் உலகிலும் உள்ள எங்கள் நண்பர்களுடன் இப்போது நாங்கள் பணியாற்றி வருகிறோம். நாங்கள் அந்த பிரச்சினைகளில் வெற்றிகண்டு, ஈரானுடன் ஒரு நல்ல மற்றும் நேர்மறையான உறவை உருவாக்குவோம் என்று நம்புகிறோம்அது அனைத்து தரப்பினருக்கும் பயனளிக்கும் ”என்று பின் சல்மான் கூறினார்.

சவூதி முடிக்குரிய இளவரசர் முஹம்மத் பின் சல்மானின் சமீபத்திய கருத்துக்களுக்கு அதன் முதல் எதிர்வினையில், ஈரான் சவூதி அரேபியாவின் தொனியில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தை வரவேற்று, முஸ்லிம் நாடுகளிடையே ஒற்றுமையை ஏற்படுத்தும் ஒரு தொடக்கப்புள்ளியாக இதைக் கருதுகிறது.

இதனை வரவேற்றுதெஹ்ரானும் ரியாதும் ஒத்துழைப்பின் புதிய அத்தியாயத்தைத் திறக்க முடியும் என்று ஈரான் வெளியுறவு அமைச்சு பேச்சாளர் கதிப்ஸாதே கூறினார்.

பின் சல்மானின் விருப்பத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக ஈரானின் இந்த அறிக்கை வந்துள்ளது,

"ஹார்முஸ் அமைதி முயற்சி (HOPE) உட்பட பாரசீக வளைகுடா பிராந்தியத்தில் உரையாடல் மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான முன்மொழிவுகளையும் முன்முயற்சிகளையும் முன்வைப்பதன் மூலம், ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு நட்பு மற்றும் பிராந்திய ஒத்துழைப்பின் பாதையில் ஒரு முன்னோடியாக இருந்து வருகிறது, மேலும் சவுதி அரேபியாவின் மாற்றத்தை வரவேற்கிறது. ஈரானின் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் சயீத் கதிப்ஸாதே கடந்த வியாழக்கிழமை ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார்.

"ஈரானும் சவுதி அரேபியாவும், பிராந்தியத்திலும் முஸ்லிம் உலகிலும் இரண்டு முக்கியமான நாடுகளாகும். ஆக்கபூர்வமான மற்றும் உரையாடல் அடிப்படையிலான அணுகுமுறைகளை பின்பற்றுவதன் மூலம் பிராந்திய அமைதி, ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் வளர்ச்சியை அடைய தொடர்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பின் புதிய அத்தியாயத்தில் நுழைய முடியும்" என்று கதிப்ஸாதே கூறினார்.

"இறைவனின் அருள் நிறைந்த மாதமான புனித ரமழான் மாதம் இஸ்லாமிய சமுதாயம் ஒன்றிணைவதற்கும், இந்த பிராந்தியத்தில் போர், இடப்பெயர்ச்சி மற்றும் பாதுகாப்பின்மை ஆகியவற்றின் முடிவிற்கும் ஒரு பாக்கியமான தொடக்கமாக இருக்கும்" என்று கதிப்ஸாதே உறுதியாக நம்பிக்கை தெரிவித்தார்.

ஈரானிய-சவுதி உறவுகளில் சமீபத்திய உருகுநிலை, இரண்டு பிராந்திய அதிகார மையங்களுக்கிடையில் புதுப்பிக்கப்பட்ட இராஜதந்திர பின்னணியின் விளைவாகும்.

இரு பிராந்திய போட்டியாளர்களும் 2016 ல் இராஜதந்திர உறவுகளை துண்டித்த பின்னர் ஈரான் மற்றும் சவுதி அரேபியா அதிகாரிகள் பாக்தாத்தில் முதல் முறையாக நேரடி பேச்சுவார்த்தை நடத்தியதாக மேற்கத்திய ஊடகங்கள் சமீபத்திய வாரங்களில் செய்தி வெளியிட்டுள்ளன.

சவூதி மற்றும் ஈரானிய அதிகாரிகள் தங்களது இருதரப்பு பேச்சுவார்த்தையின் முதல் சுற்றை ஏப்ரல் 9 ஆம் தேதி பாக்தாத்தில் நடத்தியதாகவும், அடுத்த சுற்று வரும் வாரங்களில் நடைபெற திட்டமிடப்பட்டுள்ளதாகவும் பைனான்சியல் டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது. சவூதி அரேபியா மீதான யேமன் அன்சஸாரல்லாவின் தாக்குதல்கள் பேச்சுவார்த்தைகளில் விவாதிக்கப்பட்டன என்றும் செய்தித்தாள் பிராந்திய அதிகாரிகளை மேற்கோள் காட்டி தெரிவித்தது.

சவுதி-ஈரானிய பேச்சுவார்த்தைகளை ராய்ட்டர்ஸ் செய்தி நிறுவனமும் உறுதிப்படுத்தியது, கடுமையான நிதி நெருக்கடிக்கு மத்தியில் அரசியல் வெற்றிடத்தை எதிர்கொள்ளும் லெபனான் விடயமும் அவர்களது பேச்சுவார்த்தையில் இடம்பெற்றதாக அது மேலும் தெரிவித்தது.

முக்கிய ஷியா அறிஞர் ஷேக் நிமர் அல்-நிம்ரை சவுதி மரணதண்டனை வழங்கி கொன்றதால் கோபமடைந்த ஈரானிய எதிர்ப்பாளர்கள் தெஹ்ரானில் உள்ள சவூதி தூதரகத்தை தாக்கியதை அடுத்து, சவுதி அரேபியா 2016 ஜனவரியில் ஈரானுடனான இராஜதந்திர உறவுகளை துண்டித்துவிட்டது. அப்போதிருந்து, சவூதி அரேபியா ஈரான் மீது கடும் போக்கை கொண்டிருந்ததுடன், முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் ஈரானுக்கு எதிரான “அதிகபட்ச அழுத்தம்” பிரச்சாரத்தை தீவிரமாக ஆதரித்தது.

ஆனால் சவுதி-ஈரானிய உறவுகளில் இருந்துவந்த பதட்டங்கள் குறைந்தபட்சம் இப்போதைக்கு முடிவுக்கு வருவதாகத் தெரிகிறது. ஈரான் வெளியுறவு மந்திரி முகமது ஜவாத் ஸரீஃப் கத்தார், ஈராக், ஓமான் மற்றும் குவைத் உள்ளிட்ட பிராந்திய நாடுகளுக்கு சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டுள்ளார். இந்த பிராந்தியங்களுக்கான தனது பயணத்தின் போது, ஈரானின் வெளியுறவு அமைச்சர் பிராந்தியத்தில் பதட்டங்களைக் குறைப்பதற்கான வழிகள் குறித்து விவாதித்தார். அவர் மீண்டும் ஈரானிய சமாதான முயற்சியான ஹார்முஸ் அமைதி முயற்சி (HOPE) ஐ வழங்கினார், இது பிராந்தியத்தில் உரையாடலையும் பாதுகாப்பையும் வளர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

https://www.tehrantimes.com/news/460426/Iran-welcomes-change-in-Saudi-tone-spokesman

No comments:

Post a Comment